EFA 620 - English

28 pages

Save Page as PDF

To Next Page

To Next Page

To Previous Page

To Previous Page

Loading...

Schmid & Wezel

D 75433 Maulbronn

Seite/ Page

13/ 28

Ausführung/ Version

0

3.2012

ENGLISH

Table of Contents

Default Chapter2
- Table of Contents2
Verwendung, Lieferumfang, Zubehör4
- Symbole in dieser Anleitung4
- Bestimmungsgemäße Verwendung4
- Lieferumfang4
- Zubehör4
Sicherheitshinweise5
- Allgemeine Sicherheitshinweise5
- Verhalten am Arbeitsplatz5
Inbetriebnahme und Betriebssicherheit5
- Erstinbetriebnahme5
- Schalterbetätigung6
- Arbeiten mit dem Druckluft-Enthäuter6
Demontage, Montage7
- Demontage Druckluftmotor7
- Demontage Exzenterwelle7
- Montage Druckluftmotor7
- Montage Exzenterwelle8
Instandhaltung8
Reinigung und Wartung9
- Desinfektion und Reinigung während des Betriebs9
- Tägliche Reinigung nach Beendigung der Schlachtung9
- Erweiterte Reinigung (nach Ca. 100 Betriebsstunden)10
Wartung und Reparatur11
- Wartung11
- Reparaturen12
- Druckluft-Enthäuter Aufbewahren/Lagern12
Rücknahme von Altgeräten12
English13
Operation, Scope of Supply, Accessories14
- Symbols in this Manual14
- Intended Use14
- Scope of Supply14
- Accessories14
Safety Precautions15
- General Safety Precautions15
- Behaviour at the Place of Work15
Commissioning and Operational Safety15
- Initial Operation15
- Switch Operation16
- Working with the Air Dehider16
Disassembly, Assembly17
- Disassembly of the Pneumatic Motor17
- Dismantling of Eccentric Shaft17
- Assembly of the Pneumatic Motor17
- Assembly of Eccentric Shaft18
Maintenance18
Cleaning and Maintenance19
- Disinfection and Cleaning During Operation19
- Daily Cleaning after Completion of the Slaughter19
- Extended Cleaning (after Approx. 100 Operating Hours)20
Maintenance and Repair21
- Maintenance21
- Repairs22
- Storage of the Air Dehider22
End of Life Provisions22
Anhang / Annex23
- Maschinen-Komponenten / Machine Components23
- Technische Daten / Technical Data23
- Liste der Ersatz- und Verschleißteile / Sparepart List24
- Efa 62027
Konformitätserklärung/ Declaration of Conformity28

Other manuals for EFA 620

Original Operating Instructions24 pages