138 Eaton 9395XC UPS 1200kW/1200kVA, 1350kW/1350kVA or 1500kW/1500kVA 164001079—Rev 01
ATTENTION!
Ne pas jeter l’onduleur ou ses batteries aux ordures. Ce produit contient des batteries au plomb scellées, il est
important de l’éliminer convenablement. Pour plus de renseignements, communiquer avec le centre régional
de récupération/réutilisation ou d’élimination des déchets dangereux.
Special Symbols
The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important
information:
RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of
electric shock symbol.
CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for
additional information, such as important operating and maintenance
instructions.
This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries
in the trash. This product contains sealed, lead‐acid batteries and must be
disposed of properly. For more information, contact your local recycling/reuse or
hazardous waste center.
This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic
equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your local
recycling/reuse or hazardous waste center.
Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates.
Phillips and
Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company.
Copyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be
reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
CAUTION
Do not discard waste electrical or electronic equiISBM/PMent (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact
your local recycling/reuse or hazardous waste center.
Special Symbols
The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important
information:
RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of
electric shock symbol.
CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for
additional information, such as important operating and maintenance
instructions.
This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries
in the trash. This product contains sealed, lead‐acid batteries and must be
disposed of properly. For more information, contact your local recycling/reuse or
hazardous waste center.
This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic
equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your local
recycling/reuse or hazardous waste center.
Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates.
Phillips and
Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company.
Copyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be
reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
ATTENTION!
Ne pas éliminer les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) aux ordures. Pour connaître la
méthode d’élimination appropriée, communiquer avec le centre régional de récupération/réutilisation ou
d’élimination des déchets dangereux.
99..44 MMaaiinntteennaannccee TTrraaiinniinngg
A basic training course, available from Eaton Corporation, gives you a competent working knowledge of the
UPS system operation and teaches you how to perform first level corrective maintenance. For more
information about training and other services, contact the Help Desk (see 1.8 Getting Help).
UPS Maintenance