Dual CS 741Q Manual

per le puntine di diamante dovrebbe effettuarsi per la prima
volta dopo 300 ore d'uso. II vostro rivenditore lo fara volentieri
gratuitamente. Puntine consumate o danneggiate (scagliate)
asportanto la modulazione dai solchi sonori e rovinano i dischi.
In caso di sostituzione usare sempre le puntine consigliate nei
dati tecnici della cartuccia; puntine di imitazione provocano
perdite di qualita ed usura eccessiva dei dischi
Considerate che il supporto dello stilo ë, per ragioni fisiche
costruttive, estremamente delicato e soggetto ad essere facil-
mente danneggiato da urti o contatti incontrollati.
Per togliere la puntina osservare, per favore, le indicazioni
contenute
nel
foglio
dei
dati
tecnici
che
viene
fornito
con
la
cartuccia dell'apparecchio.
Montaggio di una testina con la norma di fissaggio
da 1/2”
Secondo la fornitura gli accessori di montaggio per le cartucce
da 1/2" sono accessori speciali di cui l'apparecchio non è cor-
redato di serie
Il vostro giradischi Dual ottiene le sue eccellenti caratteristiche
di lettura anche grazie alla testina estremamente leggera ULM
(Ultra low mass). Le caratteristiche del braccio sono di una
superiorità tale che anche testine da 1/2'' molto più pesanti
lavorano a condizioni ottimali. Volendo montare una cartuccia
secondo la norma di fissaggio da 1/2” bisogna procedere come
segue:
1) Togliere — se c'e — la vite di sicurezza (ill. 11/(11))
2) Togliere la cartuccia dalla testina come descritto nel capitolo
"Cambio della cartuccia".
3) Si fissa la testina di 1/2” assieme agli accessori di montag-
gio del giradischi sulla lastra di fissaggio. Il montaggio è
corretto se la puntina — vista da sopra — combacia con la
scanalatura a V del calibro allegato. Vista dal lato la puntina
deve trovarsi nella zona della scanalatura rettengolare (ill. 9).
4) Le connessioni della piastra di fissaggio vengono collegate
ai contatti connettori della testina. | contatti sono contras-
segnati con diversi colori:
rosso R canale destro
verde RG massa canale destro
blu GL massa canale sinistro
bianco L canale sinistro
5)
Osservare,
per
favore,
le
indicazioni
nel
capitolo
“Cambio
della
cartuccia”
quando
applicate
la
piastra
di
fissaggio
con
la
cartuccia
montata.
6) Avvitare — secondo il peso totale della cartuccia — uno o
due dei pesi supplementari a piastrina, che si trovano negli
accessori — sul retro del contrappeso del braccio (1).
Cartuccia
-
Peso
totale
-
inclusivo
materiale
di
fissaggio
finoa 6g 1 piastrina sottile
finoa 7g 1 piastrina spessa
finoa 9g 1 piastrina spessa e
1 piastrina sottile
fino a 10g 2 piastrine spesse
Dual
Gebriider
Steidinger
7742 St Georgen/Schwarzwald
Avvitare la filettatura più piccola della vite speciale nel
contrappeso (1). Sulla parte più grossa della vite avvitare —
la parte obliqua verso l'esterno — i pesi supplementari
corrispondenti.
7) Ribilanciare ora con cura il braccio — come descritto nel
capitolo ‘’Bilanciamento del braccio’’e regolare la pressione
di lettura e la forza antiskating necessarie per questa cartuccia.
Dopo il montaggio di una testina da 1/2” controllare la distanza
tra disco e puntina con il dispositivo sollevabraccio in posizione
A ,e l'appoggio della puntina sul solco iniziale del disco. Vedi
il capitolo “Dispositivo sollevabraccio"’ (pagina 27) e “Regola-
zione del punto di appoggio del braccio (pagina 27).
Assistenza tecnica
Tutti i punti di lubrificazione sono stati sufficientemente oliati
in
fabbrica.
In
condizioni
normali
di
esercizio
l'apparecchio
funzionerà regolarmente per anni. Non tentate di lubrificare
voi stessi l'apparecchio. Nel caso che col tempo il giradischi
necessitasse di manutenzione, rivolgetevi al vostro rivenditore
specializzato o chiedetegli l'indirizzo del centro di assistenza
Dual più vicino. Fare attenzione che, in caso di riparazione,
vengano usati sempre ricambi originali Dual.
In caso di spedizione usate sempre l'imballaggio originale: con-
servatelo pertanto per questa eventualità
Il piatto
Il piatto in profilato d'alluminio fullsize equilibrato viene appli-
cato direttamente sul rotore, dove resta fissato automatica-
mente. Una sicurezza supplementare non è necessaria.
Importante! Togliere il piatto prima di ogni trasporto!
Trasporto successivo
Se dovete trasportare l'apparecchio per una distanza più lunga si
raccomanda
di
levare
il
coperchio
ed
il
piatto.
Togliere
il
con-
trappeso. Riavvitare le tre viti di sicurezza per il trasporto.
Stare attenti che il braccio sia bloccato ed il salvapuntina ab-
bassato.
In
caso
di
spedizione
usare
degli
imballaggi
perfetti,
possibil-
mente
quelli
originali;
conservateli
pertanto
per
questa
eventualità.
Attenzione!
Dopo
ogni
trasporto
l'apparecchio
deve
essere
avvia-
to una
prima
volta
per
l'autoregolazione
dell
‘automatismo
d'ar-
resto
col
braccio
fermato
sul
suo
supporto.
Per
avviare
il
funzio-
namento
start
si
devono
premere
nella
successione
i
tasti
POWER
(22)
e
START
(15)
(vedere
capitolo
“Messa
in
moto").
Norme di sicurezza
L'apparecchio corrisponde alle norme internazionali di sicurezza
per apparecchi radio e simili (IEC 65).
Printed in Germany by Dual
265 220-23

Dual CS 741Q Specifications

General

Brand	Dual
Model	CS 741Q
Category	Turntable
Language	English