Ebro EBI IF-100 - Reinigung und Pflege; Kalibrierservice; Cleaning and Maintenance

32
X
CS
dI
m
©
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie den Datenlogger auBen mit
einem nur leicht feuchten Tuch.
Verwenden Sie kein Losungsmittel
wie z. B. Aceton, da dieses den Kunst-
stoff angreift.
Kalibrierservice
Das Gerat besitzt eine hohe Messge-
nauigkeit. Um diese zu erhalten, sollten
Sie das Gerát jahrlich kalibrieren lassen.
Dazu bieten wir einen Kalibrierservice
an.
- Um diesen Service in Anspruch zu
nehmen, fiillen Sie bitte die beilie-
gende Servicekarte aus und senden
Sie sie an ebro Electronic (Adresse
auf der Růckseite dieser Anleitung),
Fax +49 841 95478-80.
Im jáhrlichen Abstand rufen wir dann Ihr
Gerát zur Kalibrierung ab.
Innerhalb einer Woche erhalten Sie das
Gerát danach kalibriert zurůck.
Entsorgung
Sollte das Gerát gebrauchsuntauglich
geworden sein, můssen sie es fach- und
umweltgerecht entsorgen.
Entsorgen Sie das Gerát keinesfalis
uber den Hausmůll, sondern geben
Sie es an den Hersteller zurůck.
Entsorgen Sie die Batterie an den da-
fůr vorgesehen Sammelstellen.
© Copyright by ebro Electronic GmbH 8 Co. KG
English
Cleaning and Maintenance
Use a damp cloth to clean the data log-
ger's external surfaces.
Do not use a solvent, such as acetone,
because this damages the plastic.
Calibration service
The device takes extremely accurate
measurements. To ensure it continues
to work to this high standard, it should
be calibrated annually. For this reason,
we offer a calibration service.
- To take advantage of this service,
please complete the accompa-
nying service card and send it to
ebro Electronic (address on the
reverse of these instructions), Fax
+49 841 95478-80.
Every year we shall then recall your
device for calibration.
We shall return the fully calibrated
device to you within one week.
Disposal
If the device becomes no longer fit for
purpose, it must be disposed of in a suit-
able, environmentally-friendly manner.
Do not, under any circumstances,
simply dispose of it in domestic
garbage. You must return it to the
manufacturer.
Dispose of the battery at the appropri-
ate recycling point.
1340-6100 0709
Nettoyage et entretien
Pour nettoyer l’enregistreur a l'extérieur,
n'utilisez qu’un chiffon legerement humide.
N'utilisez pas de détergent, de l’acé-
tone par exemple, car cela attaque le
plastique.
Service d’étalonnage
L'appareil présente un haut niveau de
précision de mesure. Pour continuer
d'en bénéficier, nous vous recomman-
dons de faire étalonner l'appareil tous
les ans. Pour ce faire, nous offrons un
service d’étalonnage a nos clients.
- Si vous souhaitez profiter de cette of-
fre, veuillez remplir la fiche de service
ci-jointe et l'envoyer à ebro Electronic
(adresse au verso de cette notice), ou
la faxer au : +49 841 95478-80.
Nous rappellerons votre appareil tous les
ans pour procéder à son étalonnage.
et vous le renverrons dans un délai d’une
semaine.
Elimination
Lorsque votre appareil sera hors d’usa-
ge, il vous faudra l’éliminer selon la
réglementation en vigueur et de manière
écologique.
Ne jetez surtout pas votre appareil
avec les ordures ménagères ; ren-
voyez-le au fabricant.
Jetez la batterie dans la poubelle de
tri sélectif prévue à cet effet.
33