54
VDS - DIRECT - DIGITVDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGITVDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGIT
AL - KITAL - KIT
AL - KITAL - KIT
AL - KIT
s 199s 199
s 199s 199
s 199
VDS - DIRECT - DIGITVDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGITVDS - DIRECT - DIGIT
VDS - DIRECT - DIGIT
AL - KITAL - KIT
AL - KITAL - KIT
AL - KIT
s 199s 199
s 199s 199
s 199
+
-
+
L
L
+
-
L
-
CT
+ -
..........
..........
....
....
1
2
Ct
L
B
S
EXT.
INT.
C
B
No
+-
+12
Nc
JP2
JP2
Ct
L
B
S
EXT.
INT.
C
B
No
+-
+12
Nc
JP2
18 Vdc
12 Vac
1
2
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
M
V
V
M
-+-+
Vac
18 Vdc
~~
Vac
12 Vac
V M
12 Vac 12 Vac
JP2
PLACA
TELEFONO
PLACA
TELEFONO
+
1
8
V
1
.
5
A
5
0
-
6
0
H
z
.
5
0
V
A
M
A
X
.
1
2
V
1
A
F
U
E
N
T
E
A
L
IM
E
N
T
A
C
IO
N
K
I
T
D
I
G
I
T
A
L
M
A
D
E
I
N
S
P
A
I
N
D. max.
H
I
G
H
R
E
S
O
L
U
T
I
O
N
C
C
D
C
A
M
E
R
A
P
A
N
&
T
I
L
T
2.-
E
Accesos de vídeo y audio
EN
Mixing audio-video panel
F
Accès vidéo et audio
D
Video und Audiotürstationen
30 m.
90 pies
DIRECT - DIGITAL
P
Acesos de video e audio
IT
Ingressi video e audio
R
Подключение видео и аудио
50 - 100 mm1,5
2
S
metros / metres
pies / feet
AWG
150 - 300
mm
2
15
1 - 50
mm1
2
3 - 150 17
UTP CAT5
-
L
V
M
+
BUS 5
hilos / wires
D
H
I
G
H
R
E
S
O
L
U
T
I
O
N
C
C
D
C
A
M
E
R
A
P
A
N
&
T
I
L
T
VDSVDS
VDSVDS
VDS
5hilos-wires5hilos-wires
5hilos-wires5hilos-wires
5hilos-wires
UTP CAUTP CA
UTP CAUTP CA
UTP CA
T5T5
T5T5
T5