SAFETY
Safety
WARNING:
Before doing any work, check that the automatic control cubicle is disconnected from the
power supply and cannot become live.
Always isolate the power supply before attempting to trace a fault. Otherwise the pump
can start without warning.
• Read
TECHNICAL SPECIFICATIONS
(page 22) before starting the installation.
• Authorised electrician shall perform the installation.
• The installation shall comply with general and local regulations.
• Disconnect all supply circuits before installation. Also disconnect all supply circuits
before connecting and disconnecting cables to FPC100.
FPC 100 conforms to international standards and is UL/ CSA and CE-marked.
WARNING:
Antes de empezar cualquier trabajo, comprobar que el armario de sistemas automáticos
esté desconectado de la red eléctrica, y que no pueda recibir tensión.
Prima di iniziare qualsiasi lavoro, controllare che la centralina degli automatismi sia
staccata dalla rete di alimentazione elettrica e che non sia sotto tensione.
Controleer, voordat u begint te werken, of de schakelkast gescheiden is van de elektrische
voeding en niet omder spanning kan komen te staan.
Antes de iniciar qualquer trabalho, verifique se o compartimento do sistema automático se
encontra desligado da rede eléctrica e assegure-se de que a corrente não poderá ser
activada.
Inden nogen form for arbejde påbegyndes, skal det kontrolleres, at automatikskabet er
koblet fra elnettet, og at det ikke kan blive spændingsførende.
Før arbeide påbegynnes, påse at automatikkskapet er frakoplet strømnettet og at det ikke
kan bli spenningsførende.
Ennen kuin mitään työtä aloitetaan, on varmistettava, että automatiikkakaappi on kytketty
irti sähköverkosta eikä voi tulla jännitteiseksi.
Áður en starfræksla hefst, gangið úr skugga um að sjálfvirkur gangsetningarbúnaður sé
óvirkur, þ.e.a.s. ekki tengdur við rafmagn.
Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá, åëÝãîôå áí ôï êéâþôéï ôïõ áõôüìáôïõ åëÝã÷ïõ Ý÷åé áðïóõíäåèåß
áðü ôï ñåýìá êáé äåí ìðïñåß íá ôåèåß õðü ôÜóç.
SAFETY
Single pump controller Installation and user manual for FPC100 3