Home
Dräger
Gas Detectors
PointGard 3000 Series
Dräger PointGard 3000 Series - User Manual
218 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Dräger PointGard 3000 Series
Firmware version ≥ 4.10
Instructions for use
enUS · de · fr · es · it · zh
W
ARNING
T
o properly use this product, read and comply with
these instructions for use.
2
Table of Contents
Main Page
Italiano
150
Mechanical Installation
7
Electrical Installation
7
Conventions in this Document
8
Typographical Conventions
8
Feature Description
9
Relay Connections
11
Installing Software Dongles
12
Operation
12
Control Panel
14
Displaying Information
15
Menu Overviews
16
Test Gases
19
Performing Zero Calibration
20
Span Calibration
20
Troubleshooting
21
Changing the Fuse
21
Maintenance
22
Performing a Bump Test
22
Sensor Replacement
23
Display Settings
25
Configuring Alarms
25
Alarm Configuration
25
Changing the Display Contrast
26
Dip Switch
26
Factory Default Settings
31
Settings Which Can be Changed Via the Menu
31
Power Supply
35
Physical Specifications
35
Environmental Parameters
35
Order List
36
Accessories and Spare Parts
37
Mechanische Installation
41
Elektrische Installation
41
Bedeutung der Warnhinweise
42
Typografische Konventionen
42
Montage und Installation
44
Montage des Geräts
45
Inbetriebnahme des Geräts
47
Betrieb
47
Darstellung von Informationen
50
Austausch der Sicherung
56
Sprache Einstellen
59
Display-Einstellungen
61
DIP-Schalter
62
Zubehör und Ersatzteile
73
Installation Mécanique
77
Installation Électrique
77
Pendant le Fonctionnement
78
Conventions Typographiques
78
Description des Fonctions
79
Domaine D'application
80
Montage et Installation
80
Branchement du Câble D'alimentation
81
Installation des Capteurs
83
Mise en Service de L'appareil
83
Panneau de Commande
85
Affichage des Informations
86
Accéder au Menu
86
Mots de Passe
86
Aperçu des Menus
87
Réglage du Zéro
91
Élimination des Dérangements
92
Remplacer le Fusible
92
Calendrier de Maintenance
94
Remplacement du Capteur
94
Régler la Date et L'heure
95
Régler la Langue
95
Réinitialisation des Réglages Par Défaut
96
Configuration de L'alarme
96
Réglages de L'affichage
97
Caractéristiques Techniques
107
Plages de Mesure
107
Spécifications Physiques
108
Paramètres Environnementaux
108
Liste de Commande
109
Accessoires et Pièces Détachées
109
Câbles D'alimentation
110
Instalación Eléctrica
114
Instalación Mecánica
114
Puesta en Funcionamiento
115
Durante el Funcionamiento
115
Convenciones Tipográficas
115
Marcas Comerciales
115
Descripción de las Características
116
Uso Previsto
117
Conexión del Cable de Alimentación
117
Modo de Medición
120
Panel de Control
122
Descripción General del Menú
124
Eliminación de Averías
129
Cambio del Fusible
129
Mantenimiento
131
Ajuste de la Fecha y la Hora
132
Ajuste del Idioma
132
Restablecimiento de Los Ajustes por Defecto
133
Configuración de Alarma
133
Ajustes de Pantalla
134
Accesorios y Piezas de Repuesto
147
Table of Contents
150
Installazione Meccanica
151
Installazione Elettrica
151
Durante Il Funzionamento
152
Convenzioni Tipografiche
152
Marchi Commerciali
152
Descrizione Funzionalità
153
Impiego Previsto
154
Installazione Dei Sensori
156
Messa in Funzione Dello Strumento
157
Funzionamento
157
Pannello DI Comando
159
Visualizzazione Delle Informazioni
160
Risoluzione Dei Problemi
166
Sostituzione del Fusibile
166
Manutenzione
168
Sostituzione del Sensore
168
Impostazione Data E Ora
169
Impostazione Lingua
169
Impostazioni del Display
171
Impostazione: Segnalatore Acustico Attivo solo Sugli Allarmi A2
172
Combinazione DI Luci Stroboscopiche Gialla/Rossa
173
Impostazione Predefinita: Segnalatore Acustico Attivo solo Sugli Allarmi A2
173
Impostazione: Segnalatore Acustico Attivo solo Sugli Allarmi A1
173
Impostazione: Segnalatore Acustico Attivo Sugli Allarmi A1 E Sugli Allarmi A2
173
Impostazione del Segnalatore Acustico Su Attivo solo Sugli Allarmi A2
173
Attivazione E Disattivazione del Segnale DI Avvertimento
174
Impostazione del Segnale DI Manutenzione
174
Impostazione Corrente DI Avvertimento
174
Impostazione Dell'intervallo DI Avvertimento
174
L'interfaccia 4-20 Ma
174
Informazioni Relative al Segnale DI Avvertenza
174
Impostazione Corrente DI Guasto
174
Deviazione Totale
174
Impostazioni Interfaccia
174
Conferma del Segnalatore Acustico
174
Beam Block
175
Test Dell'interfaccia Analogica
175
Impostazione DI un Intervallo Analogica
175
Impostazione Della Corrente DI Manutenzione Statica
175
Impostazione DI un Offset Analogico
175
Ripristino Sensore
176
Disattivazione DI Unachiave
176
Chiavi Software Per Sensori EC
176
Impostazione Dell'intervallo DI Calibrazione
176
Impostazione Blocco Sensore
176
Spegnimento Intervallo DI Acquisizione
176
Impostazione Intervallo DI Acquisizione
176
Intervallo DI Acquisizione
176
Attivazione O Disattivazione Della Calibrazione Automatica
176
Impostazioni del Sensore Pointgard 3Xx0
176
Impostazioni del Sensore Pointgard 3100 EC
177
Test del Sensore
177
Impostazioni Dei Gas
177
Impostazioni del Sensore Pointgard 3200 CAT
177
Tipo DI Sensore
177
Impostazioni del Sensore Pointgard 37X0 IR
177
Valori Specifici Per Il Sensore
178
Pointgard 3100 EC
178
Pointgard 3Xx0
178
Impostazioni Predefinite DI Fabbrica
178
Impostazioni Modificabili Attraverso Il Menu
178
Pointgard 3200 CAT Drägersensor ® DQ
179
Pointgard 3200 CAT Drägersensor ® LC
179
Pointgard 3200 CAT Remote DSIR
179
Pointgard 3700/3720 IR
179
Pointgard 3720 IR
180
Alimentazione Elettrica
181
Versione CA
181
Trasmissione del Segnale All'unità DI Comando
181
Intervalli DI Misura
181
Dati Tecnici
181
Smaltimento
181
Versione CC
182
Specifiche Fisiche
182
Parametri Ambientali
182
Coppia DI Serraggio Per I Filetti Dello Strumento
182
Specifiche del Cavo Catex Remoto
182
Specifiche del Cavo PIR Remoto
182
Accessori E Parti DI Ricambio
183
Accessori Pointgard 3Xx0
183
Serie Pointgard 3Xx0
183
Intervallo del Sensore E Valori DI Allarme Predefiniti
183
Elenco Per Gli Ordini
183
Intervallo Dei Sensori Elettrochimici (EC)
183
Intervallo Dei Sensori Catalitici Pellistor (Catex)
183
Parti DI Ricambio
184
Cavi Per Alimentazione Elettrica
184
Viti Per Montaggio
184
Pointgard 3100 EC
184
Accessori Pointgard 3100 EC
184
Pointgard 3200 CAT
184
Accessori Pointgard 3200 CAT
184
Sensori CAT
184
Sensori DSIR
184
Pointgard 37X0 IR
184
汉语
186
Pointgard 3Xx0 Remote
188
与安全相关的信息
188
安全声明
188
机械安装
188
电气安装
188
运行区域和条件
188
运行期间
188
功能介绍
189
排印惯例
189
文档编写惯例
189
警告方式
189
Pointgard 3100 EC
190
Pointgard 3200 CAT
190
Pointgard 3200 CAT Remote
190
Pointgard 3700/3720 IR Remote
190
固定与安装
190
打开和关闭设备
190
电源接头及接线表
190
适用范围
190
4-20Ma 接口
191
固定设备
191
接口连接
191
接口连接的准备工作
191
连接电源电缆
191
连接继电器
191
外部错误输入
192
安装 Ec 传感器
192
安装传感器
192
安装加密狗软件
192
安装远程感应头
192
将设备连接至 Dräger 控制器
192
调试设备
192
显示屏、模拟接口和继电器状态
193
特殊状态
193
监测模式
193
结束特殊状态
193
Led 与符号指示
194
Pointgard 3100 EC- 特定
194
使用功能键
194
信息模式与功能键
194
信息模式导航
194
控制面板
194
显示屏中指示符号的定义
194
激活信息模式
194
菜单导航
194
输入菜单
194
显示信息
195
菜单概述
196
准备标定设置
199
标定的准备工作
199
测试气体
199
用于标定的气体流量
199
零点标定
199
执行灵敏度标定
200
执行零点标定
200
灵敏度标定
200
故障排除
201
更换保险丝
201
Pointgard 3100 EC
202
Pointgard 3200 CAT
202
创建维护计划
202
执行撞击测试
202
更换传感器
202
检查响应时间 (T90)
202
Pointgard 3700/3720 IR Remote
203
恢复默认设置
203
执行显示屏测试
203
继电器
203
自锁和报警确认组合
203
设备设置
203
设置密码
203
设置日期和时间
203
设置语言
203
配置功能键
203
开启或关闭报警器
204
报警设置
204
显示屏设置
204
更改显示对比度
204
更改显示屏背光颜色
204
更改显示模式
204
测试报警器 / 继电器
204
禁用加密狗
204
配置报警
204
Dip 开关
205
检查集成的报警装置的配置
205
绿色 / 红色频闪灯组合
205
设置 Dip 开关针脚
205
设置：仅在 A2 报警时激活喇叭
205
默认设置：A1 报警和 A2 报警时激活喇叭
205
喇叭确认
206
将喇叭设置为仅在 A2 报警时激活
206
琥珀色 / 红色频闪灯组合
206
设置：A1 报警和 A2 报警时激活喇叭
206
设置：仅在 A1 报警时激活喇叭
206
默认设置：仅在 A2 报警时激活喇叭
206
开启或关闭警告信号
207
接口设置
207
测试模拟接口
207
设置模拟灵敏度
207
设置模拟补偿
207
设置维护信号
207
设置警告周期
207
设置警告电流
207
设置静态维护电流
207
传感器复位
208
关闭钳位范围
208
开启或关闭自动标定
208
设置传感器锁
208
设置标定周期
208
设置钳位范围
208
钳位范围
208
Ec 传感器软件加密狗
209
传感器设置 Pointgard 3100 EC
209
Cat 传感器
215
Pointgard 3100 EC
215
Pointgard 3100 EC 附件
215
Pointgard 3200 CAT
215
Pointgard 3200 CAT 附件
215
Pointgard 3Xx0 系列
215
Pointgard 3Xx0 附件
215
固定螺丝
215
电源线
215
附件与备件
215
Pointgard 37X0 IR
216
Need help?
Do you have a question about the Dräger PointGard 3000 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Dräger PointGard 3000 Series Specifications
General
Brand
Dräger
Model
PointGard 3000 Series
Category
Gas Detectors
Language
English
Related product manuals
Dräger PointGard 2100
2 pages
Dräger PointGard 2100 EC
156 pages
Dräger PointGard 2200 CAT
156 pages
Dräger PointGard 2000 Series
156 pages
Dräger Polytron FX
25 pages
Dräger Polytron 8100 EC
234 pages
Dräger Polytron 8700 IR
110 pages
Dräger Polytron 8200 CAT
234 pages
Dräger e-Box Polytron 5000
34 pages
Dräger Polytron 8000 Series
234 pages
Dräger PIR 7000
10 pages
Dräger Pac 5500 Series
177 pages
Need help?
General
To Next Page