Ducati Monster 600 - Impianto Elettrico; Electric System

104
ELECTRIC SYSTEM
Basic electric items are:
Round headlamp with iodine double filament
bulb, 12V-55/60W bulb.
Parking light with 12V-5W bulb.
Instrument panel, 12V-1.2W bulbs for warning
lights and 12V-2W bulbs for instrument lights.
Electric controls on handlebar.
Turn indicators, 12V-10W bulbs.
Warning horn.
Stop light switches.
Battery, 12V-16 A.
Generator, 12V-520W.
Electronic voltage regulator, protected by a 40 A
fuse.
Starter motor, 12V-0.7 kW.
Tail light, 12V-5/21W double-filament bulb for
rear stop light and tail light, 12V-5W bulb for
number plate light.
Note
See “Replacing bulbs” on page 206 for
relevant instructions.
SYSTEME ELECTRIQUE
Voici les principaux éléments qui le constituent:
Phare avant en forme circulaire avec ampoule à
iode, double filament: 12V-55/60W.
Feu de position avec ampoule 12V-5W.
Tableau de bord, lampes témoin 12V-1,2W et
lampes d’éclairage instrument 12V-2W.
Commandes électriques sur le guidon.
Clignotants de direction, ampoules 12V-10W.
Avertisseur sonore.
Commutateurs de feux stop.
Batterie, 12V-16 A.
Alternateur, 12V-520W.
Régulateur électronique, protégé par fusible de
40A.
Démarreur électrique, 12V-0,7 kW.
Feux arrière, ampoule à double filament, 12V-5/
21W pour signaler l’arrêt, et feu de position;
ampoule 12V-5W pour éclairage de la plaque
minéralogique.
Notes
Pour le remplacement des ampoules se
reporter au paragraphe “Remplacement
ampoules d’éclairage” à la page 206.
IMPIANTO ELETTRICO
Formato dai seguenti particolari principali:
Proiettore anteriore di forma circolare con
lampada allo iodio a doppio filamento:
12V-55/60W;
Luce di posizione con lampada 12V-5W.
Cruscotto, lampade spia 12V-1,2W e lampade
illuminazione strumento 12V-2W.
Comandi elettrici sul manubrio.
Indicatori direzione, lampade 12V-10W.
Avvisatore acustico.
Interruttori luci arresto.
Batteria, 12V-16 Ah.
Alternatore 12V-520W.
Regolatore elettronico, protetto con fusibile da
40 A.
Motorino avviamento, 12V-0,7 kW.
Fanale posteriore, lampada doppio filamento
12V-5/21W per segnalazione arresto e luce
posizione; lampada 12V-5W per illuminazione
targa.
Note
Per la sostituzione delle lampade vedi al
paragrafo “Sostituzione lampade luci” alla pag.
206.
3BMONSTE.PM6 26-10-2009, 10:38104