Dometic SC330 - Page 116

540 pages

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

PT

SC330 SC480

Certificação

10R-06/02 4836 00

Com a presente, a Dometic Mobile Power Italy S.r.l. declara que o tipo de equipamento de rádio SC330 e SC480

cumpre a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte en-

dereço de Internet: documents.dometic.com

116

Table of Contents

English3
- Table of Contents3
- Important Notes3
- Explanation of Symbols3
- General Safety Instructions4
- Target Group7
- Scope of Delivery7
- Accessories7
- Intended Use7
- Technical Description8
- Installation12
- Operation19
- Cleaning and Maintenance20
- Troubleshooting21
- Disposal22
- Warranty23
- Technical Data23
Deutsch25
- Erklärung der Symbole25
- Wichtige Hinweise25
- Grundlegende Sicherheitshinweise26
- Lieferumfang29
- Zielgruppe29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch30
- Zubehör30
- Technische Beschreibung31
- Installation34
- Betrieb41
- Reinigung und Pflege43
- Fehlersuche und Fehlerbehebung44
- Entsorgung45
- Garantie46
- Technische Daten46
Français48
- Remarques Importantes48
- Signification des Symboles48
- Consignes Générales de Sécurité49
- Contenu de la Livraison52
- Groupe Cible52
- Accessoires53
- Usage Conforme53
- Description Technique54
- Installation57
- Utilisation64
- Nettoyage et Entretien66
- 12 Dépannage67
- Mise au Rebut68
- Caractéristiques Techniques69
- Garantie69
Español71
- Explicación de Los Símbolos71
- Notas Importantes71
- Indicaciones Generales de Seguridad72
- Accesorios75
- Personal al que Va Dirigido el Manual75
- Volumen de Entrega75
- Uso Previsto76
- Descripción Técnica77
- Instalación80
- Funcionamiento87
- Limpieza y Mantenimiento89
- Solución de Problemas90
- Eliminación91
- Datos Técnicos92
- Garantía92
Português94
- Explicação Dos Símbolos94
- Notas Importantes94
- Indicações de Segurança Gerais95
- Acessórios98
- Grupo Alvo98
- Material Fornecido98
- Utilização Adequada99
- Descrição Técnica100
- Instalação103
- Operação110
- Limpeza E Manutenção112
- Resolução de Falhas113
- Eliminação114
- Dados Técnicos115
- Garantia115
Italiano117
- Note Importanti117
- Spiegazione Dei Simboli117
- Istruzioni Generali Per la Sicurezza118
- Dotazione121
- Gruppo Target121
- Accessori122
- Destinazione D'uso122
- Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche123
- Installazione126
- Funzionamento133
- Pulizia E Cura135
- Risoluzione Dei Problemi136
- Smaltimento137
- Garanzia138
- Specifiche Tecniche138
Dutch140
- Belangrijke Opmerkingen140
- Verklaring Van de Symbolen140
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen141
- Accessoires144
- Doelgroep144
- Omvang Van de Levering144
- Beoogd Gebruik145
- Technische Beschrijving146
- Installatie149
- Gebruik156
- Reiniging en Onderhoud158
- Problemen Oplossen159
- Afvoer160
- Garantie161
- Technische Gegevens161
Dansk163
- Forklaring Af Symboler163
- Vigtige Henvisninger163
- Generelle Sikkerhedshenvisninger164
- Korrekt Brug167
- Leveringsomfang167
- Målgruppe167
- Tilbehør167
- Teknisk Beskrivelse168
- Montering172
- Betjening179
- Rengøring Og Vedligeholdelse180
- Udbedring Af Fejl181
- Bortskaffelse182
- Garanti183
- Tekniske Data183
Svenska185
- Förklaring Av Symboler185
- Observera185
- Allmänna Säkerhetsanvisningar186
- Avsedd Användning189
- Leveransomfattning189
- Målgrupp189
- Tillbehör189
- Teknisk Beskrivning190
- Installation194
- Användning200
- Rengöring Och Skötsel202
- Felsökning203
- Avfallshantering204
- Garanti205
- Tekniska Data205
Norsk207
- Symbolforklaring207
- Viktige Merknader207
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner208
- ForskriSmessig Bruk211
- Leveringsomfang211
- Målgruppe211
- Tilbehør211
- Teknisk Beskrivelse212
- Installasjon216
- Betjening223
- Rengjøring Og Vedlikehold224
- Feilretting225
- Avfallshåndtering226
- Garanti227
- Tekniske Spesifikasjoner227
Suomi229
- Symbolien Selitykset229
- Tärkeitä Huomautuksia229
- Yleisiä Turvallisuusohjeita230
- Kohderyhmä233
- Lisävarusteet233
- Toimituskokonaisuus233
- Käyttötarkoitus234
- Tekninen Kuvaus234
- Asennus238
- 10 Käyttö245
- Puhdistus Ja Hoito246
- Vianetsintä247
- 13 Hävittäminen248
- Takuu249
- Tekniset Tiedot249
Polski251
- Objaśnienie Symboli251
- Ważne Wskazówki251
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa252
- Odbiorcy Instrukcji255
- Zestawie255
- Akcesoria256
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem256
- Opis Techniczny257
- Montaż261
- Eksploatacja267
- Czyszczenie I Konserwacja269
- Usuwanie Usterek270
- Utylizacja271
- Dane Techniczne272
- Gwarancja272
Slovenčina274
- Dôležité Oznámenia274
- Vysvetlenie Symbolov274
- Základné Bezpečnostné Pokyny275
- Cieľová Skupina278
- Príslušenstvo278
- Rozsah Dodávky278
- Používanie V Súlade S UrčeníM279
- Technický Opis279
- Montáž283
- Obsluha290
- Čistenie a Údržba291
- Odstraňovanie Porúch292
- Likvidácia293
- 14 Záruka294
- Technické Údaje294
Čeština296
- Důležité Poznámky296
- Vysvětlení Symbolů296
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny297
- Cílová Skupina300
- Obsah Dodávky300
- Příslušenství300
- Technický Popis301
- Určené Použití301
- Instalace305
- Použití312
- ČIštění a Péče313
- Řešení ProbléMů314
- 14 Záruka316
- Likvidace316
- Technické Údaje316
Magyar318
- Fontos InformáCIók318
- Szimbólumok Magyarázata318
- Általános Biztonsági Útmutatások319
- Csomag Tartalma322
- Célcsoport322
- Tartozékok322
- Rendeltetésszerű Használat323
- Műszaki Leírás324
- Szerelés327
- Üzemeltetés334
- Tisztítás És Karbantartás336
- Hibakeresés337
- Ártalmatlanítás338
- 15 Műszaki Adatok339
- Szavatosság339
Hrvatski341
- Objašnjenje Simbola341
- Važne Napomene341
- Opće Sigurnosne Napomene342
- Ciljna Skupina345
- Namjena345
- Opseg Isporuke345
- Pribor345
- Tehnički Opis346
- Instalacija350
- Rad357
- ČIšćenje I Održavanje358
- Uklanjanje Smetnji360
- Jamstvo361
- Odlaganje U Otpad361
- Tehnički Podaci361
Türkçe363
- Sembollerin Açıklanması363
- Önemli Notlar363
- Genel Güvenlik Uyarıları364
- Aksesuar367
- Amacına Uygun KullanıM367
- Hedef Grup367
- Teslimat Kapsamı367
- Teknik Açıklama368
- Montaj371
- KullanıM378
- Temizlik Ve BakıM380
- Arızaların Giderilmesi381
- Atık İmhası382
- Garanti383
- Teknik Bilgiler383
Slovenščina385
- Pomembna Obvestila385
- Razlaga Simbolov385
- Splošna Varnostna Navodila386
- Ciljna Skupina389
- Obseg Dobave389
- Predvidena Uporaba389
- Pribor389
- Tehnični Opis390
- Namestitev393
- Uporaba400
- ČIščenje in Vzdrževanje402
- Odpravljanje Težav403
- Garancija404
- Odstranjevanje404
- Tehnični Podatki405
Română406
- Explicaţia Simbolurilor406
- ObservaţII Importante406
- IndicaţII Generale Privind Siguranţa407
- Accesorii410
- Categoria Vizată410
- Domeniul de Livrare410
- Domeniul de Utilizare410
- Descriere Tehnică411
- Instalare415
- Utilizarea422
- Curăţarea ŞI Întreţinerea423
- Remedierea Defecţiunilor424
- Eliminarea425
- Date Tehnice426
- Garanţie426
Български428
- Важни Бележки428
- Обяснение На Символите428
- Общи Инструкции За Безопасност429
- Адресат432
- Обхват На Доставката432
- Използване По Предназначение433
- Принадлежности433
- Техническо Описание434
- Инсталиране437
- Работа444
- Почистване И Поддръжка446
- Отстраняване На Неизправности447
- Изхвърляне448
- Гаранция449
- Технически Данни449
Eesti451
- Olulised Märkused451
- Sümbolite Selgitus451
- Üldised Ohutusjuhised452
- Kasutusotstarve455
- Lisatarvikud455
- Sihtrühm455
- Tarnepakk455
- Tehniline Kirjeldus456
- Paigaldamine459
- 10 Käitamine466
- Puhastamine Ja Hooldamine468
- 12 Tõrgete Kõrvaldamine469
- 13 Kõrvaldamine470
- Garantii470
- Tehnilised Andmed470
Ελληνικά472
- Επεξήγηση Των Συμβόλων472
- Σημαντικές Σημειώσεις472
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας473
- Ομάδα Στόχος476
- Περιεχόμενα Συσκευασίας477
- Πρόσθετος Εξοπλισμός477
- Προβλεπόμενη Χρήση477
- Τεχνική Περιγραφή478
- Εγκατάσταση482
- Λειτουργία488
- Καθαρισμός Και Φροντίδα490
- Αντιμετώπιση Βλαβών491
- Απόρριψη493
- Εγγύηση493
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά493
Lietuvių495
- Simbolių Paaiškinimas495
- Svarbios Pastabos495
- Bendrosios Saugos Instrukcijos496
- Paskirtis499
- Priedai499
- Pristatoma Komplektacija499
- Tikslinė Grupė499
- Techninis Aprašymas500
- Montavimas504
- Naudojimas511
- Valymas Ir PriežIūra512
- Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas513
- Utilizavimas514
- Garantija515
- Techniniai Duomenys515
Latviešu517
- Simbolu Skaidrojums517
- Svarīgas Piezīmes517
- Vispārīgas Drošības Norādes518
- Komplektācija521
- Mērķauditorija521
- Papildu Piederumi521
- Paredzētais Izmantošanas Mērķis521
- Tehniskais Apraksts522
- UzstāDīšana526
- Ekspluatācija532
- 11 Tīrīšana un Apkope534
- Problēmu Novēršana535
- Atkritumu Pārstrāde536
- Garantija537
- Tehniskie Dati537

Other manuals for Dometic SC330

Short Installation And Operation Manual172 pages

Related product manuals

Preview: Dometic SmartStart SMRTSTACRV

Dometic SmartStart SMRTSTACRV

Preview: Dometic Go Power! GP-PWM-30-SB

Dometic Go Power! GP-PWM-30-SB

Preview: Dometic Go Power! GP-SB-PWM-10

Dometic Go Power! GP-SB-PWM-10

Preview: Dometic Zamp Solar ZS-30A Deluxe

Dometic Zamp Solar ZS-30A Deluxe

Preview: Dometic Go Power! GP-SB-PWM-30BT

Dometic Go Power! GP-SB-PWM-30BT

Preview: Dometic PCWM-VAR

Dometic PCWM-VAR

Preview: Dometic 30AMP PWM

Dometic 30AMP PWM

Preview: Dometic GP-PWM-10-FM

Dometic GP-PWM-10-FM

Preview: Dometic Optimus EA1000

Dometic Optimus EA1000

Preview: Go Power! 30 AMP RVC MPPT

Go Power! 30 AMP RVC MPPT