Elite TUO User Manual

108
ZH-CN
中文
󶇾󸣋󳜁󳉛󸢾󱚩󺀰󸀅󴝘󳫟󲏝
󱘈󷍺󲶽󱮬󸘉󲁨
为确保您的健康和安全，使用训练
器前，请仔细阅读以下警告。
1. 若无人监护或指导，身体残疾、
感官或心智不全的人（包括儿童）
，或缺乏相关经验和知识的人不得
使用本产品
2.需要监护的孩童不得玩耍本产品
3. 开始训练计划前，先参加身体检
查，确认健康状态良好。
4.选择与您体能持力以及健康状态
相匹配的训练水平。
5.如果您在训练时感到特别疲惫或
疼痛，请立即停止使用训练器并咨
询医生。
6. 仅使用原配的充电器 (mod.
6A-181WP12) TUO 遵守欧盟法律
（见“合规声明”，第115页）如
果使用与原配不同的充电器，则可
能会被视作无效.
7.开始训练之前，检查自行车是否
正确固定在滚轴上。如说明书中所
示，自行车必须垂直且平稳地固定
在提供的支架上。推拉框架的水平
管并放在鞍座上，检查是否正确安
装。如果没有正确和平稳地进行固
定，不可以进行训练。
以上警告为一般性质，并未详尽列
出为确保恰当、安全使用训练器而
应采取的所有预防措施；相应的所
有责任，由用户个人承担。
󸘊󲁨
重要提示：单元装置的飞轮非常重。轻微的碰
撞可能影响滚轴的运作。
重要提示：训练台使用过程中不可以急刹车，
否则会对滚筒和轮胎造成不可修复的损坏。
-支架的设计供单个骑行者使用。
-每次训练前检查自行车的安全性和稳定性。
- 如果快速释放装置与支架衬套不符，请使用随
附的快速释放装置(图E)进行更换。
- 内部没有可单独使用的组件。如果单元装置被
打开或改动，则保修失效。
- 由于支脚由柔软的防滑材料制成，因此在使用
过程中可能会在地板上留下橡胶痕迹。
- 在带有Elastogel弹性凝胶滚筒的TUO训练台的
使用过程中，轻微磨损是正常的。对Elite进行
的测试表明：持续使用2万公里后，滚筒的消耗
量约0.1毫米，总厚度为10毫米，高消耗不会影
响训练台的正常运行。
因使用不当或疏忽而引起的争议，不予处理。
橡胶部件轻微的磨损是正常的。
- 使用窄轮胎或压力不足的轮胎可能会对Elasto-
gel弹性凝胶滚筒造成不可修复的损坏。
-轮胎压力值
赛事轮胎，7-8个大气压；
MTB轮胎，3.5-4个大气压。
对于特殊情况，请遵循轮胎制造商建议的压
力。
- 请勿将TUO训练台存放在潮湿的地方。有可能
损坏电子元件。
-在水平表面上使用滚轴。
- Elite不对Elite未提供的其他程序/APP/设备的
任何故障负责。
-注意：在同一频段上使用的无线集成系统可
能会干扰TUO训练台的数据传输。在这种情况
下，请停止使用这些设备。
-避免闲置时，将单元装置长时间置于阳光直射
或特别潮湿的环境中。
-切勿在Elite TUO训练台的任何部件上使用化学
清洁剂(汽油或稀释剂)。
󶘮󱜾
TUO 是一款采用电子管理磁阻的直接传动式家
用训练器。
-TUO采用一系列不同的阻力和功率输出、顺畅
蹬车，并与开放数据传输标准相兼容。
通过噪音极其低的一体式磁性制动装置产生阻
力。
-电子TUO可连接至采用 ANT+和/或“蓝牙智
能”技术的个人计算机、移动设备（iOS 和 An-

Elite TUO Specifications

General

Firmware Update	Yes
Power Meter Link (PML)	Yes
Spin Down Calibration	Yes
Color	Black
Connectivity	Bluetooth, ANT+
Axle Compatibility	142x12mm
Material	Steel, Aluminum
Compatibility	Quick Release, Thru Axle
Included Adapters	Quick Release, Thru Axle