Complete Installation 14
Not
to
Scale
City Water In
Vacuum
Breaker
City Water Shutoff Valve
Pump Starting Valve
Float
About 2” above Primary
Pump’s Start Point
Primary Pump
Check Valve
Discharge Pipe
Emergency Sump Pump
2”–4”
(50-100 mm)
Pas à l’échelle
No a escala
Arrivée d’eau de la municipalité
Entrada del agua del servicio municipal
Casse-vide
Válvula de
contraflujo
Robinet d’arrêt d’eau de la municipalité
Válvula de cierre de agua del servicio
municipal
Robinet de démarrage de la pompe
Válvula de arranque de la bomba
Flotteur / Flotador
Environ 2 pouces au-dessus
du point de démarrage
de la pompe principale
Unas 2" sobre el punto de
arranque de la bomba principal
Pompe principale
Bomba principal
Clapet antiretour
Válvula de retención
Tuyau de refoulement
Tu bería de descarga
Pompe de puisard de secours
Bomba de Emergencia para
Sumidero
2 – 4 po / 2"–4"
(50-100 mm)
Installation complète / Instalación completa