Dual CS 741Q Manual

Anslutning till förstärkaren
Anslut kabeln som är försedd med RCA (Cinch) anslutningar
till phono-magnet ingången i förstärkaren (svart = höger kanal,
vit = vänster kanal). Kläm eller skruva fast den kabelskoförsedda
enkelledarkabeln till anslutningen markerad "GND" på baksidan
av förstärkaren.
Om en förstärkar bara har DIN-uttag behöver ni en Dual
adapter, art.nr. 262 483, som finns hos er fackhandlare. Den
enda kabeln måste också i detta fall anslutas. Bäst är det om ni
hos er fackhandlare byter ut tonkabeln mot originaltyp Dual
art.nr. 207 303.
Manövrering
Start
Koppla in skivspelaren genom att trycka på tangent POWER
(22). Välj varvtal 33 1/3 eller 45 v/min. med ratten (10), fäll
upp nålskyddet och lösgör tonarmen.
Se till att skivor och nål är fria från damm. Vi rekommenderar
därför att innan tonarmen läggs på, skall skivan rengöras från
damm, (t.ex. med antistatduk eller borste).
1. Automatisk start
Tonarmsnedläggningautomatiken
är
kopplad
till
skivtallrikens
varvtal.
Vid varvtalet 33 1/3 v/min. placeras tonarmen i ingångsspåret
på 30 cm (LP-skivor), följaktligen vid 45 v/min i ingångsspåret
på 17 cm (singel skivor). Det aktuella varvtalet visas optiskt
genom visardisplayen (17).
För att sedan starta skivspelaren, tryck på tangenten START
(15). Tonarmen rör sig över skivan och pick-upen sänks mjukt
ned i ingångsspåret på skivan.
2. Manuell start
a. Tryck på, tangenten LIFT (13) (Pil a lyser).
b. För tonarmen till önskat ställe på skivan.
c. Tryck än en gång på tangenten LIFT (13) (Pil v lyser). Ton-
armen nedsänkes.
3. Upprepning av skivan
Tryck på tangenten START (15).
4. Paus
Tryck på tangenten LIFT (13). Tonarmen höjs. Tryck än en
gång och tonarmen sänks åter och avspelningen börjar på nytt
med de sista takterna före avbrottet
5. Avstängning
Tryck
på
tangenten
STOP
(14).
Tonarmen
återgår
direkt
Skivspelaren är avstängd.
6. Automatisk repetering
Tryck på tangenten cO (16). Efter slutspelad skiva återgår ton-
armen automatiskt och placerar pick-upnålen i skivans ingångs-
spår varefter skivan spelas på nytt.
Detta repeteras till des tangenten STOP (14) trycks eller tangen-
ten CO (16) åter frigjorts.
OBS! Vid skivor med avvikande mått t.ex. 25 cm @, används
spelaren manuellt (se “2. Manuell start”).
Efter det skivan avspelats, oavsett om de startats manuellt
eller
automatiskt,
så
återgår
tonarmen
automatiskt
och
ap-
paraten stängs av.
Vi rekommenderar att tonarmen säkras och nålskyddet fälls
ner efter avslutad spelning.
Tonarmsnedlägg
Tonarmsnedlägget är överordnat startautomatiken, när t ex
tangenten START (15) trycks ned medan symbolen a ovanför
lift tangenten (13) lyser, så vrids tonarmen ut till en position
rakt ovanför ingångsspåret och förblir dår tills lift-tangenten
(13) trycks.
Nedläggningshastigheten varieras steglöst med en reglerings-
kontroll (5). Se Fig. 3.
— = långsammare
+= fortare
Avståndet mellan nälspetsen och skivan i upplyft läge ( a belyst)
kan varieras ca 6 mm med hjälp av ställskruven (6).
Fininställning av varvtal (pitch control)
Vid de båda varvtalen 33 1/3 och 45 V/min kan tonhöjden
varieras ca. + 6 %. Genom att trycka på tangenten PITCH
24
(19)
(PITCH
lyser,
QUARTZ
slocknar)
går
det
att
ställa
in
önskad
hastighet
med
vridkontrollerna
(18)
och
(20).
I läge QUARTZ bibehålls alltid det nominella varvtalet med
quartzreglerad exakthet.
Stroboskopmarkeringen på skivtallriken belyses genom ett
kvartsstyrt LED-lyselement (21). Fig. 4. I PITCH-läge ar
stroboskopbelysningen frånkopplad.
Optoelektronisk analogvisning
Detta instrument visar analogt de båda varvtalens procentuella
avvikelse från den nominella hastigheten.
Justering för akust. återkoppling
En ofta förekommande komplikation vid användning av skiv-
spelare är vibrationer av olika orsaker,som upptas av pick-upen
och omvandlas till störningar.
Det nya Dual-skivspelarprogrammet är utrustat med en justering
för akustiska återkopplingar/rundgång (Fig. 10)
Akust. återkoppling/rundgång kan uppstå genom:
1. Stegvibrationer: när skivspelaren är instoppad i en möbel,
som står på ett sviktande golv.
2. Akustisk återkoppling: när högtalarens ljudvågor strålar
direkt på skivspelaren eller att skivspelare och högtalare
är placerade på samma hylla.
Från fabriken är de inställbara fötterna inställda på mitten.
Genom vridning av skalringen kan ni förbättra inställningen av
steqvibrationsundertryckning eller dämpningar för den akustiska
återkopplingen optimera.
Har ni svårigheter med stegvibrationer, vrid skalringen medsols
i riktning “+”. Är det övervägande akustisk återkoppling, vrid
motsols i riktning ”—”. Ställ in alla fyra fötterna lika, dárige-
nom far Ni en optimal absorberingsverkan.
Justering av pickup-nålens nedläggningspunkt
Normalt går nålen ned exakt på skivans ingängsspär. Nar man
bytt pickup kan det emellertid hända att nålen inte går ned rätt
iingångsspåret. Detta kan justeras med justerskruven (8) (Fig. 7).
Gäller både för 17 cm och 30 cm skivor.
Pick-up-system
Läs igenom separat bifogade anvisning.
Utbyte av pick-up system
Den kompletta pick-upen kan lossas från tonarmen genom att
trycka tonarmsgreppet bakåt.
Håll i pick-upen, så att den inte faller mot verkplattan (Fig. 8).
Tonarmsgreppet går bara att föra bakåt om säkringsskruven
(11) är borttagen (Fig. 11)
Vid montering placeras pick-upen underifrån upp mot fäst-
plattan på tonarmen. Kontrollera att pick-upen ligger plant
mot fästplattan och läs därefter genom att återföra tonarms-
greppet framåt. (Fig. 12). Dra därefter åt eventuell säkrings-
skruv (Fig. 11/(11))
Pick-up nål
Nålen
utsätts
givetvis
för
förslitning
vid
avspelning.
Därför
bör
en
diamantnål
kontrolleras
efter
ca 300
speltimmar.
De
flesta
radiohandlare
har
utrustning
för
detta.
Utslitna
eller
skadade
nålar
kan
på
mycket
kort
tid
förstöra
skivorna.
Använd
alltid
de
ersättningsnålar
som
rekommenderas
för
pickupen.
Felaktig
nåltyp
orsakar
hörbar
kavalitetsförsämring
och
större
skivslitage.
Nålhållaren
och
diamantnålen
är
mycket
känsliga
för
stötar,
slag
eller
oförsiktig
beröring.
För
att
kontrollera
stiftet
hoss
fackhandlaren
behöver
det
bara
plockas
loss.
Detta
beskrivs
i
nästa
stycke.
För byte av nål, se beskrivning på separat bifogad anvisning av
pick-up systemet.
Montering av pick-up med 1/2” standard
Beroende på leveransutförandet kan monteringssatsen för
1/2-tums pick-up fästen vara extra tillbehör som således ej
medföljer original förpackningen.
Er skivspelare har de bästa återgivningsegenskaper genom det
extremt lätta pick-up-systemet ULM, Ultra-Low-Mass.

Dual CS 741Q Specifications

General

Brand	Dual
Model	CS 741Q
Category	Turntable
Language	English