Frigomat TAYLOR C122 - Page 93

iT7S Y L0R "® y S ^ ffU G o m a T
■ m WT c/aflm/rw5£/:i/?es
C119/S06 Tav5/8
"p :
“ coor^ ^
- DESCRIZIONE-
-DESCRIPTION -
- DESCRIPTION^ .BESCHREIBUNG
_ DESCRIPTION
1
A06.165
Gruppo isolamento
Insulation unit
Groupe isolant
Isolationsgruppe
Grupo aislamiento
2
P03.262
Isolante anteriore
Front insulator
Isolant anterieur
Vorderes-
Isolationselement
Aislante anterior
3
Z69.39012
Completo
aletta+molla
Scraper+spring
Ressort+raclette
Schaber+Feder
Patines+muella
4 P18.37382
Tappo di centratura
Centering boss
Tampo de centrage
DUbel
Tapon de cierre
5 Z70.40311
Agitatore completo
Mixer assy
Brasseur compl.
ROhrwerk
Agitador
6
PI 8.37144
Inserto centrale
Central inster
Element central
Einsatz Injerto central
7
P18.36579
Premistoppa
Stuffing nut
Presse-dtoupe
StopfbOchse
Prensaestopa
8
P03.201
Copritramoggia
Hopper cover
Couvercle de tr6mie
EinfOlltrichtergitter Tapa tolva
9
B08.049
Bottone supporto
qrialia
Grate bracket
Support de grille
Gitterhalter Soporte rejilla
10
V04.37386
Vite fissaggio bottone
Fixing screw
Vis de fixation
Befestigungs-
Schraube
Tornillo
11
Z82.37209
Assieme griglia di
sicurezza
Grate assy
Grille compl.
Kompl. Gitter Rejilla
12
P02.167.01
Supporto magnete di
sicurezza
Magnet support
Support de
I’alimentation
Magnet-Halter Soporte imSn
13
V08.031
Grano
Grain
Grain
Stift
Tornillo
14
D05.142
Magnete per reed
Magnet
Aimant
Magnet
Im^in
15
B08.045
Assieme blocchetto
eccentrico
Biock assy
Cale compl.
Block
Grupo bloque
excentrico
16
P02.155
Maniglia leva portello
Lever handle
Poignde
Griff
Manija de bloqueo
puerta
17
B08.056
Leva per eccentrico
Eccentric lever
Poign6e de came
Nochengriff Leva para excentrica
18
B08.080
Eccentrico chiusura
oortello
Door closing cam
Came de fermeture
porte
NochentCiurverschluli
Excentrico de cierre
Duerta
19
B09.114
Vite fissaggio
eccentrico
Fixing screw
Vis de fixation
Befestigungs-
Schraube
Tornillo por
excentrico
20
PI 0.129
Guarnizione piattello
Door seal
Joint de porte
TUrdichtung
Guarnicione por
platina de cierre
21
PI 9.37141
Piattello chiusura
eroaazione
Dispensing door plug Plat de fermeture
Verschluli
Platina de cierre
22
B11.007
Molla
Spring
Ressort
Feder Muelle
23
B08.067
Leva erogazione
Dispensing lever
Poignde du
distributeur
Lieferungsgriff
Manija puerta
suministradora
24 P02.176
Pomello fissaggio
Knob
Pommeau
Griff Porno
25
B10.160.02
Bronzina
Bushing Douille en bronze
Bronzenbuchse
Casquillo
26 Z84.37183
Assieme portello
Door assy
Porte compl.
Kompl. T(jr Grupo puerta
27 P10.131
Guarnizione portello
Door seal
Joint
Dichtung Guarnicione puerta
28
B08.048
Blocchetto cerniera
Hinge block
Cale de charnifere
Scharnierblock
Soporto bisagra
29
B08.085
Rondella per
blocchetto
Washer Rondelle
Scheibe Arandela
30
B08.061
Perno cerniera
Hinge pin
Axe de charni^re
Scharnierbolzen Perno para bisagra
31
P03.192
Distanziale
Shim Bague
Scheibe
Distanciador
15 - APPENDICI