Home
Fronius
Inverter
Primo 5.0-1
Page 79
Fronius Primo 5.0-1 - Page 79
172 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
79
FR
l'heure configurée clignote.
Appuyer sur la touche « Entrée »
L'heure est appliquée, la vue d'ensemble
des valeurs configurables s'affiche.
Appuyer sur la touche « Echap »
L'entrée
« Date / Heure »
du menu
Setup
s'affiche.
8
4
78
80
Table of Contents
Main Page
English
3
Table of Contents
3
Safety Rules
5
General
5
Environmental Conditions
5
Qualified Service Engineers
5
Noise Emission Values
6
EMC Measures
6
Disposal
6
Data Protection
6
Copyright
6
General
7
Explanation of Safety Notices
7
Device Concept
7
Proper Use/Intended Purpose
8
Warning Notices on the Device
8
Notes for a Dummy Device
9
Data Communication and Fronius Solar Net
10
Fronius Solar Net and Data Interface
10
Data Communication Area
10
Explanation of the Multifunction Current Interface
11
Description of the "Fronius Solar Net" LED
12
Example
13
Installing Option Cards in the Inverter
13
System Monitoring
14
General
14
Fronius Datamanager During the Night or When the Available DC Voltage Is Insufficient
14
Using for the First Time
14
Further Information on Fronius Datamanager 2.0
16
Controls and Indicators
17
Display
18
The Menu Level
19
Activating Display Backlighting
19
Automatic Deactivation of Display Backlighting / Changing to the "NOW" Menu Item
19
Open Menu Level
19
The NOW, LOG and GRAPH Menu Items
20
Now Log Graph
20
Values Displayed in the NOW and LOG Menu Items
20
SETUP Menu Item
22
Initial Setting
22
Setup
22
Navigating the SETUP Menu Item
22
Setting Menu Entries, General
23
Application Example: Setting the Time
24
The Setup Menu Items
26
Standby
26
Wifi Access Point
26
Datcom
27
Usb
27
Relay (Floating Contact Switch)
29
Energy Manager(under Relay Menu Item)
30
Time / Date
31
Display Settings
32
Energy Yield
33
Fan
33
The INFO Menu Item
34
Info
34
Measured Values PSS Status Grid Status
34
Device Information
34
Version
36
Switching the Key Lock on and off
37
General
37
USB Stick as a Data Logger and for Updating Inverter Software
38
USB Flash Drive as a Datalogger
38
Suitable USB Flash Drives
38
USB Stick for Updating the Inverter Software
39
Remove USB Stick
39
The Basic Menu
40
General
40
Accessing the Basic Menu
40
Items on the Basic Menu
41
Status Diagnostics and Troubleshooting
42
Status Code Display
42
Total Failure of the Display
42
Class 1 Status Codes
42
Class 3 Status Codes
42
Status Codes - Class 4
43
Status Codes - Class 5
45
Class 7 Status Codes
46
Customer Service
48
Operation in Dusty Environments
48
Technical Data
49
Fronius Primo Dummy
53
Explanation of Footnotes
53
Applicable Standards and Guidelines
53
Warranty Terms and Conditions, and Disposal
54
Fronius Manufacturer's Warranty
54
Disposal
54
Français
55
Consignes de Sécurité
57
Généralités
57
Conditions Environnementales
57
Personnel Qualifié
57
Données Relatives Aux Valeurs des Émissions Sonores
58
Mesures Relatives À la CEM
58
Élimination
58
Sûreté des Données
58
Droits D'auteur
58
Généralités
60
Explication des Consignes de Sécurité
60
Concept D'appareil
60
Utilisation Conforme À la Destination
61
Avertissements Sur L'appareil
61
Remarques Concernant un Appareil Factice
62
Communication de Données Et Fronius Solar Net
63
Fronius Solar Net Et Transfert de Données
63
Zone de Communication de Données
63
Explication Relative À L'interface de Courant Multifonction
64
Description de la del « Fronius Solar Net
65
Exemple
66
Installation des Cartes D'option Dans L'onduleur
67
Surveillance des Installations
68
Généralités
68
Fronius Datamanager Durant la Nuit Ou en Cas de Tension DC Insuffisante
68
Première Mise en Service
68
Informations Complémentaires Concernant Le Fronius Datamanager
70
Éléments de Commande Et Voyants
71
Écran
72
Le Niveau Menu
73
Activation de L'éclairage de L'écran
73
Désactivation Automatique de L'éclairage de L'écran/Accès Au Point de Menu « ACTUEL
73
Accès Au Niveau Menu
73
Les Points de Menu ACTUEL, LOG Et GRAPHE
74
Actuel Log Graphe
74
Valeurs Affichées Dans Les Points de Menu ACTUEL Et LOG
74
Le Point de Menu SETUP
76
Configuration Initiale
76
Setup
76
Navigation Dans Le Point de Menu SETUP
76
Configuration des Entrées de Menu - Généralités
77
Exemple D'utilisation : Réglage de L'heure
78
Les Entrées du Menu Setup
80
Veille
80
Point D'accès Wifi
80
Datcom
81
Usb
81
Relais (Contact de Commutation Sans Potentiel)
83
Energie-Manager(Dans Le Point de Menu Relais)
84
Heure / Date
85
Réglage Affichage
86
Rendement Énergie
87
Ventilateur
88
Le Point de Menu INFO
89
Infos
89
Valeurs de Mesure État EP État du Réseau
89
Informations Sur L'appareil
90
Version
91
Activer/Désactiver Le Verrouillage des Touches
93
Généralités
93
Clé USB en Tant que Datalogger Et Pour Actualiser Le Logiciel de L'onduleur
94
Clé USB en Tant que Datalogger
94
Clés USB Adaptées
94
Clé USB Pour L'actualisation du Logiciel de L'onduleur
95
Retrait de la Clé USB
95
Le Menu Basic
96
Généralités
96
Accéder Au Menu Basic
96
Les Entrées du Menu Basic
97
Diagnostic D'état Et Élimination des Défauts
98
Affichage de Messages D'état
98
Panne Générale de L'écran
98
Messages D'état - Classe 1
98
Messages D'état - Classe 3
98
Messages D'état - Classe 4
98
Messages D'état - Classe 5
102
Messages D'état - Classe 7
103
Service Clientèle
105
Fonctionnement Dans des Environnements Soumis À un Fort Dégagement de Poussières
105
Caractéristiques Techniques
106
Fronius Primo Dummy
110
Explication des Notes de Bas de Page
110
Normes Et Directives Appliquées
110
Conditions de Garantie Et Élimination
111
Garantie Constructeur Fronius
111
Élimination des Déchets
111
Dutch
113
Veiligheidsvoorschriften
115
Algemeen
115
Omgevingsvoorwaarden
115
Gekwalificeerd Personeel
116
Informatie over de Geluidsemissie
116
EMV-Maatregelen
116
Verwijdering
116
Gegevensbescherming
116
Auteursrecht
117
Algemeen
118
Verklaring Veiligheidsaanwijzingen
118
Apparaatconcept
118
Beoogd Gebruik
119
Waarschuwingen Op Het Apparaat
119
Aanwijzingen Voor Testapparaat
120
Datacommunicatie en Fronius Solar Net
121
Fronius Solar Net en Gegevensverbinding
121
Datacommunicatiegedeelte
121
Info over Multifunctionele Stroominterface
122
Beschrijving Van de LED 'Fronius Solar Net
123
Voorbeeld
124
Optionele Insteekkaarten in de Inverter Plaatsen
125
Controle Van de Installaties
126
Algemeen
126
Fronius Datamanager Tijdens de Nacht of Bij Onvoldoende Beschikbare DC-Spanning
126
Eerste Inbedrijfstelling
126
Meer Informatie over Fronius Datamanager 2.0
128
Bedieningselementen en Aanduidingen
129
Display
130
Het Menuniveau
131
Displayverlichting Activeren
131
Automatisch Deactiveren Van de Displayverlichting / Overschakelen Naar de Afleesmodus 'NU
131
Menuniveau Oproepen
131
De Menuopties 'NU', 'LOG' en 'GRAPH
132
Nu Log Graph
132
In de Menuopties NU en LOG Weergegeven Waarden
132
De Menuoptie SETUP
134
Voorkeursinstelling
134
Setup
134
Navigeren in de Menu-Optie SETUP
134
Menurecords Instellen Algemeen
135
Toepassingsvoorbeeld: Tijd Instellen
136
De Setup Menurecords
138
Stand-By
138
Wifi-Toegangspunt
138
Datcom
139
Usb
139
Relais (Spanningsvrij Schakelcontact)
141
Energy Manager(in Menu-Optie Relais)
142
Tijd / Datum
143
Display-Instellingen
144
Energieopbrengst
145
Ventilatoren
146
De Menuoptie INFO
147
Info
147
Meetwaarden Status VFD Netstatus
147
Apparaatinformatie
148
Versie
149
Toetsenblokkering In- en Uitschakelen
150
Algemeen
150
USB-Stick als Datalogger en Voor Het Actualiseren Van de Invertersoftware
151
USB-Stick als Datalogger
151
Passende USB-Sticks
151
USB-Stick Voor Het Bijwerken Van de Invertersoftware
152
USB-Stick Verwijderen
152
Het Basic-Menu
153
Algemeen
153
Het Basic-Menu Openen
153
De Basic-Menurecords
154
Statusdiagnose en Storingen Opheffen
155
Weergave Van Statuscodes
155
Volledig Uitvallen Van Het Display
155
Statusaflezingen - Klasse 1
155
Statusaflezingen - Klasse 3
155
Statuscodes - Klasse 4
156
Statuscodes - Klasse 5
159
Statusmeldingen - Klasse 7
160
Klantenservice
162
Exploitatie in Omgevingen Met Een Sterke Stofontwikkeling
162
Technische Gegevens
163
Fronius Primo Dummy
167
Verklaring Van de Voetnoten
167
Aangehouden Normen en Richtlijnen
167
Garantiebepalingen en Verwijdering
168
Fronius-Fabrieksgarantie
168
Recycling
168
Other manuals for Fronius Primo 5.0-1
Service Manual & Spare Parts List
164 pages
Service Manual
160 pages
Quick Start Guide
20 pages
Installation Instructions
44 pages
Installation Instruction
48 pages
Related product manuals
Fronius Primo 5.0-1 AUS
168 pages
Fronius Primo GEN24 5.0 Plus
232 pages
Fronius Primo 12.5-1 208-240
58 pages
Fronius Primo
28 pages
Fronius Primo GEN24
8 pages
Fronius Primo Series
58 pages
Fronius Primo GEN24 3.6
208 pages
Fronius Primo GEN24 3.0
192 pages
Fronius PRIMO GEN24 PLUS
2 pages
Fronius Primo GEN24 Series
232 pages
Fronius Primo GEN24 3-6 kW
12 pages
Fronius Primo GEN24 208-240
120 pages