F
- 29 -
3. Utilisation conforme à 
l’aff ectation
La rectifi euse à arrosage sert à aff ûter et à 
aiguiser les lames de ciseaux à bois ou outils 
similaires.
La machine doit exclusivement être employée 
conformément à son aff ectation ! Malgré l’emploi 
conforme à l’aff ectation, certains facteurs de 
risque résiduels ne peuvent être complètement 
supprimés. En raison de la construction et de la 
structure de la machine, les points suivants peu-
vent se produire.
•
 Contact avec le disque de ponçage à un end-
roit sans protection.
•
 Propulsion de pièces par la meule endomma-
gée.
•
 Des pièces à usiner et des parties de celles-
ci sont catapultées. 
•
 Troubles de l’ouïe si vous n’employez pas de 
protection des oreilles.
La machine doit exclusivement être employée 
conformément à son aff ectation. Chaque uti-
lisation allant au-delà de cette aff ectation est 
considérée comme non conforme. Pour les 
dommages en résultant ou les blessures de tout 
genre, le producteur décline toute responsabilité 
et l’opérateur/l’exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément 
à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour 
être utilisés dans un environnement profession-
nel, industriel ou artisanal.  Nous déclinons toute 
responsabilité si l’appareil est utilisé profession-
nellement, artisanalement ou dans des sociétés 
industrielles, tout comme pour toute activité 
équivalente.
4. Données techniques
Tension du réseau : ................220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée : ...............................  125 W
Vitesse de rotation à vide n
0
 : ...............110 tr/min
Ø logement bras-support :  ....................... 12 mm
Catégorie de protection ...................................... I
Type de protection : .................................... IPX0
Poids :  ................................................... env. 8 kg
Meule de rectifi cation sous arrosage :
Meule Ø max. ......................................... 207 mm
Meule Ø min. : ........................................ 153 mm
Ø meule : ................................................ 200 mm
Épaisseur de la meule : ............................ 40 mm
Ø trou meule : ........................................... 32 mm
Vitesse périphérique :  ............................1,15 m/s
Grain de la meule : ......................................K220
Meule d’aiguisage :
Ø meule : ................................................ 180 mm
Épaisseur de la meule : ............................ 30 mm
Vitesse périphérique :  ............................1,04 m/s
Danger !
Bruit
Les valeurs de bruit ont été déterminées confor-
mément à EN 62841.
Fonctionnement
Niveau de pression acoustique L
pA
  ....... 79 dB(A)
Imprécision K
pA
  ....................................... 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique L
WA
 ..... 92 dB(A)
Imprécision K
WA
 ....................................... 3 dB(A)
Portez une protection de l’ouïe.
L’exposition au bruit peut entraîner une perte de 
l’ouïe.
Les valeurs d’émissions sonores indiquées ont 
été mesurées selon une méthode d’essai normée 
et peuvent être utilisées pour comparer un outil 
électrique avec un autre.
Les valeurs d’émissions sonores indiquées peu-
vent également être utilisées pour une estimation 
provisoire de la sollicitation.
Avertissement :
Les émissions sonores pendant l’utilisation ef-
fective de l’outil électrique peuvent diff érer des 
valeurs indiquées, en fonction du type d’emploi 
de l’outil électrique, en particulier du type de pi-
èce usinée.
Limitez le niveau sonore et les vibrations à 
un minimum !
•
 Utilisez exclusivement des appareils en ex-
cellent état. 
•
 Entretenez et nettoyez l’appareil régulière-
ment.
•
 Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. 
Anl_TC-WG_200_SPK9.indb   29 07.09.2020   14:38:53