30
Settings are password protected (default password: 1927)
Einstellungen sind Passwort geschützt (Standardpasswort: 1927)
Les réglages sont protégés par un mot de passe (mot de passe standard: 1927)
Depending on the configuration dierent settings are available
Je nach Konfiguration stehen unterschiedliche Einstellungen zur Verfügung
En fonction de la configuration, diérents réglages sont possibles
1
Access menu
Menü önen
Ouvrir le menu
3
Type in password (4 digits) with buttons + / -,
confirm each digit with ENTER
Passwort (4 Ziern) mit Tasten + / - eingeben,
jede Zier mit ENTER bestätigen
Saisir le mot de passe (4 chires) à l’aide des
touches + / -, confirmer chaque chire avec
la touche ENTER
Press ON / OFF button for 5 sec.
Ein- / Aus-Taste 5 Sek. betätigen
Appuyer pendant 5 sec. sur le bouton
Marche / Arrêt
Réglages
Einstellungen
Settings
22.04.13
14:20
Esc
+
–
4
Select setting with buttons + / -
Einstellung mit Tasten + / - auswählen
Eectuer la sélection à l’aide des
touches + / -
6
Leave menu
Menü verlassen
Quitter le menu
22.04.13
14:20
Esc
+
–
5
Modify and store settings
Einstellungen vornehmen und sichern
Procéder au paramétrage et enregistrer
22.04.13
14:20
Esc
+
–
2
Activate manager menu
Manager-Menu önen
Activer le menu manager