Eureka XTREMA EB - Page 49

50
- SCHEMA IMPIANTO FARI – FRECCE – LUCI POSIZIONE – STOP- CLAXON
- PLAN OF LIGHTS - INDICATION LIGHTS – POSITION LIGHTS – STOP INDICATOR- HORN
- SCHEMA INSTALLATION PHARES - INDICATEURS DE DIRECTIONS – PHARES DE POSITION –
INDICATION STOP - KLAXON
- INSTALLIERUNGSPLAN :SCHEINWERFER - BLINKER – STANDLICHT – STOP SIGNALGEBER-HUPE
- ESQUEMA INSTALLACION DE LOS FAROS - INDICADORES DE DIRECCION – LUCES DE POSICION
INDICATOR DE LUZ DE PARADA - CLAXON
IMPIANTO
ELETTRICO
WIRING
DIAGRAM
ELEKTRISCHE
ANLAGE
INSTALLATION
ELECTRIQUE
INSTALACION
ELECTRICA
1
Plancia comandi
Controls board
Armaturenbrett
Tableau de bord
commandes
Plancha de mandos
2
Quadro elettrico
Electric plan
Elektrische Tafel
Tableau éléctrique
Cuadro electrico
BA
Spia anabbaglianti
COD. 670053
Dipped headlights
light
Abblendlichte
Warnlampe
Temoin phares codes
Piloto faros de cruces
BB
Spia abbaglianti
COD. 670054
Headlights light
Fernlichte Warnlampe
Temoin phares de route
Piloto luzes de carretera
BC
Interruttore fari claxon
COD. 660030
Switch for lights and
horn
Schalter Scheinwerfer –
Hupe
interrupteur phares
klaxon
interruptór de los faros y
del claxon
G
Commutatore
COD. 660020
Switch
Schalter
Commutateur
Conmutador
O
Polo negativo
Negative Pole
Negativer Pol
Pôle negatif
Polo negativo
P
Polo positivo sotto
chiave
Positive Pole under key
Positiver Pol unter
Verschluß
Pôle positif sous clé
Polo positivo bajo llave
Q
Polo positivo
Positive Pole
Positiver Pol
Pôle positif
Polo positivo
BD
Intermittenza
COD. 650046
Intermittancy
Intermittenz
Intermittence
intermitencia
BE
Interruttore frecce
COD. 660034
Indication light switch
Blinker Schalter
Interrupteur feux
de direction
Interruptor indicadores
direccion
BF
Fusibile7.5 A
COD. 640109
Fuse 7.5A
Sicherung 7.5A
Fusible 7.5A
Fusible 7.5 A
T
Portafusibili
COD. 640187
Fuses holder
Sicherungshalter
Porte fusibles
Portafusibles
BG
Fusibile 10 A
COD. 640110
Fuse 10A
Sicherung 10A
Fusible 10A
Fusible 10 A
Z
Fusibile 30 A
COD. 640114
Fuse 30 A
Sicherung 30 A
Fusible 30 A
Fusible 30 A
H
Polo positivo sotto
chiave
Positive Pole under key
Positiver Pol unter
Verschluß
Pôle positif sous clé
Polo positivo bajo llave
BI
Luce frecce anterio.
COD. 670060
Front indication lights
Vorne Blinker
Feu indicateur avant
Luz indicadores de
dirección traceros
BJ
Faro anteriore con luce
di posizione
COD. 670059
Headlight
Scheiwerfer
Phare antérieur
Faro anterior
BK
Tromba
COD. 640202
Horn
Hupe
Klaxon
Claxon
BL
Pedale freno
Brake pedal
Bremsepedal
Pédale du frein
Pedal freno
BM
Microtélérupteuruttore
Quando premuto
contatto aperto 54C-1
COD. 660035
When the microswitch is
pressed, contact is open
54C-1.
Wenn man den
Mikroschalter
drückt, wird der Kontakt
geöffnet 54C-1.
Microinterrupteur.
Si pressé le contact est
ouvert 54C-1.
Telerruptór
Al estar pulsado el
contacto està abierto
54C-1.
BN
Luce frecce posteriore
COD. 670063
Rear indication lights
Hintere Blinker
Feu indicateur arrière
Luz indicadores de
dirección traceros
BO
Luce di posizione
posteriore
COD. 670061
Rear position light
Standlichte
Feu de position arrière
Luz de posición tracera
BP
Morsettiera
COD. 640199
Terminal board
Elektrische Verbindung
Connexion electrique
Conexion eletrica
BQ
Spia frecce
COD. 670044
Indication light
Anzeigewarnlampe
Temoin feu de direction
Piloto indicadores de
dirección
BH
Spia commutatore a
chiave
COD. 670044
Key switch light
Schlüsselschalter
Lichte
Temoin
commutateur à clé
Piloto conmutador a
llave
R
Diodo 3A
COD. 640010
Diode 3A
Diode 3A
Diode 3A
Diodo 3A