Dräger AGS User Manual

Kullanma kılavuzu Anestezik gaz alım sistemi AGS 67
Türkçe
Kapatma
1 Atık tahliye hortumunun (A) konektörünü atık
sisteminin (B) terminal biriminden sökün.
Hata, Neden, Çözüm
Yeniden işleme
Güvenlik bilgisi
Yeniden işleme ile ilgili bilgiler
Ulusal enfeksiyon önleme yönetmeliklerine ve
yeniden işleme düzenlemelerine uyun.
Sağlık kuruluşunun (ör. yeniden işleme döngüleri ile
ilgili) enfeksiyon önleme yönetmeliklerine ve
yeniden işleme düzenlemelerine uyun.
Yeniden işleme sınıflandırması
Tıbbi cihazları sınıflandırma
Sınıflandırma, tıbbi cihazın kullanma amacına
bağlıdır. Uygun şekilde yeniden işleme yapılmadan
ürünün uygulanması yoluyla hastaya enfeksiyon
geçme tehlikesi, Spaulding sınıflandırmasının
esasıdır.
Kategorizasyon ve sınıflandırma
Aşağıdaki sınıflandırma Dräger'in bir önerisidir.
Yeniden işlemeden önce
Hastaya özel aksesuarlar ve sarf malzemeleri,
cihazdan çıkarılmalı ve gerekirse, sökülmelidir.
 Yeniden kullanılabilir ürünleri, bu kullanma
kılavuzunda verilen talimatlara göre yeniden
işleyin.
 Tek kullanımlık ürünleri tasfiye edin.
Aksesuarları çıkarma
 Transfer hortumunu, olası ikinci transfer
hortumunu, atık tahliye hortumunu ve opsiyonel
örnek gaz geri dönüş hattını alım sisteminden ve
ana cihazdan ayırın.
 Alım sistemini ana cihazdan sökün.
 Tampon hacim kabını sola döndürerek çıkarın.
 AGS kafası bir temizleme ve dezenfeksiyon
cihazında yeniden işleme tabi tutulacaksa, akış
tüpünü ve filtreyi sökün.
Geçerli yeniden işleme prosedürleri
Bileşenlerin yeniden işleme prosedürlerine
genel bakış
Temizleme ile yüzey dezenfeksiyonu
Kategoriler:
–Akış tüpü
Ön koşullar:
– Yüzey dezenfektanı, üreticinin talimatlarına
uygun şekilde hazırlanmış olmalıdır.
– Üreticinin örneğin raf ömrü veya uygulama
koşulları ile ilgili talimatlarına uyulmalıdır.
– Yüzey dezenfeksiyonu için kirli olmayan, tüy
bırakmayan, yüzey dezenfektanı ile ıslatılmış bir
bez kullanılmalıdır.
Temizleme
1 Gözle görülür kirleri tek kullanımlık, yüzey
dezenfektanı ile ıslatılmış bir bezle silin. Bezi
bertaraf edin.
2 Tüm yüzeyleri silin. Daha sonra gözle görülür
hiçbir kir kalmamış olmalıdır.
Yüzey dezenfeksiyonu
3 Temizlenen yüzeyleri dezenfekte edilecek tüm
yüzeyler yüzey dezenfektanı ile ıslanana kadar
tekrar silin.
4 Yüzey dezenfektanı temas süresini bekleyin.
5
Temas süresinin sonunda yeni, kirli olmayan, tüy
bırakmayan bir bezi (en az içme suyu
kalitesinde) suyla ıslatın.
008
Hata Neden Çözüm
Şamandıranın
üst kenarı alt
işaretin altında-
dır
Parçacık filtresi
tıkalıdır.
Parçacık filtre-
sini değiştirin,
sayfa 69.
AGSS terminal
ünitesinin ejek-
töründe yeter-
siz emme gücü.
DrägerServi-
ce'ten veya uz-
man servis per-
sonelinden,
emme gücü-
nün AGS anes-
tezik gaz alım
sisteminin ça-
lışma aralığın-
da ayarlanma-
sını isteyin.
DrägerServi-
ce'ten veya uz-
man servis per-
sonelinden
AGSS terminal
ünitesindeki
ejektörü değiş-
tirmesini iste-
yin.
DrägerServi-
ce'ten veya uz-
man servis per-
sonelinden, atık
hattını itme ba-
sıncına göre
(uzunluk, çap,
klima atık hava
kanalındaki ba-
sınç koşulları
)
kontrol etmesini
isteyin.
Şamandıranın
üst kenarı üst
işaretin üstün-
dedir.
Parçacık filtresi
yok.
Parçacık filtre-
sini takın,
sayfa 69.
AGSS terminal
ünitesinin ejek-
töründeki
emme gücü çok
yüksek.
DrägerServi-
ce'ten veya uz-
man servis per-
sonelinden,
emme gücü-
nün AGS anes-
tezik gaz alım
sisteminin ça-
lışma aralığın-
da ayarlanma-
sını isteyin.
Şamandıra akış
tüpünde sıkıştı,
başlatma sıra-
sında konumu
değişmiyor
Arızalı akış
tüpü.
Akış tüpünü
değiştirin,
sayfa 69.
A
B
UYARI
Uygun olmayan şekilde yeniden işleme
sebebiyle risk
Yeniden kullanılabilir ürünler yeniden
işlenmelidir, aksi taktirde enfeksiyon riski artar.
–Sağlık kuruluşunun enfeksiyon önleme
yönetmeliklerine ve yeniden işleme
düzenlemelerine uyun.
– Ulusal enfeksiyon önleme yönetmeliklerine
ve yeniden işleme düzenlemelerine uyun.
– Geçerli yeniden işleme prosedürleri
uygulayın.
– Yeniden kullanılabilir ürünleri her
kullanımdan sonra yeniden işleme tabi
tutun.
– Temizleme ajanları, dezenfektanlar ve
yeniden işleme cihazları için üretici
talimatlarına uyun.
DİKKAT
Arızalı ürünler nedeniyle risk
Yeniden işlenen ürünlerde örn. çatlak,
deformasyon, renk değişikliği veya soyulma gibi
aşınma izleri görülebilir.
Ürünleri aşınma açısından kontrol edin ve
gerekiyorsa değiştirin.
Sınıflandırma Açıklama
Kritik değil Sadece iyi durumdaki cilde
temas eden bileşenler
Yarı kritik Solunum gazı taşıyan ya da
salgılı zarlara veya patalojik
olarak değişmiş cilde temas
eden bileşenler
Kritik Cilde veya salgılı zarlara nüfuz
eden veya kana temas eden
bileşenler
Kategori Sınıflandırma Parça
numarası
Akış tüpü Kritik değil M33293
Tampon hacim
kabı
Yarı kritik M33292
Transfer
hortumları ve
tahliye hortumları
Yarı kritik M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Tapalar Yarı kritik G60440
G60495
G60580
Adaptörler Yarı kritik M36048
8413433
M29430
AGS kafası Yarı kritik MX08627
Kategori Temizleme ile
yüzey dezen-
feksiyonu
Isıl dezenfeksi-
yonla makine ile
temizleme
Akış tüpü Evet Hayır
AGS kafası Hayır Evet
Tamp on
hacim kabı
Hayır Evet
Transfer
hortumları
ve tahliye
hortumları
Hayır Evet
Tapalar ve
adaptörler
Hayır Evet
Yüzey
dezenfektanı
Üretici Kon-
santras-
yon
Temas
süresi
Dismozon plus BODE
Chemie
%1,6 15 dk
Neodisher LM2 Dr. Weigert %2 10 dk
UYARI
Sıvı girmesi nedeniyle risk
Sıvı girmesi şunlara yol açabilir:
–Cihazın zarar görmesi
–Cihazın arızalanması
Cihaza sıvı girmesini önleyin.

Dräger AGS Specifications

General

Brand	Dräger
Model	AGS
Category	Medical Equipment
Language	English