Dometic SC330 Short Installation And Operation Manual

POWER & CONTROL
CHARGER
SC330, SC480
EN
Solar Charge Controller
Short Installation and Operating Manual............................... 3
DE
Solarladeregler
Montage- und Bedienungskurzanleitung............................. 10
FR
Contrôleur de charge solaire
Bref manuel d’installation et d’utilisation..............................17
ES
Controlador de carga solar
Guía breve de instalación y funcionamiento.........................24
PT
Controlador de carga solar
Breve Instalação e Manual de Operações............................ 31
IT
Regolatore di carica solare
Guida rapida di installazione e d’uso.................................. 38
NL
Laadregelaar voor zonne-energie
Beknopte montagehandleiding en gebruiksaanwijzing......... 45
DA
Styreenhed til solcelleladning
Kort installations- og betjeningsvejledning...........................52
SV
Solladdningsregulator
Snabbguide för installation och användning........................ 59
NO
Solcelleregulator
Kort monterings- og brukerveiledning.................................66
FI
Aurinkosähkölaturi
Pikaohje asennusta ja käyttöä varten................................... 73
PL
Regulator ładowania dopaneli fotowoltaicznych
Krótka instrukcja montażu iobsługi.....................................80
SK
Solárna nabíjačka
Krátky návod namontáž aobsluhu......................................87
CS
Řídicí jednotka solárního nabíjení
Stručný návod kmontáži aobsluze.....................................94
HU
Napelem töltő
Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv.......................... 101
HR
Upravljački sklop solarnog punjenja
Kratke upute za montažu i rukovanje................................. 108
TR
Solar Şarj Cihazı
Kısa Kurulum ve Kullanım Kılavuzu......................................115
SL
Solarni polnilnik
Kratka navodila zamontažo in uporabo..............................122
RO
Controler de Încărcare Fotovoltaică
Manual scurt de instalare şi de utilizare.............................. 129
BG
Слънчево зарядно устройство
Кратко ръководство за инсталация и работа..................... 136
ET
Päikeseenergia laadija
Lühike paigaldus- ja kasutusjuhend....................................143
EL
Ελεγκτής ηλιακής φόρτισης
Συνοπτικό εγχειρίδιο τοποθέτησης
και
χρήσης
........... 150
LT
Saulės įkrovos reguliatorius
Trumpas montavimo ir naudojimo vadovas.........................158
LV
Saules enerģijas lādēšanas kontrolieris
Īsā uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata....................... 165

Dometic SC330 Specifications

General

Brand	Dometic
Model	SC330
Category	Controller
Language	English