SVENSKA DANSK SUOMEKSI ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO POLSKINEDERLANDSNORSK
1 INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI
1.1 Introduction générale
Nous vous remercions d’avoir choisi la machine DUNIFORM® DF5. Elle
constitue une solution de thermoscellage compacte idéale. Lisez ce manuel
avant la première utilisation de la machine.
La machine DUNIFORM® DF5 est une thermoscelleuse semi-automatique
chauffée électriquement, destinée exclusivement au scellage des récipients
DUNIFORM® avec film. La machine est simple à utiliser et nécessite peu de
maintenance.
1.2 Présentation générale de la machine
1. Film de scellage
2. Butée du film
3. Panneau avant
4. Couvercle de sécurité
5. Bouton d’arrêt d‘urgence
6. Dispositif de levage du récipient
7. Couvercle de la cassette
8. Cassette avec insert
9. Capteur du film
10. Rouleau de film
3
1
2
3
4
5
6
7
1
2
5
9
10
8
SOMMAIRE
1 INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI 3
1.1 Introduction générale 3
1.2 Présentation générale de la machine 3
1.3 Configuration de la machine et réglage du film 4
1.4 Récipients / film 4
1.5 Description du panneau avant 4
1.6 Indicateurs numériques et symboles 5
1.7 Modes de fonctionnement 6
2 SÉCURITÉ DE LA MACHINE ET DE L’OPÉRATEUR 7
2.1 Sécurité de l’opérateur 7
2.2 Sécurité de la machine 7
3 MAINTENANCE 8
3.1 Maintenance régulière 8
3.2 Autres opérations de maintenance et réparations 8
4 INFORMATIONS JURIDIQUES 9
4.1 Restrictions 9
4.2 Garantie 9
5 CODES D’ERREUR 10
6 DÉPANNAGE 11