Donjoy Playmaker - Espanol

7
10
ESPAÑOL
#3
#4
#3
#4
#3
#4
CONFIGURACIÓN DEL LCA
LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR VERSIÓN DE MANGA ÚNICAMENTE
• Con la rodilla exionada a 45°, empuje ambos cóndilos (ambas bisagras) hacia
la trasera de la pierna, como en la ilustración.
• Manteniendo la posición de las bisagras, sujete la cinta inferior del muslo (N° 3).
• A continuación, apriete la cinta superior de la pantorrilla (N° 4).
CONFIGURACIÓN DEL LCP
LIGAMENTO CRUZADO POSTERIOR VERSIÓN DE MANGA ÚNICAMENTE
• Manteniendo la posición de las bisagras, sujete la cinta superior de la
pantorrilla (N° 3).
• Avance un poco las bisagras antes de sujetar la cinta delantera del muslo (N° 4).
No avance las bisagras más allá de la línea intermedia de la pierna.
CONFIGURACIÓN DEL CI VERSIONES DE MANGA Y ENVOLVENTE
• Con la rodilla exionada a 45°, empuje ambos cóndilos (ambas bisagras) hacia la
trasera de la pierna, como en la ilustración.
• Manteniendo la posición de las bisagras, sujete la cinta inferior del muslo (N° 3) y
después la cinta superior de la pantorrilla (N° 4) en la parte trasera de la pierna.
A
B
C
#2
#1
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN
• Desabroche y aoje las cintas del muslo y la pantorrilla.
• Tire de la manga hacia la pierna, utilizando las anillas de la parte superior de
cada barra de bisagras. Si utiliza la versión envolvente, basta con envolver la
pierna y abrochar en la parte frontal de la misma. Coloque la manga de modo
que las bisagras queden paralelas entre sí, y a parte superior del recorte
circular coincida con la parte superior de la rótula.
• Abroche primero la cinta de la parte inferior de la pantorrilla (N° 1) y después
la de la parte superior del muslo (N° 2).
RODILLERA PLAYMAKER™ / PLAYMAKER™ II
ANTES DE UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO, LEA DETENIDAMENTE LA TOTALIDAD DE LAS INSTRUCCIONES SUBSIGUIENTES. UNA
APLICACIÓN CORRECTA ES IMPRESCINDIBLE PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE ESTA ABRAZADERA.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
Si nota dolor, hinchazón, cambios de sensibilidad o cualquier reacción desacostumbrada durante el uso de este producto, consulte
inmediatamente a un profesional médico. Las personas de sensibilidad conocida a la dermatitis o a las alergias provocadas por subproductos
neoprénicos no deben usar soportes de neopreno.
INSTRUCCIONES PARA AJUSTAR LAS BISAGRAS
RODILLERA con bisagra policéntrica PLAYMAKER™ / PLAYMAKER™ II
Indicaciones de uso: inestabilidades leves del LCM (ligamento colateral
medial) y/o del LCL (ligamento colateral lateral) e inestabilidades leves del LCA
(ligamento cruzado anterior) y/o del LCP (ligamento cruzado posterior), así como
reparaciones de menisco.
Contraindicaciones: inestabilidades de ligamentos, de moderadas a graves.
Esta abrazadera incluye topes de extensión de 10°. Para cambiar los topes,
empiece por retirar completamente el tornillo, como en la ilustración. Retire
seguidamente los topes. Introduzca los topes nuevos, alinéelos con los oricios
de la placa de bisagras y reinserte el tornillo. Con un destornillador de estrella,
asegúrese de que los tornillos queden asentados en su rebaje y estén
bien apretados. Los topes mediales y laterales deben ser de los mismos grados.
Topes de extensión: 0°, 10°, 20°, 30° y 40°.
Topes de exión: 0°, 45°, 60°, 75° y 90° (estos artículos salen de fábrica sin topes
de exión precongurados)
PLAYMAKER CON BISAGRA TIPO IROM
Indicaciones de uso: atención subsiguiente a reparaciones del menisco,
así como reconstrucciones del LCA (ligamento cruzado anterior) y del LCP
(ligamento cruzado posterior).
Contraindicaciones: actividades que exijan una gama completa de
movimientos. Empuje hacia abajo, deslice hacia afuera y levante el bloqueo de
seguridad de la bisagra. Gire la cubierta hasta que aparezca el pasador de exión
o extensión que interese. Retire el pasador y colóquelo en el ajuste de grado que
desee. Gire la cubierta de modo que el bloqueo de seguridad rebase el pasador
y vuelva a colocar el bloqueo. Para transformar la bisagra tipo IROM en bisagra
policéntrica, retire todas las cintas que cubren la barra de bisagras. Retire la barra
de bisagras IROM y sustitúyala con una barra de bisagras policéntricas. Vuelva a
colocar las cintas.
N° 2
N° 1
N° 3
N° 3
N° 3
N° 4
N° 4
N° 4