Návod k použití Systém pro odběr anestetického plynu AGS 85
Čeština
Ověřené a schválené procedury pro
ošetřování
Přehled procedur pro ošetřování součástí
Povrchová dezinfekce s čištěním
Kategorie:
–Průtoková trubice
Nezbytné předpoklady:
–Prostředek pro dezinfekci povrchů byl připraven
v souladu s pokyny výrobce.
– Pokyny výrobce, např. týkající se
skladovatelnosti nebo podmínek pro použití,
musí být dodržovány.
–Pro čištění s dezinfekci povrchů se používá
neznečištěná utěrka navlhčená v prostředku pro
dezinfekci povrchů, která nepouští chlupy.
Čištění
1 Viditelné znečištění otřete jednorázovou utěrkou
navlhčenou v dezinfekčním prostředku. Utěrku
zlikvidujte.
2 Všechny povrchy otřete. Poté už nesmí být
viditelné žádné znečištění.
Dezinfekce povrchů
3 Všechny očištěné povrchy, které mají být
dezinfikovány, znovu otřete aby byly viditelně
mokré, tedy pokryté prostředkem pro dezinfekci
povrchů.
4 Prostředek pro dezinfekci povrchů nechte
po př
edepsanou dobu působit.
5 Po uplynutí doby působení navlhčete novou
neznečištěnou utěrku, která nepouští chlupy, ve
vodě (jakost odpovídající minimálně pitné vodě).
6 Všechny povrchy otřete, aby nebyly vidět žádné
zbytky prostředku pro dezinfekci povrchů, jako
jsou zbytky pěny nebo pruhy.
7 Počkejte, až všechny povrchy uschnou.
8 Povrchy zkontrolujte, zda není vidět nějaké
poškození, a v případě nutnosti produkt vyměňte.
Doplňkové informace
Předběžné manuální čištění (jen kryt AGS)
1 Podle pokynů výrobce připravte čisticí roztok.
2 Ponořte výrobek do roztoku. Dejte pozor, aby
vněm nezůstaly bubliny.
3
Na začátku a před koncem doby působení
produkt v roztoku několikrát vymáchejte dopředu
a dozadu. Ujistěte se, že se roztok dostal na
všechny povrchy a do všech vnitřních prostorů.
4 Poté, co uplynula doba působení, produkt
opláchněte pod tekoucí vodou až do úplného
odstranění posledních zbytků čisticího
prostředku.
5 Produkt zkontrolujte, zda není vidět nějaké
poškození, a v případě nutnosti jej vyměňte.
6 Důkladně vytřepejte zbytky vody.
Viz kapitoly "Příprava" a "Provoz", viz str. 83 až
str. 84.
Čištění a tepelná dezinfekce v automatu
Použijte automat splňující požadavky normy ČSN
EN ISO 15883. Firma Dräger doporučuje pro
anesteziologické příslušenství a příslušenství pro
ventilaci používat nosič komponent. Dodržujte
pokyny od výrobce dezinfekčního automatu.
Součásti:
–Kryt AGS
– Záložní zásobník
– Spojovací hadice a odsávací hadice
– Uzavírací zátky a adaptéry
Nezbytné předpoklady:
Dezinfekční automat byl připraven v souladu
s pokyny od jeho výrobce.
Umisťování součástí do koše
Procedura:
1 Součásti umístěte tak, aby byly stabilní.
2 Zajistěte následující:
– Všechny povrchy a vnitřní prostory mohou
být důkladně opláchnuty.
– Voda může volně vytéci.
Postup při ošetřování
1 Vyberte program.
2 Když je program ukončen, součásti zkontrolujte,
zda nejsou viditelně znečištěny, a v případě
nutnosti program opakujte.
3 Součásti zkontrolujte, zda není vidět nějaké
poškození, a v případě nutnosti je vym
ěňte.
Skladování a přeprava
Po ošetření neexistují žádné speciální požadavky
pro skladování a přepravu produktu. Je však nutno
dodržet následující zásady:
– Skladujte v suchu a na místě, kde se nepráší
–V průběhu přepravy zabraňte opětovné
kontaminaci a poškození
Je nutné dodržet veškeré další informace týkající se
skladování a přepravy, které jsou uvedeny
v doprovodné dokumentaci.
Jiné prostředky
Dezinfekční prostředky
Používejte národními úřady schválené dezinfekční
prostředky, které jsou vhodné pro příslušný proces
ošetřování a uvažované použití.
Prostředky pro povrchovou dezinfekci
Výrobci prostředků pro povrchovou dezinfekci
prokázali přinejmenším následující spektra
účinnosti:
– baktericidní
– levurocidní
– virucidní nebo virucidní proti obaleným virům
Dodržujte pokyny výrobce prostředků pro dezinfekci
povrchů.
V okamžiku zkoušek byly následující prostředky pro
dezinfekci povrchů kompatibilní s použitými
materiály:
Firma Dräger upozorňuje, že prostředky uvolňující
kyslík a chlor mohou u některých materiálů způsobit
změnu barvy. Změna barvy však neznamená, že by
produkt nefungoval správně.
Kategorie Povrchová
dezinfekce
s čištěním
Čištění a tepelná
dezinfekce
v automatu
Průtoková
trubice
Ano Ne
Kryt AGS Ne Ano
Záložní
zásobník
Ne Ano
Spojovací
hadice
a odsávací
hadice
Ne Ano
Uzavírací
zátky
a adaptéry
Ne Ano
Prostředek pro
povrchovou
dezinfekci
Výrobce Kon-
centra-
ce
Doba
působe-
ní
Dismozon plus BODE
Chemie
1,6 % 15 min
Neodisher LM2 Dr. Weigert 2 % 10 min
VAROVÁNÍ
Nebezpečí pramenící z proniknutí kapaliny
Pronikající kapalina může způsobit následující:
– Poškození přístroje
– Poruchy přístroje
Zajistěte, aby dovnitř přístroje nemohla
proniknout žádná kapalina.
Krok Pro-
stře-
dek
Vý-
rob-
ce
Kon-
cent-
race
Teplota Doba
půso-
bení
Před-
běžné
čištění
Pitná
voda
– – Teplota
pitné
vody
Min.
2min
Čištění
Neo-
disher
Medi
-
clean
forte
Dr.
Wei-
gert
–– Min.
5min
Neutrali-
zace
Neodi-
sher Z
Dr.
Wei-
gert
Min.
0,1 %
Teplota
pitné
vody
Min.
1min
Propla-
chování
Demi-
nerali-
zovaná
voda
– – Teplota
pitné
vody
Min.
1min
Dezin-
fekce
–––
Min.
93 °C
(199,4 °F)
Min.
5min
Sušení – – – – Doba
sušení
závisí
na na-
plnění
koše
Skupina
účinných
látek
Prostředek
pro povrcho-
vou dezin-
fekci
Výrobce Zápis
Prostředky
uvolňující
chlor
BruTab 6S Brulin EPA
1)
1) Agentura pro ochranu životního prostředí ve Spojených
státech
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach
Cleaner
Clorox EPA
Dispatch
Hospital
Cleaner
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept 17 Meden-
tech
EPA
Actichlor plus Ecolab
USA
EPA
Prostředky
uvolňující
kyslík
Descogen
Liquid
Antisepti-
ca
CE
Descogen
Liquid r.f.u.
Oxygenon
Liquid r.f.u.
Dismozon
plus
BODE
Chemie
CE
Oxycide Ecolab
USA
EPA
Perform Schülke &
Mayr
CE
SteriMax
Wipes
Aseptix CE
Incidin
OxyWipes
Ecolab
USA
CE
Sloučeniny
čtyřmocné-
ho amonia
acryl-des
2)
2) Virucidní proti obaleným virům
Schülke &
Mayr
CE
Mikrozid
alcohol free
liquid
2)
Mikrozid alco-
hol free wi-
pes
2)
Mikrozid sen-
sitive liquid
2)
Mikrozid sen-
sitive wipes
2)
Cleanisept
Wipes Maxi
Dr. Schu-
macher
CE
Surfa'Safe
Premium
ANIOS La-
boratories
CE
Wip'Anios
Excel
Tuffie 5 Vernacare ARTG
3)
3) Australský registr terapeutického zboží
To Next Page
Loading...
Need help?
General
