ERLO TCA.70 - User Manual

Para la instalación, manejo y mantenimiento de la máquina es necesario leer
minuciosamente las instrucciones
It is absolutely necessary to read carefully the following instructions for the installation handling and
maintenance of the machine
Vor Inbetriebnahme ist es unbedingt erforderlich, die nachstehenden Bedienungsanleitungen
eingehend zu studieren
Il est absolutement necessaire de lire avec attention les instructions données pour l’installation,
manoeuvre et entretien de la machine
Modelo/Model/Modell/Modèle
Nº de la máquina/Machine number/Maschinen-Nr/Nº de la machine
Potencia motor/Machine power/Motorleistung/Puissance moteur
Voltaje/Voltage/Spannung/Voltage
Fecha de verificación/Verification date/Abnahmedatum/Date de verification
CLIENTE/CUSTOMER/KUNDE/CLIENT
NOTA IMPORTANTE/ IMPORTANT NOTE/ WITCHIGE HINWEISE/ AVIS IMPORTANT
Para piezas de recambio es necesario señalar:/ It is necessary to state for spare parts:
Für die entsprechenden Ersatzteile muss folgendes angegeben werden:/ Pour pièces de
rechange il est necessaire de mentioner:
- Modelo de máquina/ Machine model/ Maschinenmodell/ Modèle de machine
- Nº de máquina/ Machine number/ Machinen-Nr./ Numéro de machine
- Nº de pieza/ Piece reference/ Ersatzteil-Nr./ Reference de la pièce
CONSTRUCCIONES MECANICAS ERLO, S.A. - P.O. BOX 19 - 20720 AZKOITIA (SPAIN)
Tel. (34) /943.851858 - Fax: (34) 943.85 71 28 E-mail: erlo@erlo.com

Summary

IMPORTANT NOTES

MACHINE HANDLING AND TRANSPORT

Handling and Transport Instructions

Guidelines for handling and transporting the machine using lifting equipment and auxiliary items.

Handling and Transport Procedures

Guidelines for safely handling and transporting the machine using cranes and lifting equipment.

COMMISSIONING

Installation and Start-up Requirements

Requirements for machine installation, including location, foundation, and power supply checks.

OPERATION AND ADJUSTMENT

Tool Placement

Tool Setting

Speed Change Procedure

Drilling Depth Setting

Speed Change

Automatic Feed Control

Engaging and disengaging automatic feed using mechanical or electromagnetic clutch controls.

Drilling Depth

Automatic Feed (Mechanical Clutch)

Engaging and disengaging automatic feed via mechanical clutch and levers.

Automatic Feed (Electromagnetic Clutch)

Engaging and disengaging automatic feed via electromagnetic clutch push-buttons.

Automatic Tool Ejector

COMMON MALFUNCTIONS

MAINTENANCE AND SAFETY

High-Risk Operations and Drilling

Safety precautions during operations like drilling, securing parts, and locking controls.

Maintenance Overview

Overview of maintenance, including lubrication methods and frequency.

Risk Operations and Safety

Safety precautions for operations like drilling, securing parts, and locking controls.

MACHINE START-UP

Start-up Requirements

Steps for starting up the machine, including installation site, power checks, and initial checks.

MORE COMMON FAILURES

GREASING INSTRUCTIONS

MACHINE DESCRIPTION

MANIPULATION MODE

ERLO TCA.70 Specifications

General

Brand	ERLO
Model	TCA.70
Category	Drill
Language	English