Ebro EBI IF-100 - Page 17

30
- Auch wenn sich keine Feuchtigkeit
im Datenloggergehause befunden
hat: Ziehen Sie den Batteriestecker
aus der Buchse und warten Sie
30 Sekunden.
- Stecken Sie danach die Batterie wie-
der an und průfen Sie dabei, ob die
LED rechts neben dem Batteriefach
blinkt. Wenn die LED nicht blinkt,
dann ist die vorhandene Batterie
mdglicherweise leer und muB ersetzt
werden (siehe Abschnitt ,,Batterie
austauschen“ auf Seite 22 ff.)
- Stecken Sie probehalber eine frische
Batterie in die Buchse auf der Plati-
ne.
Blinkt die LED auch mit der frischen
Batterie nicht, dann ist der Datenlog-
ger offenbar defekt.
- Bevor Sie das Datenloggergehàuse
wieder schlieBen, ersetzen Sie in
jedem Fall den Silikon-O-Ring (siehe
Seite 24/26).
Ein einmal verwendeter Silikon-
O-Ring muss entsorgt werden
und darf keinesfalis wieder
benutzt werden! Er wird beim Zusam-
menschrauben der beiden Gehause-
teile verformt und dichtet daher bei
einer Wiederbenutzung nicht mehr
richtig ab!
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
English
- Even if no condensation could be
found in the data logger housing: pull
the battery plug from the socket and
wait 30 seconds.
- Then reconnect the battery and check
that the LED to the right of the battery
compartment is flashing. If the LED
does not flash, the battery may be flat
and needs to be replaced (see “Re-
placing the Battery” on page 22 ff.)
- As atest, insert a fresh battery in the
socket on the circuit board.
If the LED still does not flash (despite
the fresh battery), the problem lies
with the data logger.
- Before you close the data logger
housing again, replace the silicone
O-ring (see page 24/26).
A used silicone O-ring must
A always be disposed of. Under
no circumstances should it be
reused! This is because it is deformed
when the two parts of the housing are
screwed together. If it is used again it
will not make a proper seal!
1340-6100 0709
Francais
- Méme si vous n’avez pas trouve
d’humidité dans le boitier de l’enre-
gistreur : débranchez la prise de la
batterie et attendez 30 secondes.
- Rebranchez ensuite la batterie et véri-
fiez si la LED située à la droite du com-
partiment de la batterie recommence
à clignoter. Si la LED ne clignote pas,
cela signifie probablement que la bat-
terie est vide et doit être remplacée
(cf. paragraphe « Remplacement de la
batterie » aux pages 22 et suivantes).
- Pour tester, branchez une nouvelle
batterie dans la prise femelle de l’ap-
pareil.
Si la LED ne clignote toujours pas en
dépit du remplacement de la batterie,
il est probable que le problème vienne
de Venregistreur.
- Avant de refermer le boitier de l’enre-
gistreur, procédez systématiquement
au remplacement du joint torique
d'étanchéité en silicone (cf. pages
24/26).
Tout joint torique d’étanchéité
en silicone utilisé une fois doit
être jeté : il ne doit être en
aucun cas réutilisé ! Lors du vissage
des deux parties du boîtier, le joint est
en effet déformé et ne peut donc pas
assurer une véritable étanchéité lors
d’une seconde utilisation !
31