Dräger JM-105 Instructions For Use

Supplement to Instructions for Use JM-105 1
Supplement to Jaundice Meter JM-105
instructions for use (en)
 Keep this supplement with the instructions for
use of the medical device.
The supplement updates the information of the
instructions for use in the following chapters.
Technical Data
Ambient conditions (MU26693,
MU26694, MU26695)
During operation
These notes are added to the temperature specifi-
cation.
NOTE: The maximum temperature of the measur-
ing probe is less than 30 °C (86 °F) at ambient tem-
perature 25 °C (77 °F).
NOTE: The maximum temperature of the measur-
ing probe is less than 45 °C (113 °F) at ambient
temperature 40 °C (104 °F).
NOTE: Use device only on healthy skin of the
patient.
Допълнение към ръководството за
работа на Уред за измерване на
жълтеница JM-105 (bg)
 Запазете това допълнение заедно с
ръководството за работа на медицинския
уред.
Допълнението актуализира информацията от
ръководството за работа в следните глави.
Технически данни
Условия на околната среда (MU26693,
MU26694, MU26695)
При работа
Към спецификацията на температурата са
добавени следните забележки.
ЗАБЕЛЕЖКА: Максималната температура на
измервателната сонда е под 30 °C (86 °F) при
температура на околната среда 25 °C (77 °F).
ЗАБЕЛЕЖКА: Максималната температура на
измервателната сонда е под 45 °C (113 °F) при
температура на околната среда 40 °C (104 °F).
ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте уреда само върху
здрава кожа на пациента.
WARNING
To properly use this medical device, read and
comply with the instructions for use and this
supplement.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да работите правилно с медицинския
уред, прочетете ръководството за работа и
това допълнение и се съобразявайте с тях.

Dräger JM-105 Specifications

General

Type	Transcutaneous Jaundice Meter
Display	LCD
Data Storage	Up to 100 measurements
Power Supply	Rechargeable battery
Accuracy	±1.5 mg/dL
Storage Temperature	-20°C to +50°C