ESPAÑOL
TENGA EN CUENTA: LOS MINI TANQUES SON SOLO PARA INSTALACIONES PERMANENTES EN INTERIORES. ANTES DE ALIMENTAR EL CALENTADOR DE AGUA, ASEGÚRESE DE QUE EL
SISTEMA ESTÉ COMPLETAMENTE LLENO DE AGUA Y SE ELIMINE TODO EL AIRE. ESTE MANUAL Y TODO EL CONTENIDO DE ECCOTEMP ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
VISITE SUPPORT.ECCOTEMP.COM PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
11
Designed in
Summerville, SC
Soporte: Support.Eccotemp.com Tienda online: www.Eccotemp.com Teléfono: 866-356-1992
EXPANSIÓN TÉRMICA DEL SISTEMA CERRADO: La descarga periódica de la
válvula de alivio o el fallo de la junta del elemento pueden deberse a la expansión
térmica en un sistema de suministro de agua cerrado. El contador de suministro
de agua puede contener una válvula de retención, una válvula antirretorno o una
válvula reductora de la presión del agua que creará un sistema de agua cerrado.
Durante el ciclo de calentamiento del calentador de agua, el agua calentada se
expande haciendo que la presión dentro del calentador de agua aumente. La
válvula de alivio de T&P puede descargar agua caliente bajo estas condiciones
que resultan en una pérdida de energía y una acumulación de cal en el asiento
de la válvula de alivio. Para evitar que esto ocurra, hay dos recomendaciones:
1. Instale un tanque de expansión de agua caliente doméstica de tipo diafragma
(apto para agua potable) en la línea de suministro de agua fría. El tanque de
expansión debe tener una capacidad mínima de 1,5 galones americanos por cada
50 galones de agua almacenada.
2. Instale una válvula de alivio de presión de 125 PSI en la línea de suministro de
agua fría. Asegúrese de que la descarga de esta válvula se dirija a un desagüe
abierto y esté protegida contra la congelación.
Con su calentador de agua se incluye una válvula de alivio de temperatura y
presión (T&P alve) que está certicada por un laboratorio reconocido a nivel
nacional. Está diseñada para reducir el riesgo de presiones y temperaturas
excesivas en este calentador de agua y debe ser instalada según las indicaciones
de los códigos locales. La válvula T&P está marcada con una presión máxima, que
no excede la presión máxima de trabajo del calentador de agua (150 psi).
Nota: Si utiliza una válvula de alivio de temperatura y presión diferente a
la suministrada con su compra, asegúrese de que la marca de PSI máxima de
la válvula NO supere la presión máxima de trabajo marcada del calentador
de agua.
1. Instale la válvula T&P suministrada con el calentador de agua en la abertura
roscada de la parte superior del calentador de agua
2. Conecte un tubo de descarga desde la válvula T&P que termine en un
fregadero o desagüe. No tape ni tape el extremo de la tubería de descarga.
Instrucciones de Instalación
VÁLVULA DE ALIVIO DE TEMPERATURA Y PRESIÓN
Válvula T&P Instalada
Tubo de Descarga de T&P