5
6
7
L1’
GND
L2’
26
23
12 V COM
66
67
1
2
3
L2
GND
L1
BAT
ON
29
28
ON
1
OFF2
VF4+ OUTPUT
SALIDA VF4+
SUPPLY
ALIMENTACIÓN
230 V. AC
DO NOT OPEN
THE COVER
NO ABRIR LA TAPA
ALIMENTADOR DE
EMERGENCIA
EMERGENCY
SUPPLIER
CONTROL VF4+
STANDBY
ESTADO
FLOOR / PISO
LANDING FLOOR
RELLANO PISO
FUSE 20A (yellow / amarillo)
BATTERY
BATERIA
ON
OFF
INPUTS
ENTRADAS
1
2
Optional
12...60 V DC 100...230 V AC
12...60 V DC 100...230 V AC
5m :Ref.CFT-FC00.C0000
3m :Ref.CFT-FCDM.C0000
12 V 2 Ah
230 V
230 V
5
6
7
13
19
20
18
17
21
23
22
25
24
26
N
PE
L
U
V
W
PE
M
55
56
57
58
59
47
45
43
41
39
37
35
33
31
46
42
44
40
36
38
34
30
32
12
9
10
11
8
OK STATUS
EMISOR
EMITTER
RECEPTOR
RECEIVER
CERRAR LENTO
SLOW CLOSE
OUT +12 V
REABRIR
RE-OPEN
CONTACTO DE BYPASS
BYPASS CONTACT
SEÑAL DE PISO
FLOOR LEVEL
ABIERTA
OPEN
CERRADA
CLOSED
FOTOCÉLULA
PHOTOCELL
OBSTRUCCIÓN
OBSTRUCTION
BARRERA
FOTOELÉCTRICA
LIGHT CURTAIN
BARRERA
FOTOELÉCTRICA
LIGHT CURTAIN
TEMPERATURA
TEMPERATURE
ABRIR
OPEN
0 V
COM
OUT +12 V
CERRAR
CLOSE
EN 12016: 2013 INMUNIDAD NIVEL INDUSTRIAL
EN 12016: 2013 IMMUNITY INDUSTRIAL LEVEL
NO ABRIR LA TAPA
DO NOT OPEN THE COVER
QCI-VF7ACI0SE
ALIM. SUPPLY
100...230 V AC
MOTOR
ENCODER
ONOFF
ENTRADAS PRIORITARIAS / PRIORITY INPUTS
ENTRADAS / INPUTS
SALIDAS / OUTPUTS
PUERTO COM
COM PORT
FOTOCÉLULA
PHOTOCELL
CONNECTION