FRANÇAIS
REMARQUE: LES MINI
-
RÉSERVOIRS SONT DESTINÉS AUX INSTALLATIONS PERMANENTES INTÉRIEURES UNIQUEMENT. AVANT D’ALIMENTER LE CHAUFFE
-
EAU, ASSUREZ
-
VOUS QUE LE
SYSTÈME EST COMPLÈTEMENT REMPLI D’EAU ET QUE TOUT L’AIR EST RETIRÉ. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU D’ECCOTEMP SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS.
VEUILLEZ VISITER SUPPORT.ECCOTEMP.COM POUR PLUS D’INFORMATIONS.
20
Soutien: Support.Eccotemp.com Acheter en Ligne: www.Eccotemp.com Téléphoner: 866-356-1992
V. EXCLUSION DE GARANTIE ET RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
À L’EXCEPTION DE CE QUI EST PREVU DANS LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE, ECCOTEMP NE DONNE AUCUNE GARANTIE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, A QUICONQUE QUANT A L’APTITUDE A UN USAGE QUELCONQUE, A LA QUALITE MARCHANDE,
A LA CONCEPTION, A LA CONDITION, A LA CAPACITE, A LA PERFORMANCE OU A TOUT AUTRE ASPECT DU PRODUIT OU
DE SES MATERIAUX OU DE SA FABRICATION. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES QUI PEUVENT EXISTER, NONOBSTANT
CET AVERTISSEMENT, SONT LIMITEES A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE. CETTE GARANTIE LIMITEE EST FAITE EN
LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE, REPRESENTATION, CONDITION, OBLIGATION OU RESPONSABILITE, EXPRESSE
OU IMPLICITE
ECCOTEMP NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN CONTRAT OU D’UN DELIT, DE
TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSECUTIF, OU DE TOUTE PERTE, TOUT DOMMAGE OU TOUTE
BLESSURE A DES PERSONNES, Y COMPRIS LA MORT, A DES BIENS OU A DES CHOSES, OU DE TOUT DOMMAGE DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS L’INTERRUPTION DES ACTIVITES, LES INCONVENIENTS OU LA PERTE
DE PROFITS OU D’ECONOMIES ANTICIPES, OCCASIONNES PAR OU DECOULANT DE L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE
UTILISATION, DE LA NON-UTILISATION, DU REAPPAIRAGE, DU REMPLACEMENT OU DU RETARD DE LIVRAISON DU
PRODUIT. ECCOTEMP NE SERA PAS RESPONSABLE DU COUT DE TOUT TRAVAIL EFFECTUE PAR L’ACHETEUR OU D’AUTRES
PERSONNES SUR LE PRODUIT.
Cette garantie limitée donne des droits légaux spéciques. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation
des garanties implicites ou des dommages accessoires ou indirects. Dans ces juridictions, les limitations ou exclusions ne
s’appliquent pas au Propriétaire. Le Propriétaire peut également avoir d’autres droits qui peuvent varier selon la juridiction.
VI. EXCLUSIONS
Les exclusions suivantes s’appliquent à la présente garantie limitée:
1. Une réparation, un remplacement ou un remboursement ne sera pas fourni dans le cadre de cette garantie limitée
à moins que le produit contenant le composant défectueux ne soit correctement installé et entretenu selon le manuel
d’installation et le manuel d’utilisation et d’entretien d’Eccotemp et en conformité avec toutes les lois, réglementations,
codes, politiques et exigences de licence applicables au niveau fédéral, de l’état/de la province et local. Tout abus, mauvaise
utilisation, altération, négligence ou mauvaise application du produit rendra la présente garantie limitée nulle et non
avenue.
2. Une réparation, un remplacement ou un remboursement ne seront pas fournis si le Produit est endommagé par des
services eectués par des prestataires de services tiers autres qu’Eccotemp Systems.
3. Eccotemp systems n’est pas responsable des dépenses liées aux services de main-d’œuvre, y compris, mais sans s’y
limiter, les services d’installation ou de retrait en raison d’une demande de garantie.
4. Une réparation, un remplacement ou un remboursement ne sera pas eectué si le produit est utilisé dans une boucle
de circulation d’eau chaude, en série avec un système de circulation, où un système de recirculation à la demande est
incorporé, ou dans tout autre environnement corrosif ou autrement destructeur où le produit n’est pas destiné à être utilisé
comme indiqué dans le manuel d’installation et le manuel d’utilisation et d’entretien d’Eccotemp.
5. Une réparation, un remplacement ou un remboursement ne sera pas eectué si le produit est endommagé à la suite
d’une installation inadéquate, y compris des matériaux de ventilation, un dimensionnement, une longueur, une élévation,
un drainage de la condensation ou un débit d’air inadéquat.
6. Une réparation, un remplacement ou un remboursement ne sera pas eectué si le produit est endommagé à la suite
d’une utilisation incorrecte, y compris le gel de l’unité ou des tuyaux environnants, un dimensionnement incorrect pour
l’application, une accumulation de tartre ou une pression de gaz et/ou d’eau incorrecte.
7. Ce Produit ne doit pas être utilisé comme un chauage de piscine ou de spa. L’utilisation de ce produit comme
chauage de piscine ou de spa sera considérée comme une mauvaise utilisation et rendra cette garantie limitée nulle et
non avenue.
8. Une réparation, un remplacement ou un remboursement ne sera pas eectué si le Produit est endommagé par
l’utilisation d’une eau de puits non potable, non traitée ou mal traitée, ou d’une eau présentant des niveaux de PH élevés
ou des niveaux de dureté supérieurs à 12 grains par gallon (200 mg/L).
9. Une réparation, un remplacement ou un remboursement ne sera pas eectué dans le cadre de la présente garantie
limitée si le numéro de série original du produit a été retiré ou modié d’une manière telle que le numéro de série ne peut
être facilement déterminé.
10. Eccotemp ne paiera pas les frais d’électricité ou de combustible, ni les augmentations des frais d’électricité ou de
combustible, pour quelque raison que ce soit, y compris l’utilisation supplémentaire ou inhabituelle d’un chauage
électrique d’appoint.
11. Eccotemp ne sera pas responsable de tout défaut ou retard d’exécution de la présente garantie limitée causé par un
facteur ou une éventualité hors de son contrôle.
VII. DIVERS
Aucun agent, employé ou représentant d’Eccotemp n’a le pouvoir de lier Eccotemp à toute représentation ou garantie
concernant le produit qui n’est pas contenue dans la présente garantie limitée. Eccotemp se réserve le droit et l’autorité de
changer, modier ou altérer cette garantie à tout moment.
Pour les clients disposant d’une garantie habitation
Souvent, votre garantie habitation vous aidera à couvrir certains des frais liés à vos appareils ménagers, comme votre
chaue-eau. Assurez-vous de vérier auprès de votre compagnie de garantie habitation pour obtenir de l’aide avant de
vous adresser à Eccotemp.
Eccotemp Systems ,LLC
Informations sur la Garantie Limitée
Modèle(s) : Mini-tank de la Série EM (EM-2.5, EM-4.0, EM-7.0)