Fronius TTW 3000 - Starting to Use

7
PL EN CS
SK TR ZH
Uruchamianie
* JobMaster TIG
Up/Down
WSKAZÓWKA! Przed
każdym uruchomieniem
skontrolować:
- pierœcieñ uszczelniaj¹cy na
przy³¹czu palnika spawalnic-
zego,
- poziom p³ynu ch³odz¹cego.
Podczas spawania kontrolować
przepływ płynu chłodzącego w
regularnych odstępach czasu.
Starting to use
* JobMaster TIG
Up/Down
NOTE! Before starting
always check:
- Sealing ring at the welding
torch connection
- Coolant level
During welding, check the coolant
circulation at regular intervals.
Uvedenie do prevádzky
* JobMaster TIG
Nahor/Nadol
UPOZORNENIE! Pred
každým uvádzaním do
prevádzky skontrolujte:
- Tesniaci krúžok na prípoji
zváracieho horáka
- Výška hladiny chladiacej
kvapaliny
Počas zváračskej prevádzky
kontrolujte v pravidelných interva-
loch prietok chladiaceho média.
Uvedení do provozu
* JobMaster TIG
Up/Down
UPOZORNĚNÍ! Před
každým uvedením do
provozu přezkoušejte:
-těsnicí kroužek na přípojce
svařovacího hořáku,
- minimální hladinu chladicí
kapaliny.
Během svařovacího provozu v
pravidelných intervalech kontroluj-
te průtok chladicí kapaliny.
Ýþletmeye almaÝþletmeye alma
Ýþletmeye almaÝþletmeye alma
Ýþletmeye alma
* JobMaster TIG
Up/Down
NOT!NOT!
NOT!NOT!
NOT! Her iþletmeye
almadan önce kontrol
edin:
- Torç baðlantý noktasýndaki
conta halka
- Soðutucu madde seviyesi
Kaynak iþletimi sýrasýnda soðutu-
cu madde akýþýný düzenli aralýklar-
la kontrol edin.