Frigomat GX4 Kompact - Page 67

FRIGOMAT GX4Kompact, GX6, GX8 M04.42026 R.2019.05.30 xi
EN
IT
FR
TAV 07 : (GX4 Kompact) trasmissione, gruppo acqua ● Transmission Assy, Water inlet-Outlet ● Trasmission, arrivée et sortie eau ●
Übertragungsgruppe, Wassereinlass-Auslass ● Grupo de transmisión, entrada-salida de aqua
N. COD. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNBG DESCRIPTION
1
Z75.43171
Assieme trasmissio-
ne 400/50/3
Transmission Assy
400/50/3
Trasmission
400/50/3
Übertragungsgrup-
pe 400/50/3
Grupo de transmi-
sión 400/50/3
Z75.43172
Assieme trasmissio-
ne 220/60/3
Transmission Assy
220/60/3
Trasmission
220/60/3
Übertragungsgrup-
pe 220/60/3
Grupo de transmi-
sión 220/60/3
2 Z71.43293
Collettore ingresso
acqua
Water Inlet
Collector
Collecteur d'ad-
mission d'eau
Wassereinlass-
Sammler
Colector de entra-
da de agua
3 B12.43315 Guarnizione Gasket Joint d'étanchéité Dichtung Junta de sellado
4 H05.43290 Tubo flessibile Hose Tube flexible Flexibler Schlauch Tubo flexible
5 H05.43351
Tubo ingresso
acqua
Water inlet pipe
Tuyau d'arrivée
d'eau
Wassereinlassrohr
Tubería de entra-
da de agua
6 Z71.43229
Collettore uscita
acqua
Water outlet
Collector
Collecteur de
sortie d'eau
Wasserauslass
Sammler
Colector de salida
de agua
7 H05.43250
Tubo Scarico
acqua
Water drain hose
Tuyau d'évacua-
tion d'eau
Wasse-
rablaufschlauch
Manguera de
drenaje de agua
8 B13.015 Collare Collar for hose
Kragen für
Rohrleitungen
collar para tubería
1
2
4
5
6
3
8
7