Parking cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 5
Standklimaanlage
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 27
Climatiseur auxiliaire
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 50
Equipo de aire acondicionado
a motor parado
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 73
Climatizzatore a motore
spento
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . 97
Standairco
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 120
Standklimaanlæg
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 143
Motoroberoende
klimatanläggning
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 166
Klimaanlegg
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 189
Ilmastointilaite
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Unidade fixa de ar
condicionado
Manual de instruções. . . . . . . . . . . 235
. . . . 258
Klimatyzator postojowy
Instrukcja obsugi . . . . . . . . . . . . . 281
Nezávislá klimatizace
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 304
Prídavné klimatizané
zariadenie
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 326
Állóklíma-berendezés
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 349
CoolAir
RTX1000, RTX2000