Dual CS 503- 2 User Manual

Quand
vous
avez
fini
d'écouter
vos
disques,
nous
vous
recomman-
dons
de
reposer
le
bras
de
lecture
dans
son
support,
de
le
verrouiller
et
de
remettre
la
protection
de
l'aiguille.
Remplacement et montage de la cellule
Il est possible d'installer à la place de la cellule incorporée ou dans les
appareils
sans
cellule
une
cellule
de
1⁄2
pouce
ayant
un
poids
propre
de
3...10g.
Le
programme
d'accessoires
Dual
renferme
de
teles
cellules.
—
Desserrer
l'écrou
8
et
retirer
la
téte
de
lecture
vers
l'avant
(fig.
5).
Retirer
la
cellule
aprés
avoir
desserré
les
deux
vis
de
fixation
10.
Détacher
le
cáble
de
liaison
de
la
cellule.
Fixer
tout
d'abord
provisoi-
rement
la
nouvelle
cellule
sur
la
tête
de
lecture.
Fixer
les
cables
de
liaison
sur
les
broches
de
la
cellule.
Rouge R canal droit bleu GL canal gauche masse
Vert RG canal droit masse blanc L canal gauche
—
Remettre
la
tête
de
lecture
sur
le
bras
de
pick-up
et
visser
l'écrou
B.
—
Fixer
la
cellule
de
lecture
de
1/2
inch
sur
la
plaquette
de
fixation.
- Le montage est correct si l'aiguille de lecture ~ vue d'en haut — se
trouve
dans
l'entaille
en
V
du
gabarit
de
montage
de
la
cellule.
Vue
Stofkap
Scharnier
Balansgewicht arm
Naaldkracht-instelling
Antiskating instelling
Toerentalinstelling platenspeler
Armsteun met vergrendeling
Wartel van de kopbevestiging
Lift-bediening
Bevestigingsschroeven voor element
Toonkop
Beveiliging
voor
het
plateau
(onder
de
plateau-rnat)
Transport
bevelliging
Cinch-steker voor sansluiting van de draaitafel
Massa contact
Aansluitbus voor netvoeding 12 V / DC
Netvoeding
AA mb mt cb b di =L @ Où fè W N => © © Œ =! O UI Pè C N =
Voorbereiding
Neem
de
platenspeler
met
alle
verpakkingsdelen
uit
de
doos.
Bewaar
de
verpakking
in
zijn
geheel,
voor
later
vervoer.
Venwijder
door
zijdeling
se
druk
de
beide
transport
bevelligingen
13
(fig.
1).
END E E = E:
de côté, l'aiguille doit se trouver dans la zone de la découpure
rectangulaire (fig. 6).
Aiguille de lecture
L'aiguille de lecture subit une usure naturelle à l'usage. Nous vous
recommandons donc de contrôler occasionellement son état, au bout
d'environ. 300 heures de service pour les aiguilles à diamant. Votre
revendeur spécialisé s'en chargera de bonne grâce et gratuitement.
Les aiguilles usées et endommagées (brisées) abiment les sillons et
détruisent les disques. Si vous remplacez l'aiguille, n'utilisez que le
type d'aiguille recommandé dans les caractéristiques techniques de la
cellule. Les imitations provoquent une baisse nettement audible de
qualité et une usure plus importante des disques,
Tirez l'aiguille de lecture diagonalement en bas. Le remontage de
l'aiguille se fait en ordre inverse (fig. 5).
Sécurité électrique
L'appareil répond aux normes de sécurité internationales IEC 65 (VDE
0860) et aux directives 82/499/EWG (VDE 0875) de la CEE.
— Plateau opzetten en de in het midden van het plateau aangebrachte
zekering naar beneden drukken tot ze in de nl van de plateau-as Klikt
(fig. 2). Leg de plateau-mat op het plateau.
— Toonarm balansgewicht 3 op de toonarm draaien (fig. 4).
= ma de schamieren 2 in de daartoe aangebrachte uitsparingen
. 8).
— Schuif de afdekkap 1 onder een hoek van са. 60° zover als mogelijk
in de scharnieren 2. In deze stand is de afdekkap eveneets te
verwijderen, indien nodig.
Aansluiting van de netvoeding
De
meegeleverde
voeding
wordt
op
bus
16
aangesloten.
Primair
word:
de
netvoeding
aangesloten
op
hetzij
220
V
/
50
Hz,
240
V/50
Hz
hetzij
115
V/60
Hz,
zoals
aangegeven
op
het
typeplaat
je
op
de
netvoeding.
Aansluiten aan de versterker
—
Verbind
het
met
RCA-(Cinch-)stekers
uitgeruste
verbindingssnoet
14
met
de
ingang
Phono-Magnet
van
de
versterker
(zwart
of rood
=
rechter
kanaal,
wit
= linker
kanaal).
- Het aardcontact 15 op de aardklem van uw versterker aansluiten,

Dual CS 503- 2 Specifications

General

Brand	Dual
Model	CS 503- 2
Category	Turntable
Language	English