Ducati monster 620 i.e. - Page 358

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.4
50 Monster 400 - 620 Aggiornamento/Update - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio gruppo teste
motore
Note
Per maggiore chiarezza nelle
immagini è rappresentato un blocco
motore rimosso dal telaio.
Smontaggio teste
Note
Durante lo smontaggio dei
componenti posti nella testa cilindro è
della massima importanza che essi
vengano disposti in modo opportuno
oppure contrassegnarli al fine di
poterli rimontare nella esatta
posizione occupata prima dello
smontaggio.
Utilizzando l'attrezzo 88713.2096,
svitare i dadi (19) sui prigionieri della
testa.
Rimuovere i dadi (19) e recuperare le
rosette speciali (20) posizionate fra
dado e testa.
Rimuovere la testa completa dal
motore, sfilandola dai prigionieri.
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere la scatola
filtro
L 7
Rimuovere il supporto
batteria
P 2
Scollegare il sensore
temperatura olio dal
cablaggio principale
P 1
Rimuovere i coperchi
laterali distribuzione e
le cinghie
N 4.2
Disassembling the engine
heads
Note
For reasons of clarity, the
figures show an engine block
removed from the frame.
Removing the head
Note
When disassembling the
cylinder head, arrange the
components in the correct order or
mark their positions to refit them in
the original position.
Using tool part no. 88713.2096 undo
the nuts (19) on the head stud bolts.
Remove the nuts (19) and the special
washers (20) positioned between nut
and head.
Slide the complete head off the stud
bolts and remove it from the engine
block.
Operations Ref. Sect.
Remove the airbox L 7
Remove the battery
mount
P 2
Disconnect oil
temperature sensor
from main wiring
harness
P 1
Remove side covers
and timing belts
N 4.2
20
19
19
20