Donjoy Playmaker - Deutsch

3
10
GERMAN
DEUTSCH
#3
#4
#3
#4
#3
#4
ACLKONFIGURATION NUR VERSION MIT MANSCHETTE
• Das Knie in einem Winkel von 45° beugen und die beiden Kondylen (Gelenke)
wie abgebildet zur Rückseite des Beins drücken.
• Die Position der Gelenke beibehalten und den unteren Oberschenkelgurt
(Nr. 3) sichern.
• Danach den oberen Unterschenkelgurt (Nr. 4) festziehen.
PCLKONFIGURATION NUR VERSION MIT MANSCHETTE
• Die Position der Gelenke beibehalten und den oberen Unterschenkelgurt
(Nr. 3) sichern.
• Die Gelenke vor dem Befestigen des vorderen Oberschenkelgurts (Nr. 4)
leicht nach vorn ziehen. Die Gelenke nicht über die Mittellinie des Beins ziehen.
CIKONFIGURATION WICKELVERSION UND VERSION MIT MANSCHETTE
• Das Knie in einem Winkel von 45° beugen und die beiden Kondylen
(Gelenke) wie abgebildet zur Rückseite des Beins drücken.
• Die Position der Gelenke beibehalten und den unteren Oberschenkelgurt
(Nr. 3) und dann den oberen Unterschenkelgurt (Nr. 4) an der Rückseite des
Beins sichern.
A
B
C
#2
#1
GEBRAUCHSANLEITUNG
• Die Gurte in Oberschenkel- und Unterschenkelhöhe lösen und lockern.
• Die Manschette über das Bein ziehen. Hierzu die Schlaufen oben an den Gelenkschienen
verwenden. Bei Verwendung der Wickelversion einfach um das Bein wickeln und vorn am
Bein befestigen. Die Manschette so positionieren, dass die Gelenke parallel zueinander
liegen und die Oberkante des kreisförmigen Ausschnittes mit der Oberkante der
Kniescheibe ausgerichtet ist.
• Zuerst den unteren Unterschenkelgurt (Nr. 1) und dann den oberen Oberschenkelgurt
(Nr. 2) befestigen.
ANLEITUNGEN ZUM EINSTELLEN DES GELENKS
PLAYMAKER™/PLAYMAKER™ II KNIEORTHESE mit polyzentrischem Scharniergelenk
Indikationen: Geringfügige Instabilitäten des medialen und/oder lateralen
Seitenbandes, geringfügige Instabilitäten des vorderen und/oder hinteren
Kreuzbandes und Meniskusreparaturen.
Kontraindikationen: Mittelmäßige bis schwerwiegende Ligament-Instabilitäten.
Die Orthese wird mit werkseitig angebrachten 10°-Extensionsbegrenzungen geliefert. Zum
Verstellen der Begrenzungen zuerst die Schraube wie abgebildet vollständig entfernen.
Danach die Begrenzungen entfernen. Die neuen Begrenzungen einsetzen und mit den
Löchern in der Gelenkplatte ausrichten. Danach die Schraube wieder einsetzen. Mithilfe eines
Kreuzschlitzschraubendrehers sicherstellen, dass die Schrauben in der Vertiefung sitzen und dann
vollständig festziehen. Die mediale und die laterale Begrenzung müssen auf den
gleichen Winkel eingestellt sein.
Extensionsbegrenzungen: 0°, 10°, 20°, 30° und 40°.
Flexionsbegrenzungen: 0°, 45°, 60°, 75° und 90° (die Orthese wird ohne Flexionsbegrenzungen
versandt)
PLAYMAKER MIT IROMGELENK
Indikationen: Postoperative Behandlung von Meniskusreparaturen sowie
Rekonstruktion des vorderen und hinteren Kreuzbandes.
Kontraindikationen: Aktivitäten, die einen uneingeschränkten
Bewegungsbereich erfordern.
Die Sicherheitsverriegelung des Gelenks nach
unten drücken, nach außen schieben und anheben. Die Abdeckung drehen, bis
der gewünschte Flexions- oder Extensionsstift freiliegt. Den Stift entfernen und in der
gewünschten Winkel-Einstellung anbringen. Die Abdeckung drehen, bis die
Sicherheitsverriegelung den Stift passiert und die Verriegelung wieder sichern. Zum
Umrüsten vom IROM- auf das polyzentrische Gelenk alle Gurte entfernen, die die
Gelenkschiene verdecken. Die IROM-Gelenkschiene entfernen und durch die
polyzentrische Gelenkschiene ersetzen. Die Gurte wieder befestigen.
PLAYMAKER™/PLAYMAKER™ II KNIEORTHESE
VOR DER VERWENDUNG DER VORRICHTUNG DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN VOLLSTÄNDIG UND GRÜNDLICH DURCHLESEN. DIE
KORREKTE VERWENDUNG IST AUSSCHLAGGEBEND FÜR DIE ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTION DER ORTHESE.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN:
Wenn während der Verwendung dieses Produktes Schmerzen, Schwellungen, Empndungsveränderungen oder andere ungewöhnliche
Reaktionen auftreten, sollten Sie sofort Kontakt mit Ihrem Arzt aufnehmen. Stützvorrichtungen aus Neopren sollten nicht von Personen getragen
werden, die zu Dermatitis oder Allergien auf Neopren-Nebenprodukte neigen.
Nr. 2
Nr. 1
Nr. 3
Nr. 3
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 4
Nr. 4