Ebro EBI IF-100 - Meaning of the Colored Status Display Lights Ss

ay iy
A =
DA <
> =
7 S
Pi >
16
Bedeutung der
Farbsignale
Sobald das Interface mit Strom versorgt
wird, leuchten die Status-Anzeigen an
den Datenlogger-Ports. Je nachdem,
welche Funktion das Interface gerade
ausfůhrt, ándern die Status-Anzeigen
ihre Farbe. Es bedeuten:
blau interface betriebsbereit
gelb Programmieren/Auslesen
des Datenloggers im
jeweiligen Port
grůn Programmieren/Auslesen
erfolgreich
rot Programmieren/Auslesen
nicht erfolgreich
violett blinkend Funkmodus
English
Meaning of the colored
status display lights
The status display lights on the data log-
ger ports come on as soon as the inter-
face is supplied with electricity. These
lights change color, depending on which
function the interface is performing. The
colors have these meanings:
blue interface ready for use
yellow : program/extract data
from the data logger in
the particular port
green programming/data
extraction successful
red programming/data
extraction failed
flashing violet wireless mode
Signification des signaux
de couleur
Des que l'interface est alimentée еп
énergie, les indicateurs de statut s’al-
lument au niveau des ports des enre-
gistreurs. La couleur des indicateurs de
statut change selon la fonction en cours
d'exécution au niveau de l'interface. La
signification des différentes couleurs est
la suivante :
bleu Interface prête à être
utilisée
jaune Programmation/lecture
de l’enregistreur sur le
port correspondant
vert Programmation/lecture
terminée avec succès
rouge Programmation/lecture
échouée
violet clignotant Mode radio
1340-6001 0109
17