Ferrari 2001 360 Modena - Instrument Panel Lighting

2.34
Q S
T
Illuminazione
Quadro Strumenti
Con le luci di posizione accese, l’in-
tensità di illuminazione del quadro
strumenti può essere variata.
Premendo sul pulsante (Q) per un
tempo superiore a 2 secondi, la mul-
tispia visualizza l’ideogramma (T).
Premendo poi sul pulsante (S) è pos-
sibile regolare l’intensità di illumina-
zione del quadro strumenti per un
valore variabile da 0 a 30.
Dopo 10 secondi di inattività, o pre-
mendo sul pulsante (Q), la multispia
torna alla situazione iniziale.
Beleuchtung
Instrumententafel
Bei eingeschaltetem Standlicht kann
die Beleuchtungsstärke der Instrumen-
tentafel verändert werden.
Wird die Taste (Q) länger als 2 Se-
kunden gedrückt, erscheint das Pik-
togramm (T) auf der Multifunktions-
anzeige. Wird dann die Taste (S) ge-
drückt, kann die Beleuchtungsstärke
der Instrumententafel auf einen Wert
zwischen 0 und 30 eingestellt wer-
den.
Nach 10 Sekunden Stillstand oder
bei Drücken der Taste (Q) kehrt die
Multifunktionsanzeige in die Aus-
gangssituation zurück.
Eclairage
Tableau de Bord
Les feux de position allumés, on peut
modifier l’intensité de l’éclairage du
tableau de bord.
En appuyant sur le bouton (Q) pendant
2 secondes au moins, l’afficheur à fonc-
tions multiples fait apparaître l’idéo-
gramme (T). En appuyant ensuite sur le
bouton (S), on peut régler l’intensité de
l’éclairage du tableau de bord suivant
une graduation allant de 0 à 30.
Au bout de 10 secondes sans mani-
pulation ou en appuyant sur le bou-
ton (Q), l’afficheur à fonctions mul-
tiples revient à sa condition initiale.
Instrument
Panel Lighting
When the position lights are lit, the
instrument panel lighting brightness
can be changed.
If the button (Q) is pressed for less
than 2 seconds, the icon (T) will ap-
pear on the multi-function display.
When the button (S) is pressed, it is
possible to adjust the instrument panel
lighting brightness within a range
varying from 0÷30.
After 10 seconds of inactivity, or if
the button (Q) is pressed, the multi-
function display will return to its
original setting.