Home
Fischer Panda
Portable Generator
AGT 4000 B
Fischer Panda AGT 4000 B User Manual
4
of 1
of 1 rating
60 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
ICEMASTER
GmbH
-
Mobile
Energie
nach
Maß
AGT
-
Marine
Advanced
Generator
T
echnology
De40-v02.p65
AGT
4000
B
Betriebsanleitung
-
Operation
manual
-
Instructions
de
service
AGT-Generator
mit
integriertem
Wärmetauscher
AGT-generator
with
integrated
heat
exchanger
Générateur
AGT
avec
échangeur
thermique
intégré
2
Table of Contents
Table of Contents
5
DERPANDAAGTGENERATOR 1.1 Hauptbaugruppen des Panda AGT 4000 B
11
Thepandaagtgenerator
11
Main Modules of the Panda AGT 4000 B
11
LE GÉNÉRATEUR PANDA AGT 1.2 Principaux Sous-Groupes du Panda AGT 4000 B
11
Fernbedienpanel
15
Remote Control Panel
15
Tableaudetélécommande
15
Bedienungundinbetriebnahme
16
Allgemeine Sicherheitshinweise
16
Controlandoperation
16
General Safety Advice
16
COMMANDE ET MISE en SERVICE 2.1 Instructions Générales de Sécurité
16
Schutzeinrichtungen an Panda Generatoren
18
Öldruckschalter am Generator
18
Temperaturschalter am Vorschalldämpfer
18
Temperaturschalter am Motor
18
Safety Devices Mounted on the Panda Generators
18
Oil Pressure Switch on the Generator
18
Temperature Switch on the Pre-Silencer
18
Temperature Switch on the Motor
18
Dispositifs de Sécurité Sur Les Générateurs Panda
18
Interrupeur À Pression D`huile Sur Le Générateur
18
Kurzinformation zum Betrieb des Generators
19
Kontrolltätigkeiten vor dem Start (Täglich)
19
Summarized Operation Instructions
19
Control Functions before Starting (Daily)
19
Instructions de Service Sommaires
19
Contrôles Journaliers Avant Le Démarrage
19
Starten des Generators
20
Starting the Generator
20
Démarrage du Générateur
20
Kontrolle nach dem Start und während des Betriebes
21
Belastung des Motors IM Dauerbetrieb
21
Control after Starting and During Operation
21
Load During Constant Operation
21
Contrôles Après Démarrage Et Pendant la Marche
21
Charge du Moteur en Marche Continue
21
Drosselung der Motorleistung
22
Throttling the Motor Performance
22
Réduction du Rendement du Moteur
22
Abschalten des Generators
23
Automatikbetrieb
23
Switching off the Generator
23
Automatic Operation
23
Arrêt du Générateur
23
Fonctionnementautomatique
23
Hinweise zum Schutz gegen Elektrolyse
24
Tips for Protection against Electrolysis
24
Conseils Relatifs À la Protection Contre L'électrolyse
24
Betrieb des Generators in der 12V Ausführung
26
Operating the Generator in 12V Version
26
Starten mit Dekompressionshebel
27
Starting with Decompression Lever
27
Démarrer Est Décompression Levier
27
Fehlertabelle
28
Faults Table
28
Wartungundinstallation
31
Inspektionen
31
Servicingandinstallation
31
Servicing
31
ENTRETIEN ET INSTALLATION 3.1 Inspections
31
Externe Systemkomponenten
33
Installationsschema Panda AGT 12V
33
External System Components
33
Installation Scheme for Panda AGT 12V
33
Schéma
33
Panda AGT Réseau de Bord 12V
33
Installationsschema Panda AGT 24V mit Separater 12V Starterbatterie
34
Installation Scheme for Panda AGT 24V with Seperate 12V Starter Battery
34
Scéma D`installation Posants Externes du Système Panda AGT 24V Avec Batterie Démarrer 12V Séparée
34
Einbauhinweise
35
Hinweis zur Installation, um eine Optimale Schalldämmung zu Erreichen
35
Aufstellungsort
35
Installation Instructions
35
Installation Instructions for Optimum Sound & Vibration Insulation
35
Mounting Location
35
Instructions de Montage
35
Instructions D`installation Pour L`obtention D`une Insonorisation Optimale
35
Emplacement
35
Luftansaugöffnungen
36
Air Induction Inlets
36
Ouvertures D`aspirstion D`air
36
Anschlüsse am Generator
37
Wasser, Kraftstoff und Zubehör
37
Connections to the Generator
37
Water, Fuel and Accessories
37
Connexions Sur Le Groupe
37
Eau, Carburant Et Accessoires
37
Starterbatterie (Außer 12 Volt)
38
Bordnetzanschluß
38
Starting Battery (Except 12 Volt)
38
On-Board Mains Connection
38
Batterie Démarreur (Excepté 12V)
38
Raccord Au Réseau de Bord
38
Anschluß des Kühlwassersystems
39
Montage des Borddurchlasses bei Yachten
39
Genset Cooling System Installation
39
Installation of the Thru-Hull Fitting in Yachts
39
Raccordement du Système de Refroidissement À L`eau
39
Montage de la Prise D`eau de Mer Sur Les Yachts
39
Schematischeranschlußplan der Zweikreiskühlung
40
Diagram of the Dual Cooling Circulation System
40
Schéma de Connexions du Système de Refroidissement en Double Circuit
40
Belüftung des Kühlkreislaufes
41
The De-Aeration of Thecooling System
41
Purge du Circuit de Refroidissement
41
Anschluß des Auspuffsystems
42
Exhaust System Installation
42
Raccordement du Système D`échappement
42
Auspuffsystem Supersilent
43
Super Silent Exhaust System
43
Système D`échappement Super Silent
43
Abgas-Wasser-Trenneinheit und Wassersammler Montage für das "Super Silent" Ausführung
44
Exhaust/Water Separator and Waterlock Installation for the "Super Silent" Exhaust System
44
Montage du Séparateur Gaz/Eau Et du Collecteur D`eau Pour Le Mode D`exécution Super Silent
44
Wartung / Ölwechsel
47
Maintenance / Oil Change
47
Maintenance / Vidange D`huile
47
Anschluß an das Kraftstoffsystem
48
Fuel System Installation
48
Raccordement Au Système de Carburant
48
Entlüftung des Kraftstoff-Systems
49
Bleeding Air from the Fuel System
49
Purge du Système de Carburant
49
DC-Installation
50
Relais am Generator
50
Generator Relays
50
Installation du Système DC
50
Relais Sur Le Générateur
50
Elektrische Sicherungen
51
Electrical Fuses
51
Fusibles de Générateur
51
Aufbau und Anschluß des Fernbedienungs - Panels
52
Assemble and Connection of the Remote Control Panel
52
Ensemble Et Raccordement du Panneau de Télécommande
52
Elektronische Spannungsregelung VCS
54
The VCS Control
54
Réglage Électronique de la Tension VCS
54
Der Batteriewächter
55
Der Externe Spannungswächter
55
The Battery Monitor
55
The External Voltage Monitor
55
Le Relais de Protection Voltmétrique de la Batterie
55
Contrôleur Externe de Tension
55
Wartungsanweisungen
57
Maintenance Requirements
57
Maintenance
57
Technische Daten der Panda Agtaggregate
58
Panda AGT Generator Technical Details
58
Données Techniques des Panda AGT
58
Technische Daten D. Motors von AGT 4.000
59
Technical Details Engine AGT 4.000
59
Données Techniques Moteur
59
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Fischer Panda AGT 4000 B and is the answer not in the manual?
Ask a question
Fischer Panda AGT 4000 B Specifications
General
Brand
Fischer Panda
Model
AGT 4000 B
Category
Portable Generator
Language
English
Related product manuals
Panda AGT-DC 4000 PMS
32 pages
Fischer Panda AGT-DC 11000 PMS
144 pages
Fischer Panda 7K PMS
168 pages
Fischer Panda 8000 NE
208 pages
Fischer Panda 8000i PMS
204 pages
Fischer Panda Panda 8000
268 pages
Fischer Panda 15000i PMS
176 pages
Fischer Panda 5000i PVK-U
174 pages
Fischer Panda 15000i PVK-U
180 pages
Fischer Panda 4000s PMS SCB
118 pages
Fischer Panda Panda 5000i PMS
166 pages
Panda PMS-HD 12-4KU
148 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
