Dräger PSS BG 4 plus User Manual

D
Für die Kreislauf-Atemschutzgeräte wurden bestimmte Batte-
rien zugelassen. Je nach Zulassung dürfen bei einem Wechsel
nur die zugelassenen Batterien verwendet werden.
USA/Kanada
Gemäß der amerikanischen Norm UL 913 und der kanadi-
schen Norm CAN/CSA-C22.2 No. 157-92 wurden in den
USA/Kanada folgende Batterien für den Einsatz im Sentinel
zugelassen,
Temperaturbereich -30
o
C bis 60
o
C (-22
o
F bis 140
o
F):
— Rayovac AL/9V
— Rayovac A1604
— Rayovac 6LF22
— Eveready (Energiser) 522
— Panasonic 6AM6
— Ultralife U9VL-J
Australien
Gemäß den australischen Normen IEC 60079-0:2000 und
IEC 60079-11:1999 wurden in Australien folgende Batterien
für den Einsatz im Bodyguard zugelassen,
Temperaturbereich -30
o
C bis 50
o
C (-22
o
F bis 122
o
F):
— Rayovac 6LF22
Temperaturbereich -30
o
C bis 60
o
C (-22
o
F bis 140
o
F):
— Daimon 6LR61
— Rayovac AL/9V
— Ultralife U9VL-J
Europa
Gemäß den europäischen Normen EN 50 020:2002,
EN 50 303:2000 und EN 60 079-0:2004 wurden in Europa
folgende Batterien für den Einsatz im Bodyguard zugelassen,
Temperaturbereich -30
o
C bis 60
o
C (-22
o
F bis 140
o
F):
— Daimon 6LR61
— Rayovac AL/9V
— Rayovac 6LF22
— Ultralife U9VL-J
Bestellnummern
Dräger Safety liefert unter der Bestellnummer 33 55 751
Ultralife U9VL-J.
Die Bestellnummer 33 38 471 entfällt.
WARNUNG
Explosionsgefahr bei Verwendung anderer Batterien!
Nur die hier aufgeführten, zugelassenen Batterien verwenden.
PSS BG 4
zugelassene Batterien / approved batteries
gilt für Gebrauchsanweisungen der Geräte R 34 5xx/R 34 6xx
valid for Instructions for Use of R 34 5xx/R 34 6xx devices
Certain batteries were approved for the closed-circuit
breathing apparatus. Depending on the approval, only the
approved batteries shall be used.
USA/Canada
According to both the American standard UL 913 and the
Canadian standard CAN/CSA-C22.2 No. 157-92, the following
batteries were approved in the USA/Canada for use with
Sentinel,
temperature range -30
o
C to 60
o
C (-22
o
F to 140
o
F):
— Rayovac AL/9V
— Rayovac A1604
— Rayovac 6LF22
— Eveready (Energiser) 522
— Panasonic 6AM6
— Ultralife U9VL-J
Australia
According to the Australian standards IEC 60079-0:2000 and
IEC 60079-11:1999, the following batteries were approved in
Australia for use with Bodyguard,
temperature range -30
o
C to 50
o
C (-22
o
F to 122
o
F):
— Rayovac 6LF22
temperature range -30
o
C to 60
o
C (-22
o
F to 140
o
F):
— Daimon 6LR61
— Rayovac AL/9V
— Ultralife U9VL-J
Europe
According to the European standards EN 50 020:2002,
EN 50 303:2000, and EN 60 079-0:2004, the following batte-
ries were approved in Europe for use with Bodyguard,
temperature range -30
o
C to 60
o
C (-22
o
F to 140
o
F):
— Daimon 6LR61
— Rayovac AL/9V
— Rayovac 6LF22
— Ultralife U9VL-J
Order Numbers
Dräger Safety will deliver Ultralife U9VL-J for order number
33 55 751.
Order number 33 38 471 is not valid any more.
WARNING
Danger of explosion if other batteries are used!
Only use the approved batteries that are listed below.
Page 145
Draeger Training 11/16 rev 1

Dräger PSS BG 4 plus Specifications

General

Brand	Dräger
Model	PSS BG 4 plus
Category	Diving Instrument
Language	English