Gardena RollUp M/L User Manual

16
elru
Περιεχόενο συσκευασία [βλέπε σελίδα 2].
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
Τοποθέτηση του στηρίγατο τοίχου [Εικ.
1
–
7
]:
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Τα συμπαραδιδόμενα ούπα είναι κατάλληλα για τοίχους από μπετόν
(πάχος σοβά έως 1 cm). Σε περίπτωση τοίχου από άλλο υλικό πρέπει
να χρησιμοποιήσετε ειδικά ούπα.
Η συνοδευτική επίτοιχη βάση είναι σχεδιασμένη για τη συναρμολόγηση
σε επίπεδη επιφάνεια. Η συναρμολόγηση σε ανώμαλες επιφάνειες θα
μπορούσε να προκαλέσει ζημίες στο συγκρατητήρα τοίχου.
1. Ξεβιδώστε τη βίδα ασφάλιση.
2. Σηαδέψτε τι 3 οπέ διάτρηση.
3. Τρυπήστε ε ένα τρυπάνι 8 mm τι 3 οπέ διάτρηση στον τοίχο.
4. Εισαγάγετε τα 3 ούπατ στι 3 οπέ.
5. Βιδώστε το συγκρατητήρα τοίχου ε τι 3 βίδε (άνοιγα κλειδιού 10 mm)
και τι 3 ροδέλε στον τοίχο.
Κίνδυνος σύνθλιψης μεταξύ του προϊόντος και του συγκρατητήρα!
Το προϊόν μπορεί να περιστραφεί κατά 180°.
6. Τοποθετήστε το κουτί λάστιχου και ε τα δύο χέρια στο συγκρατητήρα
τοίχου.
7. Ασφαλίστε το κουτί λάστιχου ε την ασφαλιστική βίδα.
8. Συνδέστε το λάστιχο σύνδεση σε ια βρύση.
3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
Απαγορεύεται η χρήση ενός ελαττωματικού προϊόντος.
v Ελέγξτε το προϊόν πριν από την τύλιξη και την εκτύλιξη για ζημίες
ΠΡΟΣΟΧΗ! Παράσυρση ή σύνθλιψη από εγάλη δύναη ελατηρίου!
v Μην βάζετε τα δάκτυλα, τα αλλιά, τα ενδύατα και αντικείενα κοντά
στο λάστιχο και στο φρέαρ εισαγωγή!
Ξετύλιγμα:
v Τραβήξτε έξω το λάστιχο στο επιθυητό ήκο.
Ο σωλήνα πορεί να κλειδωθεί σε διαστήατα περίπου 25 – 45 cm.
Τύλιγμα:
v Σε περίπτωση προβληάτων κατά την τύλιξη, ξετυλίξτε αργά το λάστιχο,
καθαρίστε την επιφάνεια του λάστιχου ε ένα πανί αφήστε ξανά το λάστι-
χο να τυλιχτεί. Εάν το λάστιχο εξακολουθεί να ην τυλίγεται, επικοινωνή-
στε το τήα σέρβι τη GARDENA.
v Γυρίστε ε τον ψεκαστήρα στο κουτί λάστιχου και λύστε την ασφάλεια
τραβώντα σύντοα το λάστιχο.
Σε περιπτώσει επλοκή, βγάζετε εντελώ το λάστιχο και το αφήνετε να
ανασυρθεί και πάλι.
Το λάστιχο τυλίγεται αυτόατα ε ασφαλή τρόπο και οοιόορφα ε το
ειδικό σύστηα πέδηση. Ο ηχανισό κλειδώατο κάνει κλακ στο τύλιγα
και ξετύλιγα.
Κίνδυνο σύνθλιψη εταξύ του προϊόντο και του συγκρατητήρα! Το προϊόν
πορεί να περιστραφεί κατά 180°.
Κατά την τοποθέτηση του κουτιού λάστιχου στο συγκρατητήρα φροντίστε για
την ασφαλή στερέωση φέροντα κατά τη διαδικασία αυτή το βάρο κατά το
δυνατόν κοντά στο σώα σα.
Έχετε ευθυτενή τη ράχη σα. Μην ανυψώνετε ε σκυφτό, προ τα επάνω
κυρτωένο το επάνω έρο του κορού ή σε στάση λόρδωση.
Κρατήστε τα παιδιά ακριά από το προϊόν.
Αποακρύνετε τρίτου από το προϊόν κατά τη χρήση.
Μην τοποθετείτε κανένα πρόσθετο φορτίο στο πράτσο επιτοίχια στήριξη.
Επιλέξτε ια θέση τοποθέτηση που αποτρέπει την εισχώρηση νερού στο κτίριο,
σε περίπτωση διαρροή.
Αποσυπιέστε το σωλήνα, όταν δεν βρίσκεται σε χρήση.
Συνιστούε ια θέση τοποθέτηση που προστατεύεται από το άεσο ηλιακό
φω, ώστε να ην προκαλείται υπερθέρανση τη ονάδα και του εύκαπτου
σωλήνα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ασφυξίας!
Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εύκολα. Η πλαστική σακούλα
εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξίας για μικρά παιδιά. Απομακρύνετε τα παιδιά
κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.
Κίνδυνος εγκαυμάτων εάν ο σωλήνας είναι εκτεθειμένος σε άμεσο ηλιακό
φως για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Για λόγου ασφαλεία η αντικατάσταση των σωλήνων επιτρέπεται όνο από
τήα σέρβι τη GARDENA.
4. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Θέση εκτό λειτουργία:
Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρό-
σβαση παιδιά.
v Αδειάστε εντελώ το λάστιχο προτού αποθηκεύσετε το κουτί λάστιχου.
Το επιτοίχιο κουτί σωλήνα πορεί να παραείνει σε εξωτερικού χώρου,
σε αποσυπιεσένη κατάσταση, όλου του χειερινού ήνε.
Απόρριψη:
v Αδειάστε εντελώ το λάστιχο προτού απορρίψετε το κουτί λάστιχου.
5. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Κωδ. 18620
Κωδ. 18622
Κωδ. 18625
Κωδ. 18627
Κωδ. 18630
Κωδ. 18632
Μήκος σωλήνα 25 m 30 m 35 m
Βάρος 10,9 kg 12,3 kg 13,9 kg
6. ΕΓΓΥΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ
6.1 ήλωση προϊόντο:
ηλώστε το προϊόν σα στη διεύθυνση gardena.com/registration.
6.2 Σέρβι:
Βρείτε τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνία του σέρβι α στο πίσω εξώφυλλο
και στο διαδίκτυο:
• Ελλάδα:
https://www.gardena.com/gr/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
• Κύπρο:
https://www.gardena.com/cy/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
Объем поставки [см. страницу 2].
2. МОНТАЖ
Монтаж настенного держателя [Рис.
1
–
7
]:
ВНИМАНИЕ!
Прилагаемые дюбели подходят для бетонных стен (штукатурки до
1 см). Для других стен нужно использовать специальные дюбели.
Прилагаемый настенный кронштейн предназначен для монтажа
на ровной поверхности. Монтаж на неровных поверхностях может
привести к повреждению стенового кронштейна.
1. Отверните стопорный винт.
2. Разметьте 3 места для сверления отверстий.
3. Сверлом диаметром 8 мм просверлите 3 отверстия в стене.
4. Вставьте 3 дюбеля в 3 отверстия.
5. С помощью 3 винтов (ключ на 10) и 3 подкладных шайб привинтите
стеновой кронштейн к стене.
Опасность защемления между изделием и кронштейном!
Изделие может поворачиваться на 180°.
6. Двумя руками насадите контейнер для шланга на стеновой
кронштейн.
7. Зафиксируйте контейнер для шланга фиксирующим винтом.
8. Подсоедините соединительный шланг к водопроводному крану.
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Не пользуйтесь поврежденным изделием.
v Перед разматыванием и наматыванием шланга проверяйте
изделие на наличие повреждений.
ОСТОРОЖНО! Втягивание и сдавливание из-за большого усилия
пружины!
v Не приближайте пальцы, волосы, одежду и предметы к шлангу
и приемной шахте!
Разматывание:
v Вытяните шланг на требуемую длину.
Шланг можно фиксировать отрезками приблизительно 25 – 45 см.
Сматывание:
v В случае проблем с наматыванием, медленно размотайте шланг,
протрите поверхность шланга тканью и снова дайте шлангу намо-
таться. Если шланг по-прежнему не наматывается, обратитесь
в GARDENA Сервисный центр.
v Подойдите с наконечником к контейнеру для шланга и снимите
фиксацию, коротко потянув за шланг.
Если шланг застрял, полностью вытяните его из контейнера и позвольте
ему смотаться обратно.
Шланг надежно и равномерно наматывается благодаря тормозу специ-
альной конструкции. При разматывании и сматывании шланга слышны
щелчки фиксирующего устройства.
4. ХРАНЕНИЕ
Вывод из эксплуатации:
Изделие необходимо хранить в недоступном для детей месте.
v Полностью слейте воду из шланга перед укладкой контейнера для
шланга на хранение.
Настенный ящик для шланга можно хранить в зимние месяцы вне
помещения, стравив из него давление.
Утилизация:
v Полностью слейте воду из шланга перед утилизацией контейнера для
шланга.
ru Настенный ящик для шланга
Перевод оригинальных инструкций.
Применение в соответствии с назначением:
Из соображений безопасности детям и подросткам до 16лет, а также
лицам, не изучившим эту инструкцию по эксплуатации, пользоваться
изделием запрещается. Лицам с ограниченными физическими или
умственными способностями разрешается использовать изделие только
в присутствии или после инструктажа ответственного лица. Дети должны
быть под присмотром: нельзя допустить, чтобы они играли с этим изде-
лием. Никогда не работайте с изделием, если Вы устали, больны или
находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или медикаментов.
Катушка для шланга пригодна исключительно для наружного приме нения.
Изделие предназначено исключительно для использования в частных
домах и садах.
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по использова-
нию и сохраните ее для чтения в дальнейшем.
Символы на изделии:
ВНИМАНИЕ!
v Перед вводом в действие прочитайте инструкцию
по эксплуатации.
ОПАСНО!
v Возможно травмирование предварительно сжатой
пружиной. Ящик для шланга нельзя открывать.
Опасность защемления между изделием и кронштейном! Изделие может
поворачиваться на 180°.
При установке контейнера для шланга на кронштейн убедитесь, что вы
стоите достаточно надежно, и переносите груз максимально близко к телу.
Держите спину прямо. Не поднимайте грузы сгорбившись, наклонившись
вперед или в положении прогнувшись.
Не подпускайте к изделию детей.
Не подпускайте других людей к изделию во время его использования.
Запрещается размещать дополнительную нагрузку на настенный крон-
штейн.
Выберите для установки место, гарантирующее непопадание воды
в здание в случае утечки.
Стравливайте давление из шланга, когда он не используется.
Мы рекомендуем использовать для установки место, защищенное от
прямых солнечных лучей во избежание перегрева изделия и шланга.
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
GAR_18620-20.960.05_2023-10-26.indd 16GAR_18620-20.960.05_2023-10-26.indd 16 26.10.23 09:0326.10.23 09:03

Gardena RollUp M/L Specifications

General

Brand	Gardena
Model	RollUp M/L
Category	Tools
Language	English