Ebro EBI IF-100 - Unpacking;What Is Included in the Delivery

Auspacken/Lieferumfang
Úberprůfen Sie nach dem Erhalt die Ge-
rateverpackung und den Inhalt auf Un-
versehrtheit. Überprüfen Sie auBerdem,
ob der Inhalt der Geräteverpackung lhrer
Bestellung entspricht.
Lieferumfang
Im Lieferumfang sind folgende Teile
enthalten:
Interface EBI IF-100/150/200/300
USB-Kabel
Stabantenne 5 dbi (Art.-Bez. AL
111), bei EBI IF-100/200 und 2 dbi
(Art.-Bez. AL 110) bei EBI IF-150!
diese Gebrauchsanleitung
CD-ROM mit Treibersoftware
Daneben kónnen in der Lieferung ver-
schiedene Zubehôrteile enthalten sein:
. B ici
Draht-Antenne AL112
Auswertesoftware Winlogx _
Netzteil AL 120
Sollten Sie Grund zu einer Beanstan-
dung haben, nehmen Sie bitte mit
uns Kontakt auf. Unsere Kontakt-
daten finden Sie auf der Umschlag-
Rückseite.
English
Unpacking/What is
Included in the Delivery
Check the device packaging and con-
tents to ensure they are complete and
undamaged. You must also check that
the contents of the packaging match
your order.
What is Included in the Delivery
The delivery includes these parts:
— EBI IF-100/150/200/300 interface
— USB cable
— rod antenna 5 dbi (Part Name
AL 111), only EBI IF-100/200 and
rod antenna 2 dbi (Part Name
AL 110) wit EBI IF-150!
— these operating instructions
— CD-ROM with driver software
The delivery may also include various
accessories:
D jpt N
Wire antenna PartName AL 112
Evaluati 4 Win!
Power supply unit Part Name AL 120
If you have any reason for complaint,
do not hesitate to contact us. Our
contact details are printed on the
reverse of the envelope.
Deballage / Fourniture
A réception des appareils, vérifiez que
l'emballage et le contenu sont intacts.
Vérifiez également si le contenu de
l'emballage correspond bien à votre
commande.
Eléments contenus dans l’emballage
Les éléments suivants sont fournis dans
l'emballage :
interface EBI 1F-100/150/200/300
— cordon USB
— mat-antenne 5 dbi (Ref. piece AL
111) chez EBI IF-100/200 et mat-
antenne 2 dbi (Ref. piece AL 110)
chez EBI IF-150!
— la présente notice d'utilisation
— un CD-ROM avec les pilotes
logiciels
Différents accessoires peuvent en outre
être fournis :
D iti Desi ti
Cåble-antenne AL112 |
Logiciel d’ loitati Winl
Ai tati | AL 120
Si vous souhaitez faire une réclama-
tion, n'hésitez pas a nous contacter.
Nos coordonnées se trouvent au
verso de l’enveloppe.
1340-6001 0109