[ 2. Hinweise ]
●
Bei Verwendung von Sperr-
ventilen kann auch nach druck-
losgeschalteter Versorgungsan-
lage der Schwenkmotor noch
unter Druck stehen.
●
Es ist empfehlenswert an Stelle
der Entlüftungsschrauben S1–S2
G1/8“ Entlüftungsventile oder
Messanschlüsse einzusetzen,
womit immer eine problemlose
Entlüftung und hydraulischer Ent-
spannung vorgenommen wer-
den kann.
[ 3. Vor dem Einbau ]
●
Untersuchen Sie den Schwenk-
motor vor dem Einbau auf evtl.
Transportschäden oder sonstige
Beschädigungen. Garantiefor-
derungen durch Beschädigun-
gen können nach Einbau oder
Inbetriebnahme nicht akzeptiert
werden.
●
Überprüfen Sie ob die Techni-
schen Daten des Schwenk-
motors mit den Anforderungen
übereinstimmen.
●
Überprüfen Sie vor dem Einbau
die Nullstellung der Abtriebs-
welle (siehe Kapitel 6/7). Diese
kann in beliebiger Position stehen.
●
Bringen Sie die Nullstellung der
Abtriebswelle in die für den
Einbau notwendige Position.
Dies geschieht entweder durch
mechanisches Drehen der Ab-
triebswelle W oder durch eine
hydraulische Betätigung des
Schwenkmotors.
[ 2. Information ]
●
When using load valves even
after the supply system pressure
has been switched off the rotary
actuator may still be under pres-
sure.
●
We recommend replacing the
bleed screws S1 – S2 G1/8“
with bleed valves or measuring
connectors, whereby a trouble-
free bleeding and hydraulic
release can be undertaken.
[ 3. Before installation ]
●
Examine the rotary actuator be-
fore installation for possible
damage during transportation or
other damage. Claims for dama-
ges under the guarantee cannot
be accepted after installation or
start up.
●
Check that the technical data for
the rotary actuator complies with
requirements.
●
Check the datum of the drive
shaft (see section 6/7). It can be
in any position.
●
Move the drive shaft into the
position required for installation.
This happens either by turning
the drive shaft mechanically or
through hydraulic operation of
the rotary actuator.
To Next Page
Loading...