[ 7. Veränderung der Nullstellung ]
[ 8. Drehrichtung ]
Bei Druckeintritt in Anschluss A1
und Blickrichtung F dreht sich die
Abtriebswelle W in Pfeilrichtung A
(gegen Uhrzeigersinn).
[ 9. Betriebsdruck ]
Der maximale Betriebsdruck des
Schwenkmotors beträgt 250 bar.
Durch reibungsarme Dichtungen ist
der Schwenkmotor bereits ab 10
bar Betriebsdruck funktionsfähig
und somit ab ca. 20 bar wirt-
schaftlich einsetzbar.
Für besonders langsame Schwenk-
bewegungen können auch stick-
slip-freie Dichtungen als Sonder-
ausführung geliefert werden.
[ 7. Adjusting the drive shaft datum ]
[ 8. Direction of rotation ]
When pressure is admitted in port
A1 and view direction F the drive
shaft turns in arrow direction A (an-
ti-clockwise)
[ 9. Operating pressure ]
The maximum operating pressure
of the rotary actuator is 250 bar
(3,625 psi). The standard low fric-
tion seals allow the rotary actuator
to breakaway at 10 bar (145 psi).
The rotary actuator can be operate
at approximately 20 bars (290 psi).
For especially low breakaway
pressure a stick free seal can be
supplied as a special option for
actuators.