ebm-papst K3G097-AK34-65 - User Manual

Operating instructions
K3G097-AK34-65
Translation of the original operating instructions
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG
Bachmühle 2
D-74673 Mulfingen
Phone +49 (0) 7938 81-0
Fax +49 (0) 7938 81-110
info1@de.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com
CONTENTS
1. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION
11. SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION
Read these operating instructions carefully before starting work on the
device. Observe the following warnings to prevent malfunctions or
danger to persons.
These operating instructions are to be regarded as part of the device.
The device is only to be sold or passed on together with the operating
instructions.
These operating instructions may be duplicated and distributed to inform
about potential dangers and their prevention.
1.1 Hazard levels for warnings
11.1 Hazard levels for warnings
These operating instructions use the following hazard levels to indicate
potentially hazardous situations and important safety regulations:
DANGER
Indicates an imminently hazardous situation which will result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Compliance with the instructions is imperative.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which can result in
death or serious injury if the specified actions are not taken.
Exercise extreme caution while working.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which can result in
minor or moderate injury or damage to property if the specified
actions are not taken.
NOTE
A potentially harmful situation can occur and, if not avoided, can
lead to property damage.
1.2 Staff qualifications
11.2 Staff qualifications
The device may only be transported, unpacked, installed, operated,
maintained and otherwise used by suitably qualified, trained and
authorized technical staff.
Only authorized specialists are permitted to install the device, to carry
out a test run and to perform work on the electrical installation.
1.3 Basic safety rules
11.3 Basic safety rules
The safety hazards associated with the device must be assessed again
following installation in the final product.
The locally applicable industrial safety regulations are always to be
observed when working on the device.
Keep the workplace clean and tidy. Untidiness in the work area
increases the risk of accidents.
Note the following when working on the device:
; Do not perform any modifications, additions or conversions on the
device without the approval of ebm-papst.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock or injury to people, do
not use any replacement or add-on parts that have not been
approved by ebm-papst (e.g. parts manufactured with a 3D
printer).
21.4 Voltage
21.5 Safety and protective features
21.6 Electromagnetic radiation
21.7 Mechanical movement
21.8 Emissions
21.9 Hot surface
21.10 Transport
31.11 Storage
32. INTENDED USE
43. TECHNICAL DATA
43.1 Product drawing
53.2 Nominal data
53.3 Technical description
53.4 Mounting data
53.5 Transport and storage conditions
53.6 Electromagnetic compatibility
64. CONNECTION AND STARTUP
64.1 Mechanical connection
64.2 Electrical connection
64.3 Plug connection
74.4 Connection diagram
84.5 Checking connections
84.6 Switching on the device
84.7 Switching off the device
85. MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE
CAUSES AND REMEDIES
95.1 Cleaning
95.2 Safety inspection
95.3 Disposal
Item no. 51859-5-9970 · ENU · Change 234450 · Approved 2022-09-06 · Page 1 / 10
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com

Summary

SAFETY REGULATIONS AND INFORMATION

Hazard levels for warnings

Explains hazard symbols and their meanings (DANGER, WARNING, CAUTION, NOTE).

Staff qualifications

Specifies that only qualified and authorized personnel may operate, maintain, or install the device.

Basic safety rules

Lists fundamental safety practices for working with the device, emphasizing workplace cleanliness and no unauthorized modifications.

Voltage

Addresses electrical voltage considerations, including checking equipment and handling live terminals.

Safety and protective features

Stresses the importance of guards and protective devices, warning against operating without them.

Electromagnetic radiation

Discusses potential electromagnetic interference and the need for shielding measures.

Mechanical movement

Warns about risks associated with rotating parts, entanglement, and the need for securement.

Emissions

Details noise level warnings and requirements for hearing protection and safety measures.

Hot surface

Alerts users to hot surfaces on the electronics housing and the risk of burns.

Transport

Provides safety instructions for transporting the fan, including wearing protective gear and securing the unit.

Storage

Outlines proper storage conditions to prevent damage and ensure longevity, recommending dry, clean environments.

INTENDED USE

Permitted Uses

Specifies permissible operating conditions for the device, including voltage, pressure, and temperature ranges.

Improper Use

Lists prohibited and hazardous operating conditions, such as unbalanced states or conveying solids.

TECHNICAL DATA

Product drawing

Presents a detailed technical drawing of the product with dimensions and part references.

Nominal data

Provides key technical specifications such as voltage, speed, power, and temperature limits.

Technical description

Details the product's construction, materials, IP rating, insulation class, and bearing type.

Mounting data

Offers guidance on mounting the device, referencing product drawings and screw security.

Transport and storage conditions

Specifies maximum and minimum permitted ambient temperatures for motor transport and storage.

Electromagnetic compatibility

States that the device complies with ECE R10 Rev. 3 regarding electromagnetic compatibility.

CONNECTION AND STARTUP

Mechanical connection

Covers precautions for mechanical installation, handling, and securing the device to prevent damage.

Electrical connection

Details electrical connection requirements, emphasizing isolation switches and dry connections.

Requirements

Lists requirements for electrical connections, including matching nameplate data and using appropriate cables.

Plug connection

Explains how to make supply connections using the built-in connector and mating connector.

Making supply connections

Guides on checking pin assignments and ensuring proper engagement of connectors.

Connection diagram

Illustrates the electrical connections between the customer circuit, the device, and the fan motor.

Pin Assignment Table

Details the designation and function for each connection pin on the device.

Checking connections

Switching on the device

Switching off the device

MAINTENANCE, MALFUNCTIONS, POSSIBLE CAUSES AND REMEDIES

Cleaning

Guidelines for cleaning the device to ensure proper operation and prevent overheating or vibration.

Safety inspection

Provides a checklist for visual inspections of protective covers, blades, housing, and cables.

Disposal

Offers recommendations for ecological disposal of the product and its components, adhering to regulations.

Country-specific legal requirements

Emphasizes the need to observe local regulations for product disposal and waste management.

Disassembly

Advises that disassembly must be done by qualified personnel, warning about heavy parts.

Component disposal

Lists categories for separating components (steel, aluminum, plastics, etc.) for recycling.

ebm-papst K3G097-AK34-65 Specifications

General

Brand	ebm-papst
Model	K3G097-AK34-65
Category	Fan
Language	English