Fronius TTW 3000 User Manual

45
PL EN CS
SK TR ZH
Dane techniczne
Palnik spawalniczy
chłodzony gazem
Napięcie (V-Peak):
- dla ręcznych palników spawal-
niczych: 113 V
- dla maszynowych palników
spawalniczych: 141 V
WSKAZÓWKA! Dotyczy
palników spawalniczych
TTG 1600 A / A F: dane dotyczące
prądu spawania dotyczą zastoso-
wania dysz gazowych o długości
33 mm. W przypadku zastosowa-
nia soczewki gazowej oraz dyszy
gazowej o długości 22 mm,
parametry prądu spawania ulegają
zmniejszeniu o 20%.
Produkt niniejszy jest zgodny z
wymogami normy IEC 60974-7.
Objaśnienie symboli:
Technical data
Gas-cooled welding
torches
Voltage rating (V-Peak):
- for manually guided torches:
113 V
- for mechanically guided
torches: 141 V
NOTE! When using TTG
1600 A / AF welding
torches: the welding-amperage
data apply where 33 mm long gas
nozzles are being used. If gas
lenses and 22 mm long gas
nozzles are used, the welding-
amperage data are reduced by as
much as 20 %.
The product complies with stan-
dard IEC 60974-7.
Explanation of the symbols:
Technické údaje
Zváracie horáky
chladené plynom
Nadimenzovanie napätia (V-
Peak):
- pre ručne vedený zvárací
horák: 113 V
- pre strojom vedené zváracie
horáky: 141 V
UPOZORNENIE! Platí
pre zvárací horák TTG 1600 A / A
F: Údaje o zváracom prúde platia
pri použití plynových hubíc s
dĺžkou 33 mm. Pri použití plyno-
vých šošoviek a 22 mm plynových
hubíc sa parametre zváracieho
prúdu znižujú o max. 20 %.
Výrobok zodpovedá požiadavkám
podľa normy
IEC 60974-7.
Vysvetlenie symbolov:
Technické údaje
Svařovací hořák
chlazení plynem
Rozsah napětí (špička V):
- pro ruční hořáky: 113 V
- pro strojově ovládané hořáky:
141 V
UPOZORNĚNÍ! Platí pro
svařovací hořáky TTG
1600 A/A F: Udaje o svařovacím
proudu platí při použití plynových
hubic o délce 33 mm, při použití
plynových čoček a plynových
hubic o délce 22 mm se údaje o
proudu redukují až o 20 %.
Tento produkt splňuje požadavky
normy IEC 60974-7.
Vysvětlení symbolů
TT
TT
T
eknik özelliklereknik özellikler
eknik özelliklereknik özellikler
eknik özellikler
Torç
gaz soðutmalý
Gerilim oranlarý (V-Peak):
- elle sürülen torçlar için: 113 V
- makineyle sürülen torçlar için:
141 V
NOT!NOT!
NOT!NOT!
NOT! TTG 1200, TTG
1600 A / A F torçlarý için
geçerli: Kaynak akýmý bilgileri 33
mm uzunluða sahip gaz nozullarý-
nýn kullanýmýnda geçerlidir. Gaz
merceklerinin ve 22 mm gaz
nozullarýnýn kullanýlmasý halinde
kaynak akýmý bilgileri %20 oranýn-
da düþer.
Ürün, IEC 60974-7 standardýnýn
taleplerini karþýlamaktadýr.
Simge açýklamasý:

Fronius TTW 3000 Specifications

General

Brand	Fronius
Model	TTW 3000
Category	Welding Accessories
Language	English