SVENSKA DANSK SUOMEKSI ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO POLSKINEDERLANDSNORSK
2 BEZPIECZEŃSTWO MASZYNY I OPERATORA
PRZED ROZPOCZĘCIEM CZYSZCZENIA LUB KONSERWACJI ZAWSZE
WYŁĄCZAJ MASZYNĘ I ODŁĄCZAJ JĄ OD SIECI ZASILANIA!
2.1 Bezpieczeństwo operatora
Zanim zaczniesz obsługiwać maszynę, przeczytaj całą instrukcję. Pamiętaj,
że wszystkie urządzenia elektryczne – jeśli będą nieprawidłowo używane –
mogą spowodować pożar, porażenie prądem i/lub obrażenia. Aby
zminimalizować ryzyko wypadku, zawsze dokładnie przestrzegaj instrukcji.
Maszyny nie powinny obsługiwać osoby o ograniczonych możliwościach
fizycznych, sensorycznych bądź umysłowych, ani osoby o
niewystarczającym doświadczeniu lub wiedzy.
Dzieci powinny zawsze przebywać pod nadzorem i nie powinny dotykać
urządzenia.
Gdy maszyna działa, nie dotykaj żadnych ruchomych części. Pamiętaj też o
płycie zgrzewającej i nożu wewnątrz maszyny.
Jeśli maszyna przestanie działać prawidłowo, zajrzyj do punktu
Rozwiązywanie problemów (rozdział 5). Jeśli problem nie ustąpi,
skontaktuj się z przedstawicielem lokalnego działu obsługi technicznej.
2.2 Bezpieczeństwo maszyny
Maszyna jest wyposażona w osłonę ochronną. W przypadku dotknięcia
osłony maszyna natychmiast przerywa pracę, a na monitorze wyświetlany
jest kod błędu E07. Kaseta zostanie wysunięta do położenia domyślnego
(oczekiwanie).
Maszyna ma również przycisk zatrzymania awaryjnego. W razie nagłej
konieczności naciśnij czerwony przycisk zatrzymania awaryjnego, aby
wyłączyć maszynę. Aby zresetować maszynę, obróć przycisk zatrzymania
awaryjnego w prawo.
3 KONSERWACJA
PRZED ROZPOCZĘCIEM CZYSZCZENIA LUB KONSERWACJI ZAWSZE
WYŁĄCZAJ MASZYNĘ I ODŁĄCZAJ JĄ OD SIECI ZASILANIA!
3.1 Standardowa konserwacja
Poczekaj, aż maszyna ostygnie. Wyczyść maszynę wilgotną szmatką i
zwykłym detergentem.
Uwaga! Nie oblewaj maszyny wodą ani silnie działającymi detergentami!
• Usuń z płyty zgrzewającej wszystkie resztki jedzenia za pomocą miękkiej
gąbki/szczotki i zwykłego detergentu.
• Wyczyść kasetę i wkładkę miękką gąbką/szczotką.
• Pamiętaj, że prowadnice, po których porusza się kaseta, oraz wszystkie
pozostałe części ruchome powinny być czyste oraz nasmarowane środ-
kiem poślizgowym. Zagwarantuje to płynne działanie części ruchomych.
• Jeśli to konieczne, wyczyść folię i automatyczne czujniki kasety suchą,
miękką szmatką.
3.2 Inna konserwacja i naprawy
Maszyna została skonstruowana tak, aby wymagała minimalnej konserwacji
i napraw. W przypadku usterki natychmiast zatrzymaj maszynę i odłącz ją
od zasilania. Sprawdź, czy problem został opisany w punkcie dotyczącym
rozwiązywania problemów. Jeśli problem nie został opisany, skontaktuj się z
lokalnym sprzedawcą lub przedstawicielem ds.obsługi technicznej.
Uwaga! Nie próbuj samodzielnie naprawić maszyny. Nie jest to bezpieczne i
może unieważnić gwarancję. Jeśli potrzebujesz części zamiennych,
skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub przedstawicielem ds.Obsługi
technicznej.
98