9 Reparatur
ElektronikeinsatzFalls Sie den Elektronikeinsatz FEC 22 zur Reparatur an Endress+Hauser zurücksen-
den, legen Sie bitte einen Zettel mit folgenden Informationen bei:
• Eine exakte Beschreibung der Anwendung.
• Die chemischen und physikalischen Eigenschaften des Produkts.
• Eine kurze Beschreibung des aufgetretenen Fehlers.
SondeBevor Sie eine Sonde mit dem eingebauten Elektronikeinsatz FEC 22 zur Reparatur
zurücksenden, ergreifen Sie bitte folgende Maßnahmen:
• Entfernen Sie bitte alle anhaftenden Füllgutreste. Das ist besonders wichtig,
wenn das Füllgut gesundheitsgefährdend ist, z.B. ätzend, giftig, krebserregend,
radioaktiv usw.
• Wir müssen Sie bitten, von einer Rücksendung abzusehen, wenn es Ihnen nicht
möglich ist, gesundheitsgefährdendes Füllgut vollständig zu entfernen, weil es z.B.
in Ritzen eingedrungen oder durch Kunststoff diffundiert sein kann.
10 Entsorgung
VerpackungSämtliche Verkaufs- und Transportverpackungen von Endress+Hauser entsprechen
den Vorgaben der deutschen Verpackungsverordnung hinsichtlich Wiederverwen-
dung und Wiederverwertung (Recycling).
GerätEndress+Hauser ist bereit, zur Entsorgung anstehende Geräte aus E+H-Produktion
gegen eine geringe Gebühr im Rahmen der deutschen Elektronikschrottverordnung
zurückzunehmen und zu verwerten. Lieferung frei Endress+Hauser, Hauptstr 1,
79689 Maulburg, Deutschland.
11 Technische Daten
Allgemeine Angaben
Hersteller Endress+Hauser GmbH+Co.
Gerätebezeichnung Elektronikeinsatz FEC 22
Arbeitsweise und Systemaufbau
Meßprinzip Kapazitiv
Signalübertragung Wechselstromausführung: 2 parallel geschaltete Relais (DPDT)
Gleichstromausführung: Schalten der Last über Transistor
Galvanische Trennung Zwischen Meßstromkreis und Versorgungsstromkreis
Eingang
Meßgröße Füllhöhe (Grenzstand)
Meßbereiche Für Leermeldung (unbedeckte Sonde) 10 pF…350 pF
Arbeitsfrequenz 500 kHz
Ausgang
Wechselstromausführung Zwei potentialfreie Umschaltkontakte (DPDT), belastbar:
- bei Wechselstrom 253 V, 6 A max., P~max. 1500 VA, cos ϕ =1
- bei Gleichstrom: 30 V, 6 A max.
125 V, 0,2 A max.
Gleichstromausführung Stromaufnahme ca. 18 mA bei 24 V:
- Laststrom bis 350 mA dauernd, max. 55 V, mit Überlast- und
Verpolungsschutz
- Reststrom im gesperrten Zustand kleiner 10 µA
Elektronikeinsatz FEC 22 9 Reparatur
Endress+Hauser 19