Donjoy Playmaker - Slovenčina

13
10
SLOVAK
SLOVENČINA
#2
#1
#3
#4
#3
#4
#3
#4
INFORMÁCIE O APLIKÁCII
• Odopnite auvoľnite popruhy na stehne alýtku.
• Ortézu natiahnite na nohu uchopením za slučky vhornej časti každého závesného pásu. Ak
sa používa ovinovacia verzia, oviňte ortézu jednoducho okolo nohy aupevnite vpredu na
nohe. Ortézu umiestnite tak, aby závesy boli vzájomne rovnobežné ahorná časť okrúhleho
výrezu bola zarovnaná shornou časťou kolenného jabĺčka.
• Najskôr upevnite spodný lýtkový pás (č. 1), potom utiahnite horný pás (č. 2).
LEN PRE VERZIU ORTÉZY SKONFIGURÁCIOU ACL
• Keď je koleno ohnuté v45° uhle, zatlačte obidve kondyly (kĺby) smerom
kzadnej časti nohy podľa vyobrazenia.
• Kĺby pridržte vmieste azaistite spodný stehenný popruh (č. 3).
• Potom utiahnite horný lýtkový popruh (č. 4).
LEN PRE VERZIU ORTÉZY SKONFIGURÁCIOU PCL
• Kĺby pridržte vmieste azaistite horný lýtkový popruh (č. 3).
• Pred utiahnutím predného stehenného popruhu (č. 4) kĺby mierne zatlačte
dopredu. Kĺby sa nesmú zatlačiť za stredovú líniu nohy.
KONFIGURÁCIA CI ORTÉZY AOVINOVACIE VERZIE
• Keď je koleno ohnuté v45° uhle, zatlačte obidve kondyly (kĺby) smerom
kzadnej časti nohy podľa vyobrazenia.
• Kĺby pridržte vmieste, zaistite spodný stehenný popruh (č. 3) apotom horný
lýtkový popruh (č. 4) vzadnej časti nohy.
A
B
C
KOLENNÁ ORTÉZA PLAYMAKER™/PLAYMAKER™ II
PRED POUŽITÍM TEJTO POMÔCKY SI POZORNE PREČÍTAJTE VŠETKY NASLEDOVNÉ POKYNY.
SPRÁVNE POUŽITIE TEJTO ORTÉZY JE NEVYHNUTNÉ PRE JEJ SPRÁVNU FUNKCIU.
UPOZORNENIA ABEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA:
Ak počas používania tohto výrobku pocítite akúkoľvek bolesť, opuchy, zmeny citlivosti alebo nezvyčajné reakcie, ihneď kontaktujte svojho lekára.
Neoprénové podpery by nemali nosiť jedinci so známou náchylnosťou na dermatitídu alebo alergie na vedľajšie výrobky neoprénu.
NÁVOD NA PRISPÔSOBENIE KĹBU
KOLENNÁ ORTÉZA PLAYMAKER™/PLAYMAKER™ II s polycentrickým kĺbom
Indikácie na použitie: Mierne nestability MCL a/alebo LCL, mierne nestability ACL a/alebo
PCL ameniskové reparácie.
Kontraindikácie: Mierne až ťažké nestability väzov. Ortéza sa dodáva snainštalovanými 10°
predlžovacími dorazmi. Nainštalované dorazy sa zmenia tak, že sa najskôr úplne odskrutkuje
skrutka podľa vyobrazenia. Potom vyberte dorazy. Vložte nové dorazy, vyrovnajte sotvormi
vpodložke kĺbu anakoniec vložte skrutku. Pomocou skrutkovača skrížovou hlavicou skrutky
zaskrutkujte tak, aby boli vo vybratí aúplne utiahnuté. Aj stredný a bočný doraz musia byť
vrovnakom uhle.
Predlžovacie dorazy: 0°, 10 °, 20°, 30° a 40°.
Ohybové dorazy: 0°, 45°, 60°, 75° a 90° (pri dodaní nie sú nemontované žiadne ohybové
dorazy)
PLAYMAKER SKĹBOM IROM
Indikácie na použitie: Pooperačná starostlivosť po meniskových reparáciách, ako aj po
rekonštrukcii ACL/PCL.
Kontraindikácie: Aktivity, ktoré si vyžadujú pohyb vplnom rozsahu. Bezpečnostnú západku
kĺbu zatlačte, vysuňte von anadvihnite. Kryt otáčajte, kým sa nedosiahne požadovaná exia
alebo nebude odkrytý naťahovací kolík. Kolík vyberte aumiestnite ho do požadovaného
nastavenia stupňa. Kryt otáčajte tak, aby sa bezpečnostná západka dostala za kolík
azápadku vymeňte. Zmena kĺbu zverzie IROM na polycentrický sa dosiahne tak, že sa
vyberú všetky popruhy, ktoré prekrývajú pás kĺbu. Vyberte pás kĺbu IROM azaložte pás
polycentrického kĺbu. Popruhy znovu založte.
č. 2
č. 1
č. 3
č. 3
č. 3
č. 4
č. 4
č. 4