Endress+Hauser FEC 22 - Page 46

Conseils de sécurité
Afin de mettre la nature des différentes opérations en évidence, une convention a été
établie à l’aide des symboles situés en marge du texte.
Conseils de sécurité
Protection
antidéflagrante
Symboles électriques
Autres symboles
Symbole Signification
Remarque!
Ce symbole signale les actions ou procédures susceptibles de perturber indirectement le
fonctionnement des appareils ou de générer des réactions imprévues si elles n’ont pas été
menées correctement.
Attention!
Ce symbole signale les actions ou les procédures qui risquent d’entraîner des dommages
corporels ou des dysfonctionnements d’appareils si elles n’ont pas été menées
correctement.
Avertissement!
Ce symbole signale les actions ou les procédures qui risquent d’entraîner de sérieux
dommages corporels ou des dégâts d’appareil irréparables.
Zone explosible
Ce symbole représente dans les schémas la zone explosible.
– Les appareils qui se situent dans cette zone ou leurs câbles doivent avoir
la protection antidéflagrante adéquate.
Zone sûre (zone non explosible)
Ce symbole représente dans les schémas la zone non explosible.
– Les appareils qui se situent dans cette zone doivent être également être certifiés
si des circuits qui leur sont raccordés pénètrent en zone explosible.
Remarque!
Attention!
Avertissement!
Conseils de sécurité
Symbole
Signification
Symbole
Signification
Courant continu
Borne à laquelle est appliquée une
tension continue ou traversée par un
courant continu.
Commande électro-mécanique
Désigne la borne permettant le
raccordement d’une charge externe
(par ex. relais, API).
Courant alternatif
Borne à laquelle est appliquée une
tension alternative (sinusoïdale) ou
traversée par une tension alternative.
Contact inverseur
Désigne les bornes pour une sortie
relais.
Raccordement de terre
Borne, qui du point de vue de
l’utilisateur est déjà mise à la terre.
Contact inverseur
Désigne la diode de l’état de
commutation du relais en version
courant alternatif.
Terre
Borne à mettre à la terre avant tout
autre raccordement.
Contact de fermeture
Désigne la diode de l’état de
commutation du relais en version
courant continu
Symbole
Définition
Symbole
Définition
C
L
Point d’étalonnage inférieur (capacité
au découvrement)
dC
Ecart entre la capacité mesurée par
l’appareil et le point de commutation
C
S
réglé
C
H
Point d’étalonnage supérieur
(capacité au recouvrement)
DEL Diode électroluminescente
∆C Ecart point de commutation
DC-PNP
Version courant continue avec sortie
PNP
C
S
Point de commutation (capacité)
C
X
Variation de capacité mesurée,
par rapport à la valeur de réglage
① inférieure ou ② supérieure:
C
X
= 2 x ∆C
AC-DPDT
Version courant alternatif avec deux
contacts inverseurs en parallèle
(DPDT).
C
H
C
L
C
S
∆C
∆C
C
H
C
L
C
X
C
X
C
S
①
②
Electronique FEC 22
46 Endress+Hauser