SVENSKA DANSK SUOMEKSI ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO POLSKINEDERLANDSNORSK
3 MANTENIMIENTO
APAGUE SIEMPRE LA MÁQUINA Y DESCONECTE EL ENCHUFE CUANDO
SE VAYA A PROCEDER A SU LIMPIEZA O SE VAYAN A REALIZAR TAREAS DE
MANTENIMIENTO.
3.1 Mantenimiento regular
Permita que la máquina se enfríe. Limpie la máquina con un paño húmedo y
un limpiador normal.
Nota: no lave la máquina con agua ni con detergentes agresivos.
• Limpie cualquier residuo de comida de la placa de calentamiento con una
esponja/cepillo suave y limpiador normal.
• Limpie el cassette y el elemento de inserción con una esponja/cepillo
suave.
• Mantenga las correderas sobre las que se mueve el cassette, así como
el resto de piezas móviles, limpias y lubricadas. Esto garantizará un
movimiento suave de las piezas móviles.
• Si es necesario, Limpie los sensores automáticos del film y el cassette con
un paño suave.
3.2 Otras tareas de mantenimiento y reparaciones
La máquina ha sido diseñada para minimizar su servicio y mantenimiento.
Sin embargo, si se produce un fallo de funcionamiento, apague y
desenchufe la máquina inmediatamente. Consulte la lista de la sección
Solución de problemas para comprobar si incluye el problema actual.
Si no es así, pongase en contacto con el distribuidor o representante del
servicio técnico local para solicitar asistencia.
Nota: No intente reparar la máquina. No es seguro y podría invalidar su
garantía. Si se necesitan repuestos, pongase en contacto con el distribuidor
o representante del servicio técnico local para solicitar asistencia.
9
2 SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Y DEL
OPERARIO
APAGUE SIEMPRE LA MÁQUINA Y DESCONECTE EL ENCHUFE CUANDO
SE VAYA A PROCEDER A SU LIMPIEZA O SE VAYAN A REALIZAR TAREAS DE
MANTENIMIENTO.
2.1 Seguridad del operario
Lea todo el manual antes de comenzar a utilizar la máquina. Observe que
cualquier equipo eléctrico, si se utiliza incorrectamente, puede provocar
incendios, descargas eléctricas y/o lesiones personales. Siga siempre estas
instrucciones para minimizar el riesgo de que se produzcan accidentes.
Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado por personas con
discapacidad física, sensorial o mental así como por personas con falta de
experiencia y conocimientos. Esta máquina no es un juguete, por lo que se
deberán extremar las precauciones para que se quede fuera del alcance de
niños.
No toque ninguna pieza móvil cuando la máquina esté en funcionamiento.
Extreme la precauciones con el elemento calefactor y la cuchilla instalados
en el interior de la máquina.
Si se produce una avería, consulte la sección Solución de problemas
(capítulo 5). Si el problema persiste, pongase en contacto con el
representante local del servicio técnico para solicitar asistencia.
2.2 Seguridad de la máquina
La máquina está equipada con una cubierta de seguridad. Al tocar la
cubierta de seguridad, la máquina deja de funcionar inmediatamente, detie-
ne el proceso actual y muestra en la pantalla el código de error E07.
El cassette se abrirá a la posición de espera.
La máquina también está equipada con un botón de emergencia. Si se
produce una situación de emergencia, pulse el botón rojo de emergencia
para apagar la máquina. Gire el botón de emergencia a la derecha para
restablecer la máquina.
8