Dual CS 503- 2 User Manual

Tampa
Dobradica
Braço — Peso de equilibrio
Força de apoio do braço — Regulação
Antiskating — Regulação
Prato do gira-discos — Regulação das rotações
Apoio do braço bloqueio
Porca de fixação da cabeça de som
Alavanca elevadora
Parafuso de fixação para o captador de som
Cabeça de som
Protecção do prato do gira-discos
Protecção para о transporte
Cabo do captador de som
Cabo de massa (ligar a conexão de massa na parte traseira do
amplificador)
Tomada de ligação para o transformador
Transformador para tomadas de corrente
ть сь ch ch ch ch Qi da 6) N =k O O Œ 4 O UI Pè G N =>
ma cb No
Preparação
Tire o aparelho e todos 05 acessorios da embalagem. Por favor,
conserve todas as partes da embalagem para um eventual transporte
futuro.
Remova, mediante pressão lateral, as duas protecções para o trans-
porte 13 (Fig. 1).
— Colocar o prato do gira-discos e premir a protecção que se
encontra no meio do prato até que esta encaixe no seu eixo (Fig, 2),
Colocar o revestimento do prato do gira-discos.
— Girar o peso de equilibrio do braço do gira-discos 3 (Fig. 4).
— Introduzir as dobradiças 2 nos respectivos entalhes (Fig. 3).
— Emputrar a tampa 1, num movimento paralelo, para a posição em
que se encontram as dobradiças 2 (ângulo de abertura ca. de 607).
Nesta posição a tampa pode ser sempre retirada.
Ligação do transformador
O transformador, fornecido juntamente, liga-se à tomada de ligação
16. Em primeiro lugar deve-se ligar o transformador a uma tomada de
corrente de 220 V/ 50 Hz, 240 V/50 Hz ou de 115 V/60 Hz,
conforme a tensão indicada na placa de referências.
Ligação ao amplificador
— Ligue o cabo do captador de som 14, equipado com as fichas
macho RGA-{Cinch), à entrada solendide «Phono» do amplificador
(vermelho = canal direito, branco = canal esquerdo).
— Ligar a conexão de massa 15 ao parafuso de massa do amplifi-
cador.
15
Equilibrio do braço do gira-discos, regulação da força
de apoio e de patinagem (antiskating)
1. Girar a instalação de antiskating 5 no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio até ao fim.
2. Desbloquear o braço do gira-discos e movê-lo para dentro. Levar a
lavanca elevadora 9 à posição E, segurando o braço.
З. Equilibrar exactamente o braço, rodando o peso de equilibrio. O
braço do gira-discos está completamente equilibrado quando ficar
suspenso por si próprio,
4. Regulara força de apoio necessária para о sistema de captação de
som montado no aparelho, rodando a escala 4. A força de apoio do
captador de fábrica ULM 63 E = 17,5 mN é igual à posição da
escala 1,75.
Atenção: Caso as referências do captador de som divirjam, os
respectivos valores de regulação necessários devem ser lidos na
folha de características de captadores, fornecida em separado.
Na instalação de antiskating 5 pode regular-se o respectivo valor,
segundo a tabela seguinte:
Força de apoio Regulação antiskating 5
Escala da força de apoio 4
1 =10 mN 1
ULM 15 «15 mN 15
63E — 1,75 = 17,5 mN 1,75
2 =20 mN 2
2:5 =25 mN 2,5
3 =30 mN 3
Operação
Arranque/elevador do braço do gira-discos
— Com o interruptor rotativo 6 seleccione a rotação do gira-discos
desejada, 33 ou 45 r/min, tire a protecção da agulha, desbloqueie o
— Depois, com a alavanca elevadora 9 — colocá-la na posição Y — o
braço é amortecido e baixa devagar, não riscando o disco.
— Com a ajuda da alavanca elevadora o braço do gira-discos pode ser
levantado em qualquer lugar (alavanca elevadora na posição Y.) -
também para interromper a música por um momento. O prato do
disco continua a rodar.
Stopp
— No fim do disco o braço é automaticamente levantado e о aparelho
desliga-se.
— V. também pode desligar o gira-discos se levar a alavanca eleva-
dora à posição Y e colocar о braço no respectivo descango.
— Nós recomendamos-lhe — depois de terminar a música - que
coloque o braço no descanso, proceda ao seu bloqueio e tome a
colocar a protecção da agulha.

Dual CS 503- 2 Specifications

General

Brand	Dual
Model	CS 503- 2
Category	Turntable
Language	English